msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_noteblock x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: eu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Note Block"
msgstr "Musika-blokea"

msgid "Plays a musical note when powered by redstone power"
msgstr "Musika-nota bat jotzen du harrigorri seinale bat jasotzen duenean"

msgid "A note block is a musical block which plays one of many musical notes and different intruments when it is punched or supplied with redstone power."
msgstr "Nota-bloke bat musika-nota eta instrumentu ugarietako bat erreproduzitzen duen musika-bloke bat da, kolpatzen denean edo harrigorri energia ematen zaionean."

msgid "Use the note block to choose the next musical note (there are 25 semitones, or 2 octaves). The intrument played depends on the material of the block below the note block:"
msgstr "Noten blokea erabili hurrengo nota musikala aukeratzeko (25 tonuerdi edo 2 zortzidun daude). Jolasteko tresna nota-blokearen azpiko blokeko materialaren araberakoa da:"

msgid "• Glass: Sticks"
msgstr "• Kristala: makilak"

msgid "• Wood: Bass guitar"
msgstr "• Zura: Baxua"

msgid "• Stone: Bass drum"
msgstr "• Harria: Bonboa"

msgid "• Sand or gravel: Snare drum"
msgstr "• Harea edo legarra: danborra"

msgid "• Block of Gold: Bell"
msgstr "• Urrezko blokea: Kanpaia"

msgid "• Clay: Flute"
msgstr "• Buztina: Txirula"

msgid "• Packed Ice: Chime"
msgstr "• Izotz trinkoa: Tinbrea"

msgid "• Wool: Guitar"
msgstr "• Artilea: gitarra"

msgid "• Bone Block: Xylophne"
msgstr "• Hezur-blokea: xilofonoa"

msgid "• Block of Iron: Iron xylophne"
msgstr "• Burdinazko blokea: burdinazko xilofonoa"

msgid "• Soul Sand: Cow bell"
msgstr "• Arimen harea: Behi-kanpaia"

msgid "• Pumpkin: Didgeridoo"
msgstr "- Kalabaza: Didgeridoo"

msgid "• Block of Emerald: Square wave"
msgstr "- Esmeralda blokea: uhin karratua"

msgid "• Hay Bale: Banjo"
msgstr "• Belar onduaren blokea: Banjo"

msgid "• Glowstone: Electric piano"
msgstr "• Harri argitsua: piano elektrikoa"

msgid "• Anything else: Piano"
msgstr "• Beste edozer: pianoa"

msgid "The note block will only play a note when it is below air, otherwise, it stays silent."
msgstr "Ohar-blokeak nota bakarra erreproduzituko du airearen azpian dagoenean, bestela, isilik egongo da."

