msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_banners x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "And one additional layer"
msgstr "И один дополнительный слой"

msgid "And @1 additional layers"
msgstr "И @1 дополнительных слоёв"

msgid "Banner"
msgstr "Флаг"

msgid "Banners are tall colorful decorative blocks. They can be placed on the floor and at walls. Banners can be emblazoned with a variety of patterns by placing it with a dye in the loom, or with lots of dyes in crafting table."
msgstr "Флаги — высокие цветные декоративные блоки. Их можно размещать на полу и на стенах. Флаги можно украшать разнообразными узорами при помощью красителей на ткацком станке, или, большим количеством красителя на верстаке."

msgid "Emblazoned banners can be emblazoned again to combine patterns. Up to @1 patterns can be layered on a banner. To wash off a banner's top-most layer, use it on a cauldron with water."
msgstr "Раскрашенные флаги можно раскрасить снова, чтобы совместить узоры. Можно сложить до @1 узоров на флаге. Чтобы смыть верхний слой с флага, используйте его на котле с водой."

msgid "An emblazoned banner can be copied by placing two banners of the same base color in the crafting table — one needs to be emblazoned, the other one must be clean."
msgstr "Вы можете скопировать рисунок флага, поместив два флага одного цвета в сетку крафта — один должен быть украшенный, другой — чистый."

msgid "Paintable decoration"
msgstr "Раскрашиваемая декорация"

msgid "Can be used to craft special banner designs on the loom"
msgstr "Можно использовать для изготовления специальных дизайнов флагов на ткацком станке"

msgid "Special Banner Pattern"
msgstr "Специальный узор флага"

msgid "Black Banner"
msgstr "Чёрный флаг"

msgid "Black Base"
msgstr "Чёрная основа"

msgid "Black Base Dexter Canton"
msgstr "Чёрный левый нижний угол"

msgid "Black Base Gradient"
msgstr "Чёрный градиент снизу"

msgid "Black Base Indented"
msgstr "Чёрные зубцы снизу"

msgid "Black Base Sinister Canton"
msgstr "Чёрный правый нижний угол"

msgid "Black Bend"
msgstr "Чёрная перевязь"

msgid "Black Bend Sinister"
msgstr "Чёрная левосторонняя перевязь"

msgid "Black Bordure"
msgstr "Чёрная кайма"

msgid "Black Bordure Indented"
msgstr "Чёрная зубчатая кайма"

msgid "Black Bricks"
msgstr "Чёрная кирпичная кладка"

msgid "Black Chevron"
msgstr "Чёрный шеврон"

msgid "Black Chevron Inverted"
msgstr "Чёрный перевернутый шеврон"

msgid "Black Chief"
msgstr "Чёрная полоса сверху"

msgid "Black Chief Dexter Canton"
msgstr "Чёрный левый верхний угол"

msgid "Black Chief Indented"
msgstr "Чёрные зубцы сверху"

msgid "Black Chief Sinister Canton"
msgstr "Чёрный правый верхний угол"

msgid "Black Creeper Charge"
msgstr "Чёрное лицо крипера"

msgid "Black Cross"
msgstr "Чёрный крест"

msgid "Black Fess"
msgstr "Чёрная полоса по центру"

msgid "Black Flow"
msgstr "Чёрный поток"

msgid "Black Flower Charge"
msgstr "Чёрный цветок"

msgid "Black Globe Charge"
msgstr "Чёрный глобус"

msgid "Black Gradient"
msgstr "Чёрный градиент"

msgid "Black Guster"
msgstr "Чёрный вихревик"

msgid "Black Lozenge"
msgstr "Чёрный ромб"

msgid "Black Pale"
msgstr "Чёрный столб"

msgid "Black Pale Dexter"
msgstr "Чёрный левый край"

msgid "Black Pale Sinister"
msgstr "Чёрный правый край"

msgid "Black Paly"
msgstr "Чёрные вертикальные полосы"

msgid "Black Per Bend"
msgstr "Чёрный скос"

msgid "Black Per Bend Inverted"
msgstr "Чёрный обратный скос"

msgid "Black Per Bend Sinister"
msgstr "Чёрный скос слева"

msgid "Black Per Bend Sinister Inverted"
msgstr "Чёрный обратный скос слева"

msgid "Black Per Fess"
msgstr "Чёрное верхнее пересечение"

msgid "Black Per Fess Inverted"
msgstr "Чёрное нижнее пересечение"

msgid "Black Per Pale"
msgstr "Чёрное левое рассечение"

msgid "Black Per Pale Inverted"
msgstr "Чёрное правое рассечение"

msgid "Black Piglin Charge"
msgstr "Чёрный пиглин"

msgid "Black Roundel"
msgstr "Чёрный круг"

msgid "Black Saltire"
msgstr "Чёрный косой крест"

msgid "Black Skull Charge"
msgstr "Чёрный череп"

msgid "Black Thing Charge"
msgstr "Чёрное нечто"

msgid "Blue Banner"
msgstr "Синий флаг"

msgid "Blue Base"
msgstr "Синяя основа"

msgid "Blue Base Dexter Canton"
msgstr "Синий левый нижний угол"

msgid "Blue Base Gradient"
msgstr "Синий градиент снизу"

msgid "Blue Base Indented"
msgstr "Синие зубцы снизу"

msgid "Blue Base Sinister Canton"
msgstr "Синий правый нижний угол"

msgid "Blue Bend"
msgstr "Синяя перевязь"

msgid "Blue Bend Sinister"
msgstr "Синяя левосторонняя перевязь"

msgid "Blue Bordure"
msgstr "Синяя кайма"

msgid "Blue Bordure Indented"
msgstr "Синяя зубчатая кайма"

msgid "Blue Bricks"
msgstr "Синяя кирпичная кладка"

msgid "Blue Chevron"
msgstr "Синий шеврон"

msgid "Blue Chevron Inverted"
msgstr "Синий перевернутый шеврон"

msgid "Blue Chief"
msgstr "Синяя полоса сверху"

msgid "Blue Chief Dexter Canton"
msgstr "Синий левый верхний угол"

msgid "Blue Chief Indented"
msgstr "Синие зубцы сверху"

msgid "Blue Chief Sinister Canton"
msgstr "Синий правый верхний угол"

msgid "Blue Creeper Charge"
msgstr "Синее лицо крипера"

msgid "Blue Cross"
msgstr "Синий крест"

msgid "Blue Fess"
msgstr "Синяя полоса по центру"

msgid "Blue Flow"
msgstr "Синий поток"

msgid "Blue Flower Charge"
msgstr "Синий цветок"

msgid "Blue Globe Charge"
msgstr "Синий глобус"

msgid "Blue Gradient"
msgstr "Синий градиент"

msgid "Blue Guster"
msgstr "Синий вихревик"

msgid "Blue Lozenge"
msgstr "Синий ромб"

msgid "Blue Pale"
msgstr "Синий столб"

msgid "Blue Pale Dexter"
msgstr "Синий левый край"

msgid "Blue Pale Sinister"
msgstr "Синий правый край"

msgid "Blue Paly"
msgstr "Синие вертикальные полосы"

msgid "Blue Per Bend"
msgstr "Синий скос"

msgid "Blue Per Bend Inverted"
msgstr "Синий обратный скос"

msgid "Blue Per Bend Sinister"
msgstr "Синий скос слева"

msgid "Blue Per Bend Sinister Inverted"
msgstr "Синий обратный скос слева"

msgid "Blue Per Fess"
msgstr "Синее верхнее пересечение"

msgid "Blue Per Fess Inverted"
msgstr "Синее нижнее пересечение"

msgid "Blue Per Pale"
msgstr "Синее левое рассечение"

msgid "Blue Per Pale Inverted"
msgstr "Синее правое рассечение"

msgid "Blue Piglin Charge"
msgstr "Синий пиглин"

msgid "Blue Roundel"
msgstr "Синий круг"

msgid "Blue Saltire"
msgstr "Синий косой крест"

msgid "Blue Skull Charge"
msgstr "Синий череп"

msgid "Blue Thing Charge"
msgstr "Синее нечто"

msgid "Bricks Banner Pattern"
msgstr "Узор флага «Муровка»"

msgid "Brown Banner"
msgstr "Коричневый флаг"

msgid "Brown Base"
msgstr "Коричневая основа"

msgid "Brown Base Dexter Canton"
msgstr "Коричневый левый нижний угол"

msgid "Brown Base Gradient"
msgstr "Коричневый градиент снизу"

msgid "Brown Base Indented"
msgstr "Коричневые зубцы снизу"

msgid "Brown Base Sinister Canton"
msgstr "Коричневый правый нижний угол"

msgid "Brown Bend"
msgstr "Коричневая перевязь"

msgid "Brown Bend Sinister"
msgstr "Коричневая левосторонняя перевязь"

msgid "Brown Bordure"
msgstr "Коричневая кайма"

msgid "Brown Bordure Indented"
msgstr "Коричневая зубчатая кайма"

msgid "Brown Bricks"
msgstr "Коричневая кирпичная кладка"

msgid "Brown Chevron"
msgstr "Коричневый шеврон"

msgid "Brown Chevron Inverted"
msgstr "Коричневый перевернутый шеврон"

msgid "Brown Chief"
msgstr "Коричневая полоса сверху"

msgid "Brown Chief Dexter Canton"
msgstr "Коричневый левый верхний угол"

msgid "Brown Chief Indented"
msgstr "Коричневые зубцы сверху"

msgid "Brown Chief Sinister Canton"
msgstr "Коричневый правый верхний угол"

msgid "Brown Creeper Charge"
msgstr "Коричневое лицо крипера"

msgid "Brown Cross"
msgstr "Коричневый крест"

msgid "Brown Fess"
msgstr "Коричневая полоса по центру"

msgid "Brown Flow"
msgstr "Коричневый поток"

msgid "Brown Flower Charge"
msgstr "Коричневый цветок"

msgid "Brown Globe Charge"
msgstr "Коричневый глобус"

msgid "Brown Gradient"
msgstr "Коричневый градиент"

msgid "Brown Guster"
msgstr "Коричневый вихревик"

msgid "Brown Lozenge"
msgstr "Коричневый ромб"

msgid "Brown Pale"
msgstr "Коричневый столб"

msgid "Brown Pale Dexter"
msgstr "Коричневый левый край"

msgid "Brown Pale Sinister"
msgstr "Коричневый правый край"

msgid "Brown Paly"
msgstr "Коричневые вертикальные полосы"

msgid "Brown Per Bend"
msgstr "Коричневый скос"

msgid "Brown Per Bend Inverted"
msgstr "Коричневый обратный скос"

msgid "Brown Per Bend Sinister"
msgstr "Коричневый скос слева"

msgid "Brown Per Bend Sinister Inverted"
msgstr "Коричневый обратный скос слева"

msgid "Brown Per Fess"
msgstr "Коричневое верхнее пересечение"

msgid "Brown Per Fess Inverted"
msgstr "Коричневое нижнее пересечение"

msgid "Brown Per Pale"
msgstr "Коричневое левое рассечение"

msgid "Brown Per Pale Inverted"
msgstr "Коричневое правое рассечение"

msgid "Brown Piglin Charge"
msgstr "Коричневый пиглин"

msgid "Brown Roundel"
msgstr "Коричневый круг"

msgid "Brown Saltire"
msgstr "Коричневый косой крест"

msgid "Brown Skull Charge"
msgstr "Коричневый череп"

msgid "Brown Thing Charge"
msgstr "Коричневое нечто"

msgid "Creeper Banner Pattern"
msgstr "Узор флага «Крипер»"

msgid "Curly border Banner Pattern"
msgstr "Узор флага «Зубчатая кайма»"

msgid "Cyan Banner"
msgstr "Бирюзовый флаг"

msgid "Cyan Base"
msgstr "Бирюзовая основа"

msgid "Cyan Base Dexter Canton"
msgstr "Бирюзовый левый нижний угол"

msgid "Cyan Base Gradient"
msgstr "Бирюзовый градиент снизу"

msgid "Cyan Base Indented"
msgstr "Бирюзовые зубцы снизу"

msgid "Cyan Base Sinister Canton"
msgstr "Бирюзовый правый нижний угол"

msgid "Cyan Bend"
msgstr "Бирюзовая перевязь"

msgid "Cyan Bend Sinister"
msgstr "Бирюзовая левосторонняя перевязь"

msgid "Cyan Bordure"
msgstr "Бирюзовая кайма"

msgid "Cyan Bordure Indented"
msgstr "Бирюзовая зубчатая кайма"

msgid "Cyan Bricks"
msgstr "Бирюзовая кирпичная кладка"

msgid "Cyan Chevron"
msgstr "Бирюзовый шеврон"

msgid "Cyan Chevron Inverted"
msgstr "Бирюзовый перевернутый шеврон"

msgid "Cyan Chief"
msgstr "Бирюзовая полоса сверху"

msgid "Cyan Chief Dexter Canton"
msgstr "Бирюзовый левый верхний угол"

msgid "Cyan Chief Indented"
msgstr "Бирюзовые зубцы сверху"

msgid "Cyan Chief Sinister Canton"
msgstr "Бирюзовый правый верхний угол"

msgid "Cyan Creeper Charge"
msgstr "Бирюзовое лицо крипера"

msgid "Cyan Cross"
msgstr "Бирюзовый крест"

msgid "Cyan Fess"
msgstr "Бирюзовая полоса по центру"

msgid "Cyan Flow"
msgstr "Бирюзовый поток"

msgid "Cyan Flower Charge"
msgstr "Бирюзовый цветок"

msgid "Cyan Globe Charge"
msgstr "Бирюзовый глобус"

msgid "Cyan Gradient"
msgstr "Бирюзовый градиент"

msgid "Cyan Guster"
msgstr "Бирюзовый вихревик"

msgid "Cyan Lozenge"
msgstr "Бирюзовый ромб"

msgid "Cyan Pale"
msgstr "Бирюзовый столб"

msgid "Cyan Pale Dexter"
msgstr "Бирюзовый левый край"

msgid "Cyan Pale Sinister"
msgstr "Бирюзовый правый край"

msgid "Cyan Paly"
msgstr "Бирюзовые вертикальные полосы"

msgid "Cyan Per Bend"
msgstr "Бирюзовый скос"

msgid "Cyan Per Bend Inverted"
msgstr "Бирюзовый обратный скос"

msgid "Cyan Per Bend Sinister"
msgstr "Бирюзовый скос слева"

msgid "Cyan Per Bend Sinister Inverted"
msgstr "Бирюзовый обратный скос слева"

msgid "Cyan Per Fess"
msgstr "Бирюзовое верхнее пересечение"

msgid "Cyan Per Fess Inverted"
msgstr "Бирюзовое нижнее пересечение"

msgid "Cyan Per Pale"
msgstr "Бирюзовое левое рассечение"

msgid "Cyan Per Pale Inverted"
msgstr "Бирюзовое правое рассечение"

msgid "Cyan Piglin Charge"
msgstr "Бирюзовый пиглин"

msgid "Cyan Roundel"
msgstr "Бирюзовый круг"

msgid "Cyan Saltire"
msgstr "Бирюзовый косой крест"

msgid "Cyan Skull Charge"
msgstr "Бирюзовый череп"

msgid "Cyan Thing Charge"
msgstr "Бирюзовое нечто"

msgid "Flow Banner Pattern"
msgstr "Узор флага «Поток»"

msgid "Flower Banner Pattern"
msgstr "Узор флага «Цветок»"

msgid "Globe Banner Pattern"
msgstr "Узор флага «Глобус»"

msgid "Green Banner"
msgstr "Зелёный флаг"

msgid "Green Base"
msgstr "Зелёная основа"

msgid "Green Base Dexter Canton"
msgstr "Зелёный левый нижний угол"

msgid "Green Base Gradient"
msgstr "Зелёный градиент снизу"

msgid "Green Base Indented"
msgstr "Зелёные зубцы снизу"

msgid "Green Base Sinister Canton"
msgstr "Зелёный правый нижний угол"

msgid "Green Bend"
msgstr "Зелёная перевязь"

msgid "Green Bend Sinister"
msgstr "Зелёная левосторонняя перевязь"

msgid "Green Bordure"
msgstr "Зелёная кайма"

msgid "Green Bordure Indented"
msgstr "Зелёная зубчатая кайма"

msgid "Green Bricks"
msgstr "Зелёная кирпичная кладка"

msgid "Green Chevron"
msgstr "Зелёный шеврон"

msgid "Green Chevron Inverted"
msgstr "Зелёный перевернутый шеврон"

msgid "Green Chief"
msgstr "Зелёная полоса сверху"

msgid "Green Chief Dexter Canton"
msgstr "Зелёный левый верхний угол"

msgid "Green Chief Indented"
msgstr "Зелёные зубцы сверху"

msgid "Green Chief Sinister Canton"
msgstr "Зелёный правый верхний угол"

msgid "Green Creeper Charge"
msgstr "Зелёное лицо крипера"

msgid "Green Cross"
msgstr "Зелёный крест"

msgid "Green Fess"
msgstr "Зелёная полоса по центру"

msgid "Green Flow"
msgstr "Зелёный поток"

msgid "Green Flower Charge"
msgstr "Зелёный цветок"

msgid "Green Globe Charge"
msgstr "Зелёный глобус"

msgid "Green Gradient"
msgstr "Зелёный градиент"

msgid "Green Guster"
msgstr "Зелёный вихревик"

msgid "Green Lozenge"
msgstr "Зелёный ромб"

msgid "Green Pale"
msgstr "Зелёный столб"

msgid "Green Pale Dexter"
msgstr "Зелёный левый край"

msgid "Green Pale Sinister"
msgstr "Зелёный правый край"

msgid "Green Paly"
msgstr "Зелёные вертикальные полосы"

msgid "Green Per Bend"
msgstr "Зелёный скос"

msgid "Green Per Bend Inverted"
msgstr "Зелёный обратный скос"

msgid "Green Per Bend Sinister"
msgstr "Зелёный скос слева"

msgid "Green Per Bend Sinister Inverted"
msgstr "Зелёный обратный скос слева"

msgid "Green Per Fess"
msgstr "Зелёное верхнее пересечение"

msgid "Green Per Fess Inverted"
msgstr "Зелёное нижнее пересечение"

msgid "Green Per Pale"
msgstr "Зелёное левое рассечение"

msgid "Green Per Pale Inverted"
msgstr "Зелёное правое рассечение"

msgid "Green Piglin Charge"
msgstr "Зелёный пиглин"

msgid "Green Roundel"
msgstr "Зелёный круг"

msgid "Green Saltire"
msgstr "Зелёный косой крест"

msgid "Green Skull Charge"
msgstr "Зелёный череп"

msgid "Green Thing Charge"
msgstr "Зелёное нечто"

msgid "Grey Banner"
msgstr "Серый флаг"

msgid "Grey Base"
msgstr "Серая основа"

msgid "Grey Base Dexter Canton"
msgstr "Серый левый нижний угол"

msgid "Grey Base Gradient"
msgstr "Серый градиент снизу"

msgid "Grey Base Indented"
msgstr "Серые зубцы снизу"

msgid "Grey Base Sinister Canton"
msgstr "Серый правый нижний угол"

msgid "Grey Bend"
msgstr "Серая перевязь"

msgid "Grey Bend Sinister"
msgstr "Серая левосторонняя перевязь"

msgid "Grey Bordure"
msgstr "Серая кайма"

msgid "Grey Bordure Indented"
msgstr "Серая зубчатая кайма"

msgid "Grey Bricks"
msgstr "Серая кирпичная кладка"

msgid "Grey Chevron"
msgstr "Серый шеврон"

msgid "Grey Chevron Inverted"
msgstr "Серый перевернутый шеврон"

msgid "Grey Chief"
msgstr "Серая полоса сверху"

msgid "Grey Chief Dexter Canton"
msgstr "Серый левый верхний угол"

msgid "Grey Chief Indented"
msgstr "Серые зубцы сверху"

msgid "Grey Chief Sinister Canton"
msgstr "Серый правый верхний угол"

msgid "Grey Creeper Charge"
msgstr "Серое лицо крипера"

msgid "Grey Cross"
msgstr "Серый крест"

msgid "Grey Fess"
msgstr "Серая полоса по центру"

msgid "Grey Flow"
msgstr "Серый поток"

msgid "Grey Flower Charge"
msgstr "Серый цветок"

msgid "Grey Globe Charge"
msgstr "Серый глобус"

msgid "Grey Gradient"
msgstr "Серый градиент"

msgid "Grey Guster"
msgstr "Серый вихревик"

msgid "Grey Lozenge"
msgstr "Серый ромб"

msgid "Grey Pale"
msgstr "Серый столб"

msgid "Grey Pale Dexter"
msgstr "Серый левый край"

msgid "Grey Pale Sinister"
msgstr "Серый правый край"

msgid "Grey Paly"
msgstr "Серые вертикальные полосы"

msgid "Grey Per Bend"
msgstr "Серый скос"

msgid "Grey Per Bend Inverted"
msgstr "Серый обратный скос"

msgid "Grey Per Bend Sinister"
msgstr "Серый скос слева"

msgid "Grey Per Bend Sinister Inverted"
msgstr "Серый обратный скос слева"

msgid "Grey Per Fess"
msgstr "Серое верхнее пересечение"

msgid "Grey Per Fess Inverted"
msgstr "Серое нижнее пересечение"

msgid "Grey Per Pale"
msgstr "Серое левое рассечение"

msgid "Grey Per Pale Inverted"
msgstr "Серое правое рассечение"

msgid "Grey Piglin Charge"
msgstr "Серый пиглин"

msgid "Grey Roundel"
msgstr "Серый круг"

msgid "Grey Saltire"
msgstr "Серый косой крест"

msgid "Grey Skull Charge"
msgstr "Серый череп"

msgid "Grey Thing Charge"
msgstr "Серое нечто"

msgid "Guster Banner Pattern"
msgstr "Узор флага «Вихрь»"

msgid "Light Blue Banner"
msgstr "Голубой флаг"

msgid "Light Blue Base"
msgstr "Голубая основа"

msgid "Light Blue Base Dexter Canton"
msgstr "Голубой левый нижний угол"

msgid "Light Blue Base Gradient"
msgstr "Голубой градиент снизу"

msgid "Light Blue Base Indented"
msgstr "Голубые зубцы снизу"

msgid "Light Blue Base Sinister Canton"
msgstr "Голубой правый нижний угол"

msgid "Light Blue Bend"
msgstr "Голубая перевязь"

msgid "Light Blue Bend Sinister"
msgstr "Голубая левосторонняя перевязь"

msgid "Light Blue Bordure"
msgstr "Голубая кайма"

msgid "Light Blue Bordure Indented"
msgstr "Голубая зубчатая кайма"

msgid "Light Blue Bricks"
msgstr "Голубая кирпичная кладка"

msgid "Light Blue Chevron"
msgstr "Голубой шеврон"

msgid "Light Blue Chevron Inverted"
msgstr "Голубой перевернутый шеврон"

msgid "Light Blue Chief"
msgstr "Голубая полоса сверху"

msgid "Light Blue Chief Dexter Canton"
msgstr "Голубой левый верхний угол"

msgid "Light Blue Chief Indented"
msgstr "Голубые зубцы сверху"

msgid "Light Blue Chief Sinister Canton"
msgstr "Голубой правый верхний угол"

msgid "Light Blue Creeper Charge"
msgstr "Голубое лицо крипера"

msgid "Light Blue Cross"
msgstr "Голубой крест"

msgid "Light Blue Fess"
msgstr "Голубая полоса по центру"

msgid "Light Blue Flow"
msgstr "Голубой поток"

msgid "Light Blue Flower Charge"
msgstr "Голубой цветок"

msgid "Light Blue Globe Charge"
msgstr "Голубой глобус"

msgid "Light Blue Gradient"
msgstr "Голубой градиент"

msgid "Light Blue Guster"
msgstr "Голубой вихревик"

msgid "Light Blue Lozenge"
msgstr "Голубой ромб"

msgid "Light Blue Pale"
msgstr "Голубой столб"

msgid "Light Blue Pale Dexter"
msgstr "Голубой левый край"

msgid "Light Blue Pale Sinister"
msgstr "Голубой правый край"

msgid "Light Blue Paly"
msgstr "Голубые вертикальные полосы"

msgid "Light Blue Per Bend"
msgstr "Голубой скос"

msgid "Light Blue Per Bend Inverted"
msgstr "Голубой обратный скос"

msgid "Light Blue Per Bend Sinister"
msgstr "Голубой скос слева"

msgid "Light Blue Per Bend Sinister Inverted"
msgstr "Голубой обратный скос слева"

msgid "Light Blue Per Fess"
msgstr "Голубое верхнее пересечение"

msgid "Light Blue Per Fess Inverted"
msgstr "Голубое нижнее пересечение"

msgid "Light Blue Per Pale"
msgstr "Голубое левое рассечение"

msgid "Light Blue Per Pale Inverted"
msgstr "Голубое правое рассечение"

msgid "Light Blue Piglin Charge"
msgstr "Голубой пиглин"

msgid "Light Blue Roundel"
msgstr "Голубой круг"

msgid "Light Blue Saltire"
msgstr "Голубой косой крест"

msgid "Light Blue Skull Charge"
msgstr "Голубой череп"

msgid "Light Blue Thing Charge"
msgstr "Голубое нечто"

msgid "Light Grey Banner"
msgstr "Светло-серый флаг"

msgid "Light Grey Base"
msgstr "Светло-серая основа"

msgid "Light Grey Base Dexter Canton"
msgstr "Светло-серый левый нижний угол"

msgid "Light Grey Base Gradient"
msgstr "Светло-серый градиент снизу"

msgid "Light Grey Base Indented"
msgstr "Светло-серые зубцы снизу"

msgid "Light Grey Base Sinister Canton"
msgstr "Светло-серый правый нижний угол"

msgid "Light Grey Bend"
msgstr "Светло-серая перевязь"

msgid "Light Grey Bend Sinister"
msgstr "Светло-серая левосторонняя перевязь"

msgid "Light Grey Bordure"
msgstr "Светло-серая кайма"

msgid "Light Grey Bordure Indented"
msgstr "Светло-серая зубчатая кайма"

msgid "Light Grey Bricks"
msgstr "Светло-серая кирпичная кладка"

msgid "Light Grey Chevron"
msgstr "Светло-серый шеврон"

msgid "Light Grey Chevron Inverted"
msgstr "Светло-серый перевернутый шеврон"

msgid "Light Grey Chief"
msgstr "Светло-серая полоса сверху"

msgid "Light Grey Chief Dexter Canton"
msgstr "Светло-серый левый верхний угол"

msgid "Light Grey Chief Indented"
msgstr "Светло-серые зубцы сверху"

msgid "Light Grey Chief Sinister Canton"
msgstr "Светло-серый правый верхний угол"

msgid "Light Grey Creeper Charge"
msgstr "Светло-серое лицо крипера"

msgid "Light Grey Cross"
msgstr "Светло-серый крест"

msgid "Light Grey Fess"
msgstr "Светло-серая полоса по центру"

msgid "Light Grey Flow"
msgstr "Светло-серый поток"

msgid "Light Grey Flower Charge"
msgstr "Светло-серый цветок"

msgid "Light Grey Globe Charge"
msgstr "Светло-серый глобус"

msgid "Light Grey Gradient"
msgstr "Светло-серый градиент"

msgid "Light Grey Guster"
msgstr "Светло-серый вихревик"

msgid "Light Grey Lozenge"
msgstr "Светло-серый ромб"

msgid "Light Grey Pale"
msgstr "Светло-серый столб"

msgid "Light Grey Pale Dexter"
msgstr "Светло-серый левый край"

msgid "Light Grey Pale Sinister"
msgstr "Светло-серый правый край"

msgid "Light Grey Paly"
msgstr "Светло-серые вертикальные полосы"

msgid "Light Grey Per Bend"
msgstr "Светло-серый скос"

msgid "Light Grey Per Bend Inverted"
msgstr "Светло-серый обратный скос"

msgid "Light Grey Per Bend Sinister"
msgstr "Светло-серый скос слева"

msgid "Light Grey Per Bend Sinister Inverted"
msgstr "Светло-серый обратный скос слева"

msgid "Light Grey Per Fess"
msgstr "Светло-серое верхнее пересечение"

msgid "Light Grey Per Fess Inverted"
msgstr "Светло-серое нижнее пересечение"

msgid "Light Grey Per Pale"
msgstr "Светло-серое левое рассечение"

msgid "Light Grey Per Pale Inverted"
msgstr "Светло-серое правое рассечение"

msgid "Light Grey Piglin Charge"
msgstr "Светло-серый пиглин"

msgid "Light Grey Roundel"
msgstr "Светло-серый круг"

msgid "Light Grey Saltire"
msgstr "Светло-серый косой крест"

msgid "Light Grey Skull Charge"
msgstr "Светло-серый череп"

msgid "Light Grey Thing Charge"
msgstr "Светло-серое нечто"

msgid "Lime Banner"
msgstr "Лаймовый флаг"

msgid "Lime Base"
msgstr "Лаймовая основа"

msgid "Lime Base Dexter Canton"
msgstr "Лаймовый левый нижний угол"

msgid "Lime Base Gradient"
msgstr "Лаймовый градиент снизу"

msgid "Lime Base Indented"
msgstr "Лаймовые зубцы снизу"

msgid "Lime Base Sinister Canton"
msgstr "Лаймовый правый нижний угол"

msgid "Lime Bend"
msgstr "Лаймовая перевязь"

msgid "Lime Bend Sinister"
msgstr "Лаймовая левосторонняя перевязь"

msgid "Lime Bordure"
msgstr "Лаймовая кайма"

msgid "Lime Bordure Indented"
msgstr "Лаймовая зубчатая кайма"

msgid "Lime Bricks"
msgstr "Лаймовая кирпичная кладка"

msgid "Lime Chevron"
msgstr "Лаймовый шеврон"

msgid "Lime Chevron Inverted"
msgstr "Лаймовый перевернутый шеврон"

msgid "Lime Chief"
msgstr "Лаймовая полоса сверху"

msgid "Lime Chief Dexter Canton"
msgstr "Лаймовый левый верхний угол"

msgid "Lime Chief Indented"
msgstr "Лаймовые зубцы сверху"

msgid "Lime Chief Sinister Canton"
msgstr "Лаймовый правый верхний угол"

msgid "Lime Creeper Charge"
msgstr "Лаймовое лицо крипера"

msgid "Lime Cross"
msgstr "Лаймовый крест"

msgid "Lime Fess"
msgstr "Лаймовая полоса по центру"

msgid "Lime Flow"
msgstr "Лаймовый поток"

msgid "Lime Flower Charge"
msgstr "Лаймовый цветок"

msgid "Lime Globe Charge"
msgstr "Лаймовый глобус"

msgid "Lime Gradient"
msgstr "Лаймовый градиент"

msgid "Lime Guster"
msgstr "Лаймовый вихревик"

msgid "Lime Lozenge"
msgstr "Лаймовый ромб"

msgid "Lime Pale"
msgstr "Лаймовый столб"

msgid "Lime Pale Dexter"
msgstr "Лаймовый левый край"

msgid "Lime Pale Sinister"
msgstr "Лаймовый правый край"

msgid "Lime Paly"
msgstr "Лаймовые вертикальные полосы"

msgid "Lime Per Bend"
msgstr "Лаймовый скос"

msgid "Lime Per Bend Inverted"
msgstr "Лаймовый обратный скос"

msgid "Lime Per Bend Sinister"
msgstr "Лаймовый скос слева"

msgid "Lime Per Bend Sinister Inverted"
msgstr "Лаймовый обратный скос слева"

msgid "Lime Per Fess"
msgstr "Лаймовое верхнее пересечение"

msgid "Lime Per Fess Inverted"
msgstr "Лаймовое нижнее пересечение"

msgid "Lime Per Pale"
msgstr "Лаймовое левое рассечение"

msgid "Lime Per Pale Inverted"
msgstr "Лаймовое правое рассечение"

msgid "Lime Piglin Charge"
msgstr "Лаймовый пиглин"

msgid "Lime Roundel"
msgstr "Лаймовый круг"

msgid "Lime Saltire"
msgstr "Лаймовый косой крест"

msgid "Lime Skull Charge"
msgstr "Лаймовый череп"

msgid "Lime Thing Charge"
msgstr "Лаймовое нечто"

msgid "Magenta Banner"
msgstr "Пурпурный флаг"

msgid "Magenta Base"
msgstr "Пурпурная основа"

msgid "Magenta Base Dexter Canton"
msgstr "Пурпурный левый нижний угол"

msgid "Magenta Base Gradient"
msgstr "Пурпурный градиент снизу"

msgid "Magenta Base Indented"
msgstr "Пурпурные зубцы снизу"

msgid "Magenta Base Sinister Canton"
msgstr "Пурпурный правый нижний угол"

msgid "Magenta Bend"
msgstr "Пурпурная перевязь"

msgid "Magenta Bend Sinister"
msgstr "Пурпурная левосторонняя перевязь"

msgid "Magenta Bordure"
msgstr "Пурпурная кайма"

msgid "Magenta Bordure Indented"
msgstr "Пурпурная зубчатая кайма"

msgid "Magenta Bricks"
msgstr "Пурпурная кирпичная кладка"

msgid "Magenta Chevron"
msgstr "Пурпурный шеврон"

msgid "Magenta Chevron Inverted"
msgstr "Пурпурный перевернутый шеврон"

msgid "Magenta Chief"
msgstr "Пурпурная полоса сверху"

msgid "Magenta Chief Dexter Canton"
msgstr "Пурпурный левый верхний угол"

msgid "Magenta Chief Indented"
msgstr "Пурпурные зубцы сверху"

msgid "Magenta Chief Sinister Canton"
msgstr "Пурпурный правый верхний угол"

msgid "Magenta Creeper Charge"
msgstr "Пурпурное лицо крипера"

msgid "Magenta Cross"
msgstr "Пурпурный крест"

msgid "Magenta Fess"
msgstr "Пурпурная полоса по центру"

msgid "Magenta Flow"
msgstr "Пурпурный поток"

msgid "Magenta Flower Charge"
msgstr "Пурпурный цветок"

msgid "Magenta Globe Charge"
msgstr "Пурпурный глобус"

msgid "Magenta Gradient"
msgstr "Пурпурный градиент"

msgid "Magenta Guster"
msgstr "Пурпурный вихревик"

msgid "Magenta Lozenge"
msgstr "Пурпурный ромб"

msgid "Magenta Pale"
msgstr "Пурпурный столб"

msgid "Magenta Pale Dexter"
msgstr "Пурпурный левый край"

msgid "Magenta Pale Sinister"
msgstr "Пурпурный правый край"

msgid "Magenta Paly"
msgstr "Пурпурные вертикальные полосы"

msgid "Magenta Per Bend"
msgstr "Пурпурный скос"

msgid "Magenta Per Bend Inverted"
msgstr "Пурпурный обратный скос"

msgid "Magenta Per Bend Sinister"
msgstr "Пурпурный скос слева"

msgid "Magenta Per Bend Sinister Inverted"
msgstr "Пурпурный обратный скос слева"

msgid "Magenta Per Fess"
msgstr "Пурпурное верхнее пересечение"

msgid "Magenta Per Fess Inverted"
msgstr "Пурпурное нижнее пересечение"

msgid "Magenta Per Pale"
msgstr "Пурпурное левое рассечение"

msgid "Magenta Per Pale Inverted"
msgstr "Пурпурное правое рассечение"

msgid "Magenta Piglin Charge"
msgstr "Пурпурный пиглин"

msgid "Magenta Roundel"
msgstr "Пурпурный круг"

msgid "Magenta Saltire"
msgstr "Пурпурный косой крест"

msgid "Magenta Skull Charge"
msgstr "Пурпурный череп"

msgid "Magenta Thing Charge"
msgstr "Пурпурное нечто"

msgid "Orange Banner"
msgstr "Оранжевый флаг"

msgid "Orange Base"
msgstr "Оранжевая основа"

msgid "Orange Base Dexter Canton"
msgstr "Оранжевый левый нижний угол"

msgid "Orange Base Gradient"
msgstr "Оранжевый градиент снизу"

msgid "Orange Base Indented"
msgstr "Оранжевые зубцы снизу"

msgid "Orange Base Sinister Canton"
msgstr "Оранжевый правый нижний угол"

msgid "Orange Bend"
msgstr "Оранжевая перевязь"

msgid "Orange Bend Sinister"
msgstr "Оранжевая левосторонняя перевязь"

msgid "Orange Bordure"
msgstr "Оранжевая кайма"

msgid "Orange Bordure Indented"
msgstr "Оранжевая зубчатая кайма"

msgid "Orange Bricks"
msgstr "Оранжевая кирпичная кладка"

msgid "Orange Chevron"
msgstr "Оранжевый шеврон"

msgid "Orange Chevron Inverted"
msgstr "Оранжевый перевернутый шеврон"

msgid "Orange Chief"
msgstr "Оранжевая полоса сверху"

msgid "Orange Chief Dexter Canton"
msgstr "Оранжевый левый верхний угол"

msgid "Orange Chief Indented"
msgstr "Оранжевые зубцы сверху"

msgid "Orange Chief Sinister Canton"
msgstr "Оранжевый правый верхний угол"

msgid "Orange Creeper Charge"
msgstr "Оранжевое лицо крипера"

msgid "Orange Cross"
msgstr "Оранжевый крест"

msgid "Orange Fess"
msgstr "Оранжевая полоса по центру"

msgid "Orange Flow"
msgstr "Оранжевый поток"

msgid "Orange Flower Charge"
msgstr "Оранжевый цветок"

msgid "Orange Globe Charge"
msgstr "Оранжевый глобус"

msgid "Orange Gradient"
msgstr "Оранжевый градиент"

msgid "Orange Guster"
msgstr "Оранжевый вихревик"

msgid "Orange Lozenge"
msgstr "Оранжевый ромб"

msgid "Orange Pale"
msgstr "Оранжевый столб"

msgid "Orange Pale Dexter"
msgstr "Оранжевый левый край"

msgid "Orange Pale Sinister"
msgstr "Оранжевый правый край"

msgid "Orange Paly"
msgstr "Оранжевые вертикальные полосы"

msgid "Orange Per Bend"
msgstr "Оранжевый скос"

msgid "Orange Per Bend Inverted"
msgstr "Оранжевый обратный скос"

msgid "Orange Per Bend Sinister"
msgstr "Оранжевый скос слева"

msgid "Orange Per Bend Sinister Inverted"
msgstr "Оранжевый обратный скос слева"

msgid "Orange Per Fess"
msgstr "Оранжевое верхнее пересечение"

msgid "Orange Per Fess Inverted"
msgstr "Оранжевое нижнее пересечение"

msgid "Orange Per Pale"
msgstr "Оранжевое левое рассечение"

msgid "Orange Per Pale Inverted"
msgstr "Оранжевое правое рассечение"

msgid "Orange Piglin Charge"
msgstr "Оранжевый пиглин"

msgid "Orange Roundel"
msgstr "Оранжевый круг"

msgid "Orange Saltire"
msgstr "Оранжевый косой крест"

msgid "Orange Skull Charge"
msgstr "Оранжевый череп"

msgid "Orange Thing Charge"
msgstr "Оранжевое нечто"

msgid "Piglin Banner Pattern"
msgstr "Узор флага «Пиглин»"

msgid "Pink Banner"
msgstr "Розовый флаг"

msgid "Pink Base"
msgstr "Розовая основа"

msgid "Pink Base Dexter Canton"
msgstr "Розовый левый нижний угол"

msgid "Pink Base Gradient"
msgstr "Розовый градиент снизу"

msgid "Pink Base Indented"
msgstr "Розовые зубцы снизу"

msgid "Pink Base Sinister Canton"
msgstr "Розовый правый нижний угол"

msgid "Pink Bend"
msgstr "Розовая перевязь"

msgid "Pink Bend Sinister"
msgstr "Розовая левосторонняя перевязь"

msgid "Pink Bordure"
msgstr "Розовая кайма"

msgid "Pink Bordure Indented"
msgstr "Розовая зубчатая кайма"

msgid "Pink Bricks"
msgstr "Розовая кирпичная кладка"

msgid "Pink Chevron"
msgstr "Розовый шеврон"

msgid "Pink Chevron Inverted"
msgstr "Розовый перевернутый шеврон"

msgid "Pink Chief"
msgstr "Розовая полоса сверху"

msgid "Pink Chief Dexter Canton"
msgstr "Розовый левый верхний угол"

msgid "Pink Chief Indented"
msgstr "Розовые зубцы сверху"

msgid "Pink Chief Sinister Canton"
msgstr "Розовый правый верхний угол"

msgid "Pink Creeper Charge"
msgstr "Розовое лицо крипера"

msgid "Pink Cross"
msgstr "Розовый крест"

msgid "Pink Fess"
msgstr "Розовая полоса по центру"

msgid "Pink Flow"
msgstr "Розовый поток"

msgid "Pink Flower Charge"
msgstr "Розовый цветок"

msgid "Pink Globe Charge"
msgstr "Розовый глобус"

msgid "Pink Gradient"
msgstr "Розовый градиент"

msgid "Pink Guster"
msgstr "Розовый вихревик"

msgid "Pink Lozenge"
msgstr "Розовый ромб"

msgid "Pink Pale"
msgstr "Розовый столб"

msgid "Pink Pale Dexter"
msgstr "Розовый левый край"

msgid "Pink Pale Sinister"
msgstr "Розовый правый край"

msgid "Pink Paly"
msgstr "Розовые вертикальные полосы"

msgid "Pink Per Bend"
msgstr "Розовый скос"

msgid "Pink Per Bend Inverted"
msgstr "Розовый обратный скос"

msgid "Pink Per Bend Sinister"
msgstr "Розовый скос слева"

msgid "Pink Per Bend Sinister Inverted"
msgstr "Розовый обратный скос слева"

msgid "Pink Per Fess"
msgstr "Розовое верхнее пересечение"

msgid "Pink Per Fess Inverted"
msgstr "Розовое нижнее пересечение"

msgid "Pink Per Pale"
msgstr "Розовое левое рассечение"

msgid "Pink Per Pale Inverted"
msgstr "Розовое правое рассечение"

msgid "Pink Piglin Charge"
msgstr "Розовый пиглин"

msgid "Pink Roundel"
msgstr "Розовый круг"

msgid "Pink Saltire"
msgstr "Розовый косой крест"

msgid "Pink Skull Charge"
msgstr "Розовый череп"

msgid "Pink Thing Charge"
msgstr "Розовое нечто"

msgid "Purple Banner"
msgstr "Фиолетовый флаг"

msgid "Purple Base"
msgstr "Фиолетовая основа"

msgid "Purple Base Dexter Canton"
msgstr "Фиолетовый левый нижний угол"

msgid "Purple Base Gradient"
msgstr "Фиолетовый градиент снизу"

msgid "Purple Base Indented"
msgstr "Фиолетовые зубцы снизу"

msgid "Purple Base Sinister Canton"
msgstr "Фиолетовый правый нижний угол"

msgid "Purple Bend"
msgstr "Фиолетовая перевязь"

msgid "Purple Bend Sinister"
msgstr "Фиолетовая левосторонняя перевязь"

msgid "Purple Bordure"
msgstr "Фиолетовая кайма"

msgid "Purple Bordure Indented"
msgstr "Фиолетовая зубчатая кайма"

msgid "Purple Bricks"
msgstr "Фиолетовая кирпичная кладка"

msgid "Purple Chevron"
msgstr "Фиолетовый шеврон"

msgid "Purple Chevron Inverted"
msgstr "Фиолетовый перевернутый шеврон"

msgid "Purple Chief"
msgstr "Фиолетовая полоса сверху"

msgid "Purple Chief Dexter Canton"
msgstr "Фиолетовый левый верхний угол"

msgid "Purple Chief Indented"
msgstr "Фиолетовые зубцы сверху"

msgid "Purple Chief Sinister Canton"
msgstr "Фиолетовый правый верхний угол"

msgid "Purple Creeper Charge"
msgstr "Фиолетовое лицо крипера"

msgid "Purple Cross"
msgstr "Фиолетовый крест"

msgid "Purple Fess"
msgstr "Фиолетовая полоса по центру"

msgid "Purple Flow"
msgstr "Фиолетовый поток"

msgid "Purple Flower Charge"
msgstr "Фиолетовый цветок"

msgid "Purple Globe Charge"
msgstr "Фиолетовый глобус"

msgid "Purple Gradient"
msgstr "Фиолетовый градиент"

msgid "Purple Guster"
msgstr "Фиолетовый вихревик"

msgid "Purple Lozenge"
msgstr "Фиолетовый ромб"

msgid "Purple Pale"
msgstr "Фиолетовый столб"

msgid "Purple Pale Dexter"
msgstr "Фиолетовый левый край"

msgid "Purple Pale Sinister"
msgstr "Фиолетовый правый край"

msgid "Purple Paly"
msgstr "Фиолетовые вертикальные полосы"

msgid "Purple Per Bend"
msgstr "Фиолетовый скос"

msgid "Purple Per Bend Inverted"
msgstr "Фиолетовый обратный скос"

msgid "Purple Per Bend Sinister"
msgstr "Фиолетовый скос слева"

msgid "Purple Per Bend Sinister Inverted"
msgstr "Фиолетовый обратный скос слева"

msgid "Purple Per Fess"
msgstr "Фиолетовое верхнее пересечение"

msgid "Purple Per Fess Inverted"
msgstr "Фиолетовое нижнее пересечение"

msgid "Purple Per Pale"
msgstr "Фиолетовое левое рассечение"

msgid "Purple Per Pale Inverted"
msgstr "Фиолетовое правое рассечение"

msgid "Purple Piglin Charge"
msgstr "Фиолетовый пиглин"

msgid "Purple Roundel"
msgstr "Фиолетовый круг"

msgid "Purple Saltire"
msgstr "Фиолетовый косой крест"

msgid "Purple Skull Charge"
msgstr "Фиолетовый череп"

msgid "Purple Thing Charge"
msgstr "Фиолетовое нечто"

msgid "Red Banner"
msgstr "Красный флаг"

msgid "Red Base"
msgstr "Красная основа"

msgid "Red Base Dexter Canton"
msgstr "Красный левый нижний угол"

msgid "Red Base Gradient"
msgstr "Красный градиент снизу"

msgid "Red Base Indented"
msgstr "Красные зубцы снизу"

msgid "Red Base Sinister Canton"
msgstr "Красный правый нижний угол"

msgid "Red Bend"
msgstr "Красная перевязь"

msgid "Red Bend Sinister"
msgstr "Красная левосторонняя перевязь"

msgid "Red Bordure"
msgstr "Красная кайма"

msgid "Red Bordure Indented"
msgstr "Красная зубчатая кайма"

msgid "Red Bricks"
msgstr "Красная кирпичная кладка"

msgid "Red Chevron"
msgstr "Красный шеврон"

msgid "Red Chevron Inverted"
msgstr "Красный перевернутый шеврон"

msgid "Red Chief"
msgstr "Красная полоса сверху"

msgid "Red Chief Dexter Canton"
msgstr "Красный левый верхний угол"

msgid "Red Chief Indented"
msgstr "Красные зубцы сверху"

msgid "Red Chief Sinister Canton"
msgstr "Красный правый верхний угол"

msgid "Red Creeper Charge"
msgstr "Красное лицо крипера"

msgid "Red Cross"
msgstr "Красный крест"

msgid "Red Fess"
msgstr "Красная полоса по центру"

msgid "Red Flow"
msgstr "Красный поток"

msgid "Red Flower Charge"
msgstr "Красный цветок"

msgid "Red Globe Charge"
msgstr "Красный глобус"

msgid "Red Gradient"
msgstr "Красный градиент"

msgid "Red Guster"
msgstr "Красный вихревик"

msgid "Red Lozenge"
msgstr "Красный ромб"

msgid "Red Pale"
msgstr "Красный столб"

msgid "Red Pale Dexter"
msgstr "Красный левый край"

msgid "Red Pale Sinister"
msgstr "Красный правый край"

msgid "Red Paly"
msgstr "Красные вертикальные полосы"

msgid "Red Per Bend"
msgstr "Красный скос"

msgid "Red Per Bend Inverted"
msgstr "Красный обратный скос"

msgid "Red Per Bend Sinister"
msgstr "Красный скос слева"

msgid "Red Per Bend Sinister Inverted"
msgstr "Красный обратный скос слева"

msgid "Red Per Fess"
msgstr "Красное верхнее пересечение"

msgid "Red Per Fess Inverted"
msgstr "Красное нижнее пересечение"

msgid "Red Per Pale"
msgstr "Красное левое рассечение"

msgid "Red Per Pale Inverted"
msgstr "Красное правое рассечение"

msgid "Red Piglin Charge"
msgstr "Красный пиглин"

msgid "Red Roundel"
msgstr "Красный круг"

msgid "Red Saltire"
msgstr "Красный косой крест"

msgid "Red Skull Charge"
msgstr "Красный череп"

msgid "Red Thing Charge"
msgstr "Красное нечто"

msgid "Skull Banner Pattern"
msgstr "Узор флага «Череп»"

msgid "Thing Banner Pattern"
msgstr "Узор флага «Нечто»"

msgid "White Banner"
msgstr "Белый флаг"

msgid "White Base"
msgstr "Белая основа"

msgid "White Base Dexter Canton"
msgstr "Белый левый нижний угол"

msgid "White Base Gradient"
msgstr "Белый градиент снизу"

msgid "White Base Indented"
msgstr "Белые зубцы снизу"

msgid "White Base Sinister Canton"
msgstr "Белый правый нижний угол"

msgid "White Bend"
msgstr "Белая перевязь"

msgid "White Bend Sinister"
msgstr "Белая левосторонняя перевязь"

msgid "White Bordure"
msgstr "Белая кайма"

msgid "White Bordure Indented"
msgstr "Белая зубчатая кайма"

msgid "White Bricks"
msgstr "Белая кирпичная кладка"

msgid "White Chevron"
msgstr "Белый шеврон"

msgid "White Chevron Inverted"
msgstr "Белый перевернутый шеврон"

msgid "White Chief"
msgstr "Белая полоса сверху"

msgid "White Chief Dexter Canton"
msgstr "Белый левый верхний угол"

msgid "White Chief Indented"
msgstr "Белые зубцы сверху"

msgid "White Chief Sinister Canton"
msgstr "Белый правый верхний угол"

msgid "White Creeper Charge"
msgstr "Белое лицо крипера"

msgid "White Cross"
msgstr "Белый крест"

msgid "White Fess"
msgstr "Белая полоса по центру"

msgid "White Flow"
msgstr "Белый поток"

msgid "White Flower Charge"
msgstr "Белый цветок"

msgid "White Globe Charge"
msgstr "Белый глобус"

msgid "White Gradient"
msgstr "Белый градиент"

msgid "White Guster"
msgstr "Белый вихревик"

msgid "White Lozenge"
msgstr "Белый ромб"

msgid "White Pale"
msgstr "Белый столб"

msgid "White Pale Dexter"
msgstr "Белый левый край"

msgid "White Pale Sinister"
msgstr "Белый правый край"

msgid "White Paly"
msgstr "Белые вертикальные полосы"

msgid "White Per Bend"
msgstr "Белый скос"

msgid "White Per Bend Inverted"
msgstr "Белый обратный скос"

msgid "White Per Bend Sinister"
msgstr "Белый скос слева"

msgid "White Per Bend Sinister Inverted"
msgstr "Белый обратный скос слева"

msgid "White Per Fess"
msgstr "Белое верхнее пересечение"

msgid "White Per Fess Inverted"
msgstr "Белое нижнее пересечение"

msgid "White Per Pale"
msgstr "Белое левое рассечение"

msgid "White Per Pale Inverted"
msgstr "Белое правое рассечение"

msgid "White Piglin Charge"
msgstr "Белый пиглин"

msgid "White Roundel"
msgstr "Белый круг"

msgid "White Saltire"
msgstr "Белый косой крест"

msgid "White Skull Charge"
msgstr "Белый череп"

msgid "White Thing Charge"
msgstr "Белое нечто"

msgid "Yellow Banner"
msgstr "Жёлтый флаг"

msgid "Yellow Base"
msgstr "Жёлтая основа"

msgid "Yellow Base Dexter Canton"
msgstr "Жёлтый левый нижний угол"

msgid "Yellow Base Gradient"
msgstr "Жёлтый градиент снизу"

msgid "Yellow Base Indented"
msgstr "Жёлтые зубцы снизу"

msgid "Yellow Base Sinister Canton"
msgstr "Жёлтый правый нижний угол"

msgid "Yellow Bend"
msgstr "Жёлтая перевязь"

msgid "Yellow Bend Sinister"
msgstr "Жёлтая левосторонняя перевязь"

msgid "Yellow Bordure"
msgstr "Жёлтая кайма"

msgid "Yellow Bordure Indented"
msgstr "Жёлтая зубчатая кайма"

msgid "Yellow Bricks"
msgstr "Жёлтая кирпичная кладка"

msgid "Yellow Chevron"
msgstr "Жёлтый шеврон"

msgid "Yellow Chevron Inverted"
msgstr "Жёлтый перевернутый шеврон"

msgid "Yellow Chief"
msgstr "Жёлтая полоса сверху"

msgid "Yellow Chief Dexter Canton"
msgstr "Жёлтый левый верхний угол"

msgid "Yellow Chief Indented"
msgstr "Жёлтые зубцы сверху"

msgid "Yellow Chief Sinister Canton"
msgstr "Жёлтый правый верхний угол"

msgid "Yellow Creeper Charge"
msgstr "Жёлтое лицо крипера"

msgid "Yellow Cross"
msgstr "Жёлтый крест"

msgid "Yellow Fess"
msgstr "Жёлтая полоса по центру"

msgid "Yellow Flow"
msgstr "Жёлтый поток"

msgid "Yellow Flower Charge"
msgstr "Жёлтый цветок"

msgid "Yellow Globe Charge"
msgstr "Жёлтый глобус"

msgid "Yellow Gradient"
msgstr "Жёлтый градиент"

msgid "Yellow Guster"
msgstr "Жёлтый вихревик"

msgid "Yellow Lozenge"
msgstr "Жёлтый ромб"

msgid "Yellow Pale"
msgstr "Жёлтый столб"

msgid "Yellow Pale Dexter"
msgstr "Жёлтый левый край"

msgid "Yellow Pale Sinister"
msgstr "Жёлтый правый край"

msgid "Yellow Paly"
msgstr "Жёлтые вертикальные полосы"

msgid "Yellow Per Bend"
msgstr "Жёлтый скос"

msgid "Yellow Per Bend Inverted"
msgstr "Жёлтый обратный скос"

msgid "Yellow Per Bend Sinister"
msgstr "Жёлтый скос слева"

msgid "Yellow Per Bend Sinister Inverted"
msgstr "Жёлтый обратный скос слева"

msgid "Yellow Per Fess"
msgstr "Жёлтое верхнее пересечение"

msgid "Yellow Per Fess Inverted"
msgstr "Жёлтое нижнее пересечение"

msgid "Yellow Per Pale"
msgstr "Жёлтое левое рассечение"

msgid "Yellow Per Pale Inverted"
msgstr "Жёлтое правое рассечение"

msgid "Yellow Piglin Charge"
msgstr "Жёлтый пиглин"

msgid "Yellow Roundel"
msgstr "Жёлтый круг"

msgid "Yellow Saltire"
msgstr "Жёлтый косой крест"

msgid "Yellow Skull Charge"
msgstr "Жёлтый череп"

msgid "Yellow Thing Charge"
msgstr "Жёлтое нечто"

