msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_shields x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Shield"
msgstr "盾"

msgid "A shield is a tool used for protecting the player against attacks."
msgstr "盾は、攻撃からプレイヤーを守るために使う道具です。"

msgid "White Shield"
msgstr "盾（白色）"

msgid "Grey Shield"
msgstr "盾（灰色）"

msgid "Light Grey Shield"
msgstr "盾（薄灰色）"

msgid "Black Shield"
msgstr "盾（黒色）"

msgid "Red Shield"
msgstr "盾（赤色）"

msgid "Yellow Shield"
msgstr "盾（黄色）"

msgid "Green Shield"
msgstr "盾（緑色）"

msgid "Cyan Shield"
msgstr "盾（青緑色）"

msgid "Blue Shield"
msgstr "盾（青色）"

msgid "Magenta Shield"
msgstr "盾（赤紫色）"

msgid "Orange Shield"
msgstr "盾（橙色）"

msgid "Violet Shield"
msgstr ""

msgid "Brown Shield"
msgstr "盾（茶色）"

msgid "Pink Shield"
msgstr "盾（桃色）"

msgid "Lime Shield"
msgstr "盾（黄緑色）"

msgid "Light Blue Shield"
msgstr "盾（空色）"

