msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_crimson x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Warped Fungus"
msgstr "歪んだキノコ"

msgid "Warped fungus is a mushroom found in the nether's warped forest."
msgstr ""

msgid "Twisting Vines"
msgstr "ねじれツタ"

msgid "Weeping Vines"
msgstr "しだれツタ"

msgid "Nether Sprouts"
msgstr "ネザースプラウト"

msgid "Warped Roots"
msgstr "歪な根"

msgid "Warped Wart Block"
msgstr "歪なウォートブロック"

msgid "Shroomlight"
msgstr "シュルームライト"

msgid "Warped Nylium"
msgstr "歪なナイリウム"

msgid "Crimson Fungus"
msgstr "真紅のキノコ"

msgid "Crimson fungus is a mushroom found in the nether's crimson forest."
msgstr ""

msgid "Crimson Roots"
msgstr "真紅の根"

msgid "Crimson Nylium"
msgstr "真紅のナイリウム"

msgid "Crimson Bark"
msgstr "真紅の表皮"

msgid "Crimson Bark Slab"
msgstr "真紅の表皮のハーフブロック"

msgid "Crimson Bark Stairs"
msgstr "真紅の表皮の階段"

msgid "Crimson Button"
msgstr "真紅のボタン"

msgid "Crimson Door"
msgstr "真紅のドア"

msgid "Crimson Fence"
msgstr "真紅のフェンス"

msgid "Crimson Fence Gate"
msgstr "真紅のフェンスゲート"

msgid "Crimson Log"
msgstr "真紅の幹"

msgid "Crimson Planks"
msgstr "真紅の板材"

msgid "Crimson Pressure Plate"
msgstr "真紅の感圧板"

msgid "Crimson Sign"
msgstr "真紅の看板"

msgid "Crimson Slab"
msgstr "真紅のハーフブロック"

msgid "Crimson Stairs"
msgstr "真紅の階段"

msgid "Crimson Trapdoor"
msgstr "真紅のトラップドア"

msgid "Stripped Crimson Bark"
msgstr "皮を剥いだ後の真紅の菌糸"

msgid "Stripped Crimson Log"
msgstr "表皮を剥いだ真紅の幹"

msgid "Stripped Warped Bark"
msgstr "皮を剥いだ後の歪んだ菌糸"

msgid "Stripped Warped Log"
msgstr "表皮を剥いだ歪んだ幹"

msgid "The stripped trunk of an Crimson tree."
msgstr "皮を剥いだ後の真紅の幹。"

msgid "The stripped trunk of an Warped tree."
msgstr "皮を剥いだ後の歪んだ幹。"

msgid "The stripped wood of an Crimson tree."
msgstr "皮を剥いだ後の真紅の菌糸。"

msgid "The stripped wood of an Warped tree."
msgstr "皮を剥いだ後の歪んだ菌糸。"

msgid "The trunk of a Crimson tree."
msgstr "真紅の菌糸。"

msgid "The trunk of a Warped tree."
msgstr "歪んだ菌糸。"

msgid "Warped Bark"
msgstr "歪んだ表皮"

msgid "Warped Bark Slab"
msgstr "歪んだ表皮のハーフブロック"

msgid "Warped Bark Stairs"
msgstr "歪んだ表皮の階段"

msgid "Warped Button"
msgstr "歪んだボタン"

msgid "Warped Door"
msgstr "歪んだドア"

msgid "Warped Fence"
msgstr "歪んだフェンス"

msgid "Warped Fence Gate"
msgstr "歪んだフェンスゲート"

msgid "Warped Log"
msgstr "歪んだ幹"

msgid "Warped Planks"
msgstr "歪んだ板材"

msgid "Warped Pressure Plate"
msgstr "歪んだ感圧板"

msgid "Warped Sign"
msgstr "歪んだ看板"

msgid "Warped Slab"
msgstr "歪んだハーフブロック"

msgid "Warped Stairs"
msgstr "歪んだ階段"

msgid "Warped Trapdoor"
msgstr "歪んだトラップドア"

