msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_nether x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Glowstone"
msgstr "Piedra luminosa"

msgid "Glowstone is a naturally-glowing block which is home to the Nether."
msgstr "La piedra luminosa es un bloque que brilla de forma natural y que lo alberga el Nether."

msgid "Nether Quartz Ore"
msgstr "Mineral de cuarzo del Nether"

msgid "Nether quartz ore is an ore containing nether quartz. It is commonly found around netherrack in the Nether."
msgstr "El mineral de cuarzo del Nether es un mineral que contiene cuarzo del Nether. Se encuentra comúnmente rodeado de netherrack en el Nether."

msgid "Ancient Debris"
msgstr "Escombros ancestrales"

msgid "Ancient debris can be found in the nether and is very very rare."
msgstr "Se pueden encontrar escombros ancestrales en el Nether y son muy, muy raros."

msgid "Block of Netherite"
msgstr "Bloque de netherita"

msgid "Netherite block is very hard and can be made of 9 netherite ingots."
msgstr "El bloque de netherita es muy duro y puede estar formado por 9 lingotes de netherita."

msgid "Netherrack"
msgstr "Netherrack"

msgid "Netherrack is a stone-like block home to the Nether. Starting a fire on this block will create an eternal fire."
msgstr "La netherrack es un bloque de piedra que se encuntra en el Nether. Comenzar un incendio en este bloque creará un fuego eterno."

msgid "Magma Block"
msgstr "Bloque de magma"

msgid "Burns your feet"
msgstr "Quema tus pies"

msgid "Magma blocks are hot solid blocks which hurt anyone standing on it, unless they have fire resistance. Starting a fire on this block will create an eternal fire."
msgstr "Los bloques de magma son bloques sólidos y calientes que lastiman a cualquier entidad que esté parada sobre él, a menos que tengan resistencia al fuego. El fuego nunca se apaga en este bloque."

msgid "Soul Sand"
msgstr "Arena de almas"

msgid "Reduces walking speed"
msgstr "Reduce la velocidad al caminar"

msgid "Soul sand is a block from the Nether. One can only slowly walk on soul sand. The slowing effect is amplified when the soul sand is on top of ice, packed ice or a slime block."
msgstr "La arena de almas es un bloque del Nether. Solo se puede caminar lentamente sobre la arena de almas. El efecto de desaceleración se amplifica cuando la arena de almas está encima del hielo, hielo compacto o un bloque de slime."

msgid "Nether Brick Block"
msgstr "Ladrillos del Nether"

msgid "Red Nether Brick Block"
msgstr "Ladrillos del Nether rojos"

msgid "Chiseled Nether Brick Block"
msgstr "Ladrillos del Nether cincelados"

msgid "Cracked Nether Bricks"
msgstr "Ladrillos del Nether agrietados"

msgid "Nether Wart Block"
msgstr "Bloque de verrugas del Nether"

msgid "A nether wart block is a purely decorative block made from nether wart."
msgstr "Un bloque de verrugas del nether es un bloque puramente decorativo hecho de verrugas del nether."

msgid "Block of Quartz"
msgstr "Bloque de cuarzo"

msgid "Chiseled Quartz Block"
msgstr "Cuarzo cincelado"

msgid "Pillar Quartz Block"
msgstr "Pilar de cuarzo"

msgid "Smooth Quartz"
msgstr "Cuarzo liso"

msgid "Quartz Stairs"
msgstr "Escaleras de Cuarzo"

msgid "Quartz Slab"
msgstr "Losa de cuarzo"

msgid "Smooth Quartz Stairs"
msgstr "Escaleras de Cuarzo Liso"

msgid "Smooth Quartz Slab"
msgstr "Losa de cuarzo liso"

msgid "Nether Brick Stairs"
msgstr "Escaleras de ladrillos del Nether"

msgid "Nether Brick Slab"
msgstr "Losa de ladrillos del Nether"

msgid "Red Nether Brick Stairs"
msgstr "Escaleras de ladrillos del Nether rojos"

msgid "Red Nether Brick Slab"
msgstr "Losa de ladrillos del Nether rojos"

msgid "Nether Brick Fence"
msgstr "Valla de ladrillos del Nether"

msgid "Glowstone Dust"
msgstr "Polvo de piedra luminosa"

msgid "Glowstone dust is the dust which comes out of broken glowstones. It is mainly used in crafting."
msgstr "El polvo de piedra luminosa es el ítem que sale de las piedras luminosas cuando se rompen. Se utiliza principalmente en la fabricación."

msgid "Nether Quartz"
msgstr "Cuarzo del Nether"

msgid "Nether quartz is a versatile crafting ingredient."
msgstr "El cuarzo del nether es un ingrediente de fabricación versátil."

msgid "Netherite Scrap"
msgstr "Fragmentos de netherita"

msgid "Netherite scrap is a crafting ingredient for netherite ingots."
msgstr "Los fragmentos de netherita se utilizan para crear lingotes de netherita."

msgid "Netherite Ingot"
msgstr "Lingote de netherita"

msgid "Netherite ingots can be used with a smithing table to upgrade items to netherite."
msgstr "Los lingotes de netherita se pueden usar en una mesa de herrería para actualizar ítems a netherita."

msgid "Nether Brick"
msgstr "Ladrillos del Nether"

msgid "Nether bricks are the main crafting ingredient for crafting nether brick blocks and nether fences."
msgstr "Los ladrillos del Nether son el ingrediente principal para la fabricación de bloques de ladrillo y vallas del nether."

msgid "Netherite Upgrade Template"
msgstr "Mejora de netherita"

msgid "Smithing Template"
msgstr "Plantilla de herrería"

msgid "Applies to:"
msgstr "Se aplica a:"

msgid "Diamond Equipment"
msgstr "Equipamiento de diamante"

msgid "Ingredients:"
msgstr "Ingredientes:"

msgid "Nether Lava Source"
msgstr "Fuente de lava del Nether"

msgid "Flowing Nether Lava"
msgstr "Fuente de lava fluida del Nether"

msgid "Premature Nether Wart (Stage 1)"
msgstr "Verruga del Nether prematura (Etapa 1)"

msgid "A premature nether wart has just recently been planted on soul sand. Nether wart slowly grows on soul sand in 4 stages (the second and third stages look identical). Although nether wart is home to the Nether, it grows in any dimension."
msgstr "Recientemente se ha plantado una verruga del nether prematura en la arena de almas. La verruga del nether crece lentamente en la arena de almas en 4 etapas (la segunda y la tercera etapa son idénticas). Aunque la verruga del nether es nativa del Nether, crece en cualquier dimensión."

msgid "Premature Nether Wart (Stage 2)"
msgstr "Verruga del Nether prematura (Etapa 2)"

msgid "Premature Nether Wart (Stage 3)"
msgstr "Verruga del Nether prematura (Etapa 3)"

msgid "Mature Nether Wart"
msgstr "Verruga del Nether madura"

msgid "The mature nether wart is a plant from the Nether and reached its full size and won't grow any further. It is ready to be harvested for its items."
msgstr "La verruga del nether madura es una planta del Nether y alcanzó su tamaño completo y no crecerá más. Está lista para ser cosechada."

msgid "Nether Wart"
msgstr "Verruga del Nether"

msgid "Grows on soul sand"
msgstr "Crece en la arena de almas"

msgid "Nether warts are plants home to the Nether. They can be planted on soul sand and grow in 4 stages."
msgstr "Las verrugas del nether son plantas que le pueden encontrar en el nether. Se pueden plantar en la arena de almas y crecer en 4 etapas."

msgid "Place this item on soul sand to plant it and watch it grow."
msgstr "Coloque este ítem en la arena de almas para plantarla y verla crecer."

