msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_colorblocks x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Terracotta is a basic building material. It comes in many different colors."
msgstr "テラコッタは基本的な建築材料です。さまざまな色があります。"

msgid "Glazed terracotta is a decorative block with a complex pattern. It can be rotated by placing it in different directions."
msgstr "彩釉テラコッタは、複雑な模様の装飾ブロックです。 配置するときの向きによって回転が可能です。"

msgid "Concrete powder is used for creating concrete, but it can also be used as decoration itself. It comes in different colors. Concrete powder turns into concrete of the same color when it comes in contact with water."
msgstr "コンクリートパウダーはコンクリートを作るために使われますが、それ自体も色とりどりの装飾として使えます。コンクリートパウダーは、水に触れると同じ色のコンクリートに変化します。"

msgid "Concrete is a decorative block which comes in many different colors. It is notable for having a very strong and clean color."
msgstr "コンクリートは、さまざまな色がある装飾ブロックです。非常に強く、すっきりとした色合いで知られます。"

msgid "Turns into concrete on water contact"
msgstr "水との接触でコンクリートに変化"

msgid "Terracotta"
msgstr "テラコッタ"

msgid "Terracotta is a basic building material which comes in many different colors. This particular block is uncolored."
msgstr "テラコッタは基本的な建築材料で、さまざまな色があります。このブロックは無着色です。"

msgid "Colored Terracotta"
msgstr "色付きテラコッタ"

msgid "Glazed Terracotta"
msgstr "彩釉テラコッタ"

msgid "Concrete Powder"
msgstr "コンクリートパウダー"

msgid "Concrete"
msgstr "コンクリート"

msgid "Black Concrete"
msgstr "黒色のコンクリート"

msgid "Black Concrete Powder"
msgstr "黒色のコンクリートパウダー"

msgid "Black Glazed Terracotta"
msgstr "黒色の彩釉テラコッタ"

msgid "Black Terracotta"
msgstr "黒色のテラコッタ"

msgid "Blue Concrete"
msgstr "青色のコンクリート"

msgid "Blue Concrete Powder"
msgstr "青色のコンクリートパウダー"

msgid "Blue Glazed Terracotta"
msgstr "青色の彩釉テラコッタ"

msgid "Blue Terracotta"
msgstr "青色のテラコッタ"

msgid "Brown Concrete"
msgstr "茶色のコンクリート"

msgid "Brown Concrete Powder"
msgstr "茶色のコンクリートパウダー"

msgid "Brown Glazed Terracotta"
msgstr "茶色の彩釉テラコッタ"

msgid "Brown Terracotta"
msgstr "茶色のテラコッタ"

msgid "Cyan Concrete"
msgstr "青緑色のコンクリート"

msgid "Cyan Concrete Powder"
msgstr "青緑色のコンクリートパウダー"

msgid "Cyan Glazed Terracotta"
msgstr "青緑色の彩釉テラコッタ"

msgid "Cyan Terracotta"
msgstr "青緑色のテラコッタ"

msgid "Green Concrete"
msgstr "緑色のコンクリート"

msgid "Green Concrete Powder"
msgstr "緑色のコンクリートパウダー"

msgid "Green Glazed Terracotta"
msgstr "緑色の彩釉テラコッタ"

msgid "Green Terracotta"
msgstr "緑色のテラコッタ"

msgid "Grey Concrete"
msgstr "灰色のコンクリート"

msgid "Grey Concrete Powder"
msgstr "灰色のコンクリートパウダー"

msgid "Grey Glazed Terracotta"
msgstr "灰色の彩釉テラコッタ"

msgid "Grey Terracotta"
msgstr "灰色のテラコッタ"

msgid "Light Blue Concrete"
msgstr "空色のコンクリート"

msgid "Light Blue Concrete Powder"
msgstr "空色のコンクリートパウダー"

msgid "Light Blue Glazed Terracotta"
msgstr "空色の彩釉テラコッタ"

msgid "Light Blue Terracotta"
msgstr "空色のテラコッタ"

msgid "Light Grey Concrete"
msgstr "薄灰色のコンクリート"

msgid "Light Grey Concrete Powder"
msgstr "薄灰色のコンクリートパウダー"

msgid "Light Grey Glazed Terracotta"
msgstr "薄灰色の彩釉テラコッタ"

msgid "Light Grey Terracotta"
msgstr "薄灰色のテラコッタ"

msgid "Lime Concrete"
msgstr "黄緑色のコンクリート"

msgid "Lime Concrete Powder"
msgstr "黄緑色のコンクリートパウダー"

msgid "Lime Glazed Terracotta"
msgstr "黄緑色のテラコッタ"

msgid "Lime Terracotta"
msgstr "黄緑色のテラコッタ"

msgid "Magenta Concrete"
msgstr "赤紫色のコンクリート"

msgid "Magenta Concrete Powder"
msgstr "赤紫色のコンクリートパウダー"

msgid "Magenta Glazed Terracotta"
msgstr "赤紫色の彩釉テラコッタ"

msgid "Magenta Terracotta"
msgstr "赤紫色のテラコッタ"

msgid "Orange Concrete"
msgstr "橙色のコンクリート"

msgid "Orange Concrete Powder"
msgstr "橙色のコンクリートパウダー"

msgid "Orange Glazed Terracotta"
msgstr "橙色の彩釉テラコッタ"

msgid "Orange Terracotta"
msgstr "橙色のテラコッタ"

msgid "Pink Concrete"
msgstr "桃色のコンクリート"

msgid "Pink Concrete Powder"
msgstr "桃色のコンクリートパウダー"

msgid "Pink Glazed Terracotta"
msgstr "桃色の彩釉テラコッタ"

msgid "Pink Terracotta"
msgstr "桃色のテラコッタ"

msgid "Purple Concrete"
msgstr "紫色のコンクリート"

msgid "Purple Concrete Powder"
msgstr "紫色のコンクリートパウダー"

msgid "Purple Glazed Terracotta"
msgstr "紫色の彩釉テラコッタ"

msgid "Purple Terracotta"
msgstr "紫色のテラコッタ"

msgid "Red Concrete"
msgstr "赤色のコンクリート"

msgid "Red Concrete Powder"
msgstr "赤色のコンクリートパウダー"

msgid "Red Glazed Terracotta"
msgstr "赤色の彩釉テラコッタ"

msgid "Red Terracotta"
msgstr "赤色のテラコッタ"

msgid "White Concrete"
msgstr "白色のコンクリート"

msgid "White Concrete Powder"
msgstr "白色のコンクリートパウダー"

msgid "White Glazed Terracotta"
msgstr "白色の彩釉テラコッタ"

msgid "White Terracotta"
msgstr "白色のテラコッタ"

msgid "Yellow Concrete"
msgstr "黄色のコンクリート"

msgid "Yellow Concrete Powder"
msgstr "黄色のコンクリートパウダー"

msgid "Yellow Glazed Terracotta"
msgstr "黄色の彩釉テラコッタ"

msgid "Yellow Terracotta"
msgstr "黄色のテラコッタ"

