msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_inventory x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: eu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Auto (use scroll bar if client >= 5.11)"
msgstr "Auto (erabili korritze-barra bezeroaren bertsioa >= 5.11 bada)"

msgid "Off  (use paging buttons, faster)"
msgstr "Off (erabili orriztatze-botoiak, azkarragoa)"

msgid "On   (more MC like, slower)"
msgstr "On (MC-en antzekoagoa, motelagoa)"

msgid "Enable scrollable creative inventory"
msgstr "Gaitu korritzea sorkuntza-inbentarioko barran"

msgid "Building Blocks"
msgstr "Eraikuntza-blokeak"

msgid "Decoration Blocks"
msgstr "Dekorazio-blokeak"

msgid "Redstone"
msgstr "Harrigorri"

msgid "Transportation"
msgstr "Garraioa"

msgid "Miscellaneous"
msgstr "Denetarik"

msgid "Search Items"
msgstr "Itemak bilatu"

msgid "Foodstuffs"
msgstr "Janariak eta edariak"

msgid "Tools"
msgstr "Tresnak"

msgid "Combat"
msgstr "Borroka"

msgid "Mobs"
msgstr "Izakiak"

msgid "Brewing"
msgstr "Alkimia"

msgid "Materials"
msgstr "Materialak"

msgid "Survival Inventory"
msgstr "Biziraupenaren inbentarioa"

msgid "Not in Creative Inventory"
msgstr "Ez dago sormen-inbentarioan"

msgid "Switch stack size"
msgstr "Item kopurua pila bakoitzeko aldatzea"

msgid "@1 / @2"
msgstr "@1 / @2"

msgid "Very large inventory displays may be slow when scrolling, especially on Luanti versions before 5.11.\n"
"Therefore the creative inventory display can be split into pages with prev/next page buttons.\n"
"Mineclonia defaults to use scrolling unless an older Luanti version is detected.\n"
"This setting allows you to override that heuristic."
msgstr "Inbentario handien bistaratzea motela izan daiteke korritzean, bereziki Luantiren 5.11 aurreko bertsioetan.\n"
"Hortaz, sormen-inbentarioaren bistaratzea orrietan banatu da, aurrekoa/hurrengoa botoiekin.\n"
"Minecloniak defektuz korritzea erabiliko du, 5.11 baino bertsio bat aurkitu ezean.\n"
"Ezarpen honekin baieztapen hori aldatu daiteke."

msgid "Recipe book"
msgstr "Errezeta-liburua"

msgid "Help"
msgstr "Laguntza"

msgid "Advancements"
msgstr "Aurrerapenak"

msgid "Player settings"
msgstr "Jokalariaren doikuntzak"

msgid "Return to player inventory"
msgstr "Itzuli jokalariaren inbentariora"

msgid "Crafting table out of range!"
msgstr "Lan-mahaia ez dago eskura!"

msgid "Crafting"
msgstr "Artisautza"

msgid "Fill Craft Grid"
msgstr "Bete Artisautza Sareta"

