msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_copper x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Copper Ingot"
msgstr "Медный слиток"

msgid "Molten Raw Copper. It is used to craft blocks."
msgstr "Медный слиток. Используется для крафта блоков."

msgid "Raw Copper"
msgstr "Необработанная медь"

msgid "Raw Copper. Mine a Copper Ore to get it."
msgstr "Необработанная медь. Добудьте медную руду, чтобы получить её."

msgid "Block of Copper"
msgstr "Медный блок"

msgid "Block of Copper is mostly a decorative block."
msgstr "Медный блок — это декоративный блок."

msgid "Chiseled Copper"
msgstr "Точёный медный блок"

msgid "Chiseled Copper is mostly a decorative block."
msgstr "Точёный медный блок — это декоративный блок."

msgid "Copper Bulb"
msgstr "Медная лампа"

msgid "Copper Bulb On"
msgstr "Медная лампа (вкл)"

msgid "Copper Bulb is mostly a decorative block."
msgstr "Медная лампа — это декоративный блок."

msgid "Copper Door"
msgstr "Медная дверь"

msgid "Copper Grate"
msgstr "Медная решётка"

msgid "Copper Grate is mostly a decorative block."
msgstr "Медная решётка — это декоративный блок."

msgid "Copper Trapdoor"
msgstr "Медный люк"

msgid "Cut Copper"
msgstr "Резной медный блок"

msgid "Cut Copper Slab"
msgstr "Резная медная плита"

msgid "Cut Copper Stairs"
msgstr "Резные медные ступени"

msgid "Cut Copper is mostly a decorative block."
msgstr "Резной медный блок — это декоративный блок."

msgid "Exposed Chiseled Copper"
msgstr "Потемневший точёный медный блок"

msgid "Exposed Chiseled Copper is mostly a decorative block."
msgstr "Потемневший точёный медный блок — это декоративный блок."

msgid "Exposed Copper"
msgstr "Потемневший медный блок"

msgid "Exposed Copper Bulb"
msgstr "Потемневшая медная лампа"

msgid "Exposed Copper Bulb On"
msgstr "Потемневшая медная лампа (вкл)"

msgid "Exposed Copper Bulb is mostly a decorative block."
msgstr "Потемневшая медная лампа — это декоративный блок."

msgid "Exposed Copper Door"
msgstr "Потемневшая медная дверь"

msgid "Exposed Copper Grate"
msgstr "Потемневшая медная решётка"

msgid "Exposed Copper Grate is mostly a decorative block."
msgstr "Потемневшая медная решётка — это декоративный блок."

msgid "Exposed Copper Trapdoor"
msgstr "Потемневший медный люк"

msgid "Exposed Copper is mostly a decorative block."
msgstr "Потемневший медный люк — это декоративный блок."

msgid "Exposed Cut Copper"
msgstr "Потемневший резной медный блок"

msgid "Exposed Cut Copper Slab"
msgstr "Потемневшая резная медная плита"

msgid "Exposed Cut Copper Stairs"
msgstr "Потемневшие резные медные ступени"

msgid "Exposed Cut Copper is mostly a decorative block."
msgstr "Потемневший резной медный блок — это декоративный блок."

msgid "Oxidized Chiseled Copper"
msgstr "Окисленный точёный медный блок"

msgid "Oxidized Chiseled Copper is mostly a decorative block."
msgstr "Окисленный точёный медный блок — это декоративный блок."

msgid "Oxidized Copper"
msgstr "Окисленный медный блок"

msgid "Oxidized Copper Bulb"
msgstr "Окисленная медная лампа"

msgid "Oxidized Copper Bulb On"
msgstr "Окисленная медная лампа (вкл)"

msgid "Oxidized Copper Bulb is mostly a decorative block."
msgstr "Окисленная медная лампа — это декоративный блок."

msgid "Oxidized Copper Door"
msgstr "Окисленная медная дверь"

msgid "Oxidized Copper Grate"
msgstr "Окисленная медная решётка"

msgid "Oxidized Copper Grate is mostly a decorative block."
msgstr "Окисленная медная решётка — это декоративный блок."

msgid "Oxidized Copper Trapdoor"
msgstr "Окисленный медный люк"

msgid "Oxidized Copper is mostly a decorative block."
msgstr "Окисленный медный люк — это декоративный блок."

msgid "Oxidized Cut Copper"
msgstr "Окисленный резной медный блок"

msgid "Oxidized Cut Copper Slab"
msgstr "Окисленная резная медная плита"

msgid "Oxidized Cut Copper Stairs"
msgstr "Окисленные резные медные ступени"

msgid "Oxidized Cut Copper is mostly a decorative block."
msgstr "Окисленный резной медный блок — это декоративный блок."

msgid "Waxed Block of Copper"
msgstr "Вощёный медный блок"

msgid "Waxed Chiseled Copper"
msgstr "Вощёный декоративный медный блок"

msgid "Waxed Copper Bulb"
msgstr "Вощёная медная лампа"

msgid "Waxed Copper Bulb On"
msgstr "Вощёная медная лампа (вкл)"

msgid "Waxed Copper Grate"
msgstr "Вощёная медная решётка"

msgid "Waxed Copper Trapdoor"
msgstr "Вощёный медный люк"

msgid "Waxed Cut Copper"
msgstr "Вощёный резной медный блок"

msgid "Waxed Cut Copper Slab"
msgstr "Вощёная резная медная плита"

msgid "Waxed Cut Copper Stairs"
msgstr "Вощёные резные медные плиты"

msgid "Waxed Double @1"
msgstr "Вощёная двойная @1"

msgid "Waxed Exposed Chiseled Copper"
msgstr "Вощёный потемневший точёный медный блок"

msgid "Waxed Exposed Copper"
msgstr "Вощёный потемневший медный блок"

msgid "Waxed Exposed Copper Bulb"
msgstr "Вощёная потемневшая медная лампа"

msgid "Waxed Exposed Copper Bulb On"
msgstr "Вощёная потемневшая медная лампа (вкл)"

msgid "Waxed Exposed Copper Grate"
msgstr "Вощёная потемневшая медная решётка"

msgid "Waxed Exposed Copper Trapdoor"
msgstr "Вощёный потемневший медный люк"

msgid "Waxed Exposed Cut Copper"
msgstr "Вощёный потемневший резной медный блок"

msgid "Waxed Exposed Cut Copper Slab"
msgstr "Вощёная потемневшая резная медная плита"

msgid "Waxed Exposed Cut Copper Stairs"
msgstr "Вощёные потемневшие резные медные ступени"

msgid "Waxed Oxidized Chiseled Copper"
msgstr "Вощёный окисленный точёный медный блок"

msgid "Waxed Oxidized Copper"
msgstr "Вощёный окисленный медный блок"

msgid "Waxed Oxidized Copper Bulb"
msgstr "Вощёная окисленная медная лампа"

msgid "Waxed Oxidized Copper Bulb On"
msgstr "Вощёная окисленная медная лампа (вкл)"

msgid "Waxed Oxidized Copper Grate"
msgstr "Вощёная окисленная медная решётка"

msgid "Waxed Oxidized Copper Trapdoor"
msgstr "Вощёный окисленный медный люк"

msgid "Waxed Oxidized Cut Copper"
msgstr "Вощёный окисленный резной медный блок"

msgid "Waxed Oxidized Cut Copper Slab"
msgstr "Вощёная окисленная резная медная плита"

msgid "Waxed Oxidized Cut Copper Stairs"
msgstr "Вощёные окисленные резные медные ступени"

msgid "Waxed Upper @1"
msgstr "Вощёная верхняя @1"

msgid "Waxed Weathered Chiseled Copper"
msgstr "Вощёный состаренный точёный медный блок"

msgid "Waxed Weathered Copper"
msgstr "Вощёный состаренный медный блок"

msgid "Waxed Weathered Copper Bulb"
msgstr "Вощёная состаренная медная лампа"

msgid "Waxed Weathered Copper Bulb On"
msgstr "Вощёная состаренная медная лампа (вкл)"

msgid "Waxed Weathered Copper Grate"
msgstr "Вощёная состаренная медная решётка"

msgid "Waxed Weathered Copper Trapdoor"
msgstr "Вощёный состаренный медный люк"

msgid "Waxed Weathered Cut Copper"
msgstr "Вощёный состаренный резной медный блок"

msgid "Waxed Weathered Cut Copper Slab"
msgstr "Вощёная состаренная резная медная плита"

msgid "Waxed Weathered Cut Copper Stairs"
msgstr "Вощёные состаренные резные медные ступени"

msgid "Weathered Chiseled Copper"
msgstr "Состаренный точёный медный блок"

msgid "Weathered Chiseled Copper is mostly a decorative block."
msgstr "Состаренный точёный медный блок — это декоративный блок."

msgid "Weathered Copper"
msgstr "Состаренный медный блок"

msgid "Weathered Copper Bulb"
msgstr "Состаренная медная лампа"

msgid "Weathered Copper Bulb On"
msgstr "Состаренная медная лампа (вкл)"

msgid "Weathered Copper Bulb is mostly a decorative block."
msgstr "Состаренная медная лампа — это декоративный блок."

msgid "Weathered Copper Door"
msgstr "Состаренная медная дверь"

msgid "Weathered Copper Grate"
msgstr "Состаренная медная решётка"

msgid "Weathered Copper Grate is mostly a decorative block."
msgstr "Состаренная медная решётка — это декоративный блок."

msgid "Weathered Copper Trapdoor"
msgstr "Состаренный медный люк"

msgid "Weathered Copper is mostly a decorative block."
msgstr "Состаренный медный блок — это декоративный блок."

msgid "Weathered Cut Copper"
msgstr "Состаренный резной медный блок"

msgid "Weathered Cut Copper Slab"
msgstr "Состаренная резная медная плита"

msgid "Weathered Cut Copper Stairs"
msgstr "Состаренные резные медные ступени"

msgid "Weathered Cut Copper is mostly a decorative block."
msgstr "Состаренный резной медный блок — это декоративный блок."

msgid "Copper Ore"
msgstr "Медная руда"

msgid "Some copper contained in stone, it is pretty common and can be found below sea level."
msgstr "Залежи медной руды находятся в камне, медь довольно распространена и может быть найдена ниже уровня моря."

msgid "Block of Raw Copper"
msgstr "Блок необработанной меди"

msgid "A block used for compact raw copper storage."
msgstr "Блок используется для компактного хранения необработанной меди."

