msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_noteblock x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Note Block"
msgstr "Bloco Musical"

msgid "Plays a musical note when powered by redstone power"
msgstr "Toca uma nota musical quando energizado por redstone"

msgid "A note block is a musical block which plays one of many musical notes and different intruments when it is punched or supplied with redstone power."
msgstr "Um bloco musical é um bloco que toca uma de várias notas musicais e diferentes instrumentos quando socado ou alimentado com redstone."

msgid "Use the note block to choose the next musical note (there are 25 semitones, or 2 octaves). The intrument played depends on the material of the block below the note block:"
msgstr "Use o bloco musical para escolher a próxima nota musical (são 25 semitons, ou 2 oitavas). O instrumento tocado depende do material do bloco abaixo do bloco musical:"

msgid "• Glass: Sticks"
msgstr "• Vidro: Baquetas"

msgid "• Wood: Bass guitar"
msgstr "• Madeira: Baixo"

msgid "• Stone: Bass drum"
msgstr "• Pedras: Bumbo"

msgid "• Sand or gravel: Snare drum"
msgstr "• Areias ou cascalho: Caixa"

msgid "• Block of Gold: Bell"
msgstr "• Bloco de Ouro: Sino"

msgid "• Clay: Flute"
msgstr "• Argila: Flauta"

msgid "• Packed Ice: Chime"
msgstr "• Gelo Compactado: Carrilhão"

msgid "• Wool: Guitar"
msgstr "• Lã: Guitarra"

msgid "• Bone Block: Xylophne"
msgstr "• Bloco de Osso: Xilofone"

msgid "• Block of Iron: Iron xylophne"
msgstr "• Bloco de Ferro: Xilofone metálico"

msgid "• Soul Sand: Cow bell"
msgstr "• Areia das Almas: Chocalho"

msgid "• Pumpkin: Didgeridoo"
msgstr "• Abóbora: Didgeridoo"

msgid "• Block of Emerald: Square wave"
msgstr "• Bloco de Esmeralda: Bit"

msgid "• Hay Bale: Banjo"
msgstr "• Fardo de Feno: Banjo"

msgid "• Glowstone: Electric piano"
msgstr "• Pedra Luminosa: Piano elétrico"

msgid "• Anything else: Piano"
msgstr "• Outras coisas: Piano"

msgid "The note block will only play a note when it is below air, otherwise, it stays silent."
msgstr "O bloco musical apenas irá tocar uma nota quando estiver sob o ar, caso contrário, permanecerá silenciado."

