msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_stairs x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Stairs are useful to reach higher places by walking over them; jumping is not required. Placing stairs in a corner pattern will create corner stairs. Stairs placed on the ceiling or at the upper half of the side of a block will be placed upside down."
msgstr "Ступени нужны для подъема; по ним можно идти, прыгать не обязательно. Размещение ступенек на углах будет создавать угловые ступени. Ступени, устанавливаемые на потолке или на верхней половине боковой части блока, будет перевёрнуты вверх ногами."

msgid "Double @1"
msgstr "Двойная @1"

msgid "Slabs are half as high as their full block counterparts and occupy either the lower or upper part of a block, depending on how it was placed. Slabs can be easily stepped on without needing to jump. When a slab is placed on another slab of the same type, a double slab is created."
msgstr "Плиты в два раза ниже, чем их блочные аналоги, и занимают либо нижнюю, либо верхнюю часть блока, в зависимости от того, как они размещались. На плиты можно легко подниматься без необходимости прыгать. Когда плита помещается на другую плиту того же типа, создается двойная плита."

msgid "Upper @1"
msgstr "Верхняя @1"

msgid "Double slabs are full blocks which are created by placing two slabs of the same kind on each other."
msgstr "Двойные плиты — это целые блоки, которые создаются путем размещения двух плит одного вида друг на друге."

