msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_pressureplates x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: eu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Provides redstone power when pushed"
msgstr "Harrigorri seinalea igortzen du sakatzen denean"

msgid "Pushable by players, mobs and objects"
msgstr "Jokalariek, izakiek eta objektuek sakatzekoa"

msgid "Pushable by players and mobs"
msgstr "Jokalariek eta izakiek sakatzekoa"

msgid "Pushable by mobs"
msgstr "Izaki bakoitzeko leungarria"

msgid "Pushable by players"
msgstr "Jokalariek saka dezakete"

msgid "Stone Pressure Plate"
msgstr "Harrizko presio-plaka"

msgid "A stone pressure plate is a redstone component which supplies its surrounding blocks with redstone power while a player or mob stands on top of it. It is not triggered by anything else."
msgstr "Harrizko presio-plaka harrigorri osagai bat da, inguruan dituen blokeei harrigorri ahalmena ematen diena, jokalari edo izaki bat gainean gelditzen den bitartean. Ez da beste ezergatik mugitzen."

msgid "Polished Blackstone Pressure Plate"
msgstr "Harri beltz leunduzko presio-plaka"

msgid "A polished blackstone pressure plate is a redstone component which supplies its surrounding blocks with redstone power while a player or mob stands on top of it. It is not triggered by anything else."
msgstr "Harri beltz leunduzko presio-plaka bat harrigorri osagai bat da, ondoko blokeetara harrigorri seinale bat igortzen duena, jokalari edo izaki bat gainean dagoela. Ez da aktibatzen beste edozein arrazoirengatik."

msgid "Light Weighted Pressure Plate"
msgstr "Karga arineko presio-plaka"

msgid "A heavy weighted pressure plate is a redstone component which supplies its surrounding blocks with one redstone power for every movable object (including dropped items, players and mobs) that rests on top of it."
msgstr "Karga arineko presio-plakak harrigorri konponente bat da, inguruko blokeei harrigorri botere bate emango diena gainean duen objektu mugikor (botatako itemak, jokalariak eta izakiak) bakoitzeko."

msgid "Heavy Weighted Pressure Plate"
msgstr "Karga handiko presio-plaka"

msgid "A heavy weighted pressure plate is a redstone component which supplies its surrounding blocks with one redstone power for every 10 movable objects (including dropped items, players and mobs) that rest on top of it."
msgstr "Karga handiko presio-plakak harrigorri konponente bat da, inguruko blokeei harrigorri botere bate emango diena gainean dituen 10 objektu mugikorreko (botatako itemak, jokalariak eta izakiak)."

