msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_player x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Graphics"
msgstr "Графика"

msgid "HUD"
msgstr "Интерфейс"

msgid "Inventory"
msgstr "Инвентарь"

msgid "Misc"
msgstr "Разное"

msgid "Adapt UI for a better experience on touchscreen devices"
msgstr "Адаптировать интерфейс для лучшего взаимодействия на устройствах с сенсорным экраном"

msgid "May enlarge elements, add additional space, and change elements, e.g. add buttons to replace the missing enter key.\n"
"Note that currently this is only implemented for a very limited number of formspecs."
msgstr "Может увеличить элементы, добавить дополнительное пространство и изменить элементы, например, добавить кнопки вместо отсутствующей клавиши ввода.\n"
"Но в настоящее время это реализовано только для очень ограниченного числа форм."

msgid "Revert to default"
msgstr "Вернуть по умолчанию"

msgid "(currently selected)"
msgstr "(выбрано)"

msgid "(default)"
msgstr "(по умолчанию)"

msgid "(currently selected, but INVALID! PLEASE choose a valid setting)"
msgstr "(выбрано, но НЕКОРРЕКТНО! Выберите корректный вариант)"

msgid "(invalid)"
msgstr "(некорректно)"

msgid "Player specific settings and customization"
msgstr "Настройки и кастомизация специфичные для игрока"

