msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_credits x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "A faithful Open Source clone of Minecraft"
msgstr "オープンソースによるマインクラフトの忠実なクローン"

msgid "Sneak to skip"
msgstr "スニークでスキップ"

msgid "Jump to speed up (additionally sprint)"
msgstr "ジャンプでスピードアップ（追加で疾走）"

msgid "Show the Mineclonia end credits"
msgstr "MineClonia のエンドクレジットを再生"

msgid "Creators of Mineclonia"
msgstr "MineClonia の創始者"

msgid "Creator of MineClone 2"
msgstr "MineClone 2 の創始者"

msgid "Creator of MineClone"
msgstr "MineClone の創始者"

msgid "Active Contributors"
msgstr "最近の貢献者"

msgid "Previous Contributors"
msgstr "過去の貢献者"

msgid "Original Mod Authors"
msgstr "オリジナルMODの作者"

msgid "3D Models"
msgstr "3Dモデル"

msgid "Textures and menu images"
msgstr "テクスチャとメニュー画像"

msgid "Translations"
msgstr "翻訳"

msgid "Special thanks"
msgstr "スペシャルサンクス"

