msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_buckets x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Empty Bucket"
msgstr "空のバケツ"

msgid "A bucket can be used to collect and release liquids."
msgstr "バケツは、液体の回収と放出に使えます。"

msgid "Punch a liquid source to collect it. You can then use the filled bucket to place the liquid somewhere else."
msgstr "液体の源に使うと、それを回収します。何処かに満ちたバケツを使うと、液体を配置できます。"

msgid "Collects liquids"
msgstr "液体を回収"

msgid "Bucket of Axolotl"
msgstr "ウーパールーパー入りバケツ"

msgid "Bucket of Cod"
msgstr "タラ入りバケツ"

msgid "Bucket of Salmon"
msgstr "サケ入りバケツ"

msgid "Bucket of Tropical Fish"
msgstr "熱帯魚入りバケツ"

msgid "Place it to empty the bucket and place a Cod. Obtain by right clicking on a Cod with a bucket of water."
msgstr ""

msgid "Place it to empty the bucket and place a Salmon. Obtain by right clicking on a Salmon with a bucket of water."
msgstr ""

msgid "Place it to empty the bucket and place a Tropical Fish. Obtain by right clicking on a Tropical Fish with a bucket of water."
msgstr ""

msgid "Place it to empty the bucket and place an Axolotl. Obtain by right clicking on an Axolotl with a bucket of water."
msgstr ""

msgid "Places a water source and a Cod."
msgstr ""

msgid "Places a water source and a Salmon."
msgstr ""

msgid "Places a water source and a Tropical Fish."
msgstr ""

msgid "Places a water source and an Axolotl."
msgstr ""

msgid "This bucket is filled with water and a Cod."
msgstr ""

msgid "This bucket is filled with water and a Salmon."
msgstr ""

msgid "This bucket is filled with water and a Tropical Fish."
msgstr ""

msgid "This bucket is filled with water and an Axolotl."
msgstr ""

msgid "Lava Bucket"
msgstr "溶岩入りバケツ"

msgid "A bucket can be used to collect and release liquids. This one is filled with hot lava, safely contained inside. Use with caution."
msgstr "バケツは、液体を集めたり出したりするのに使えます。この満たされた高温の溶岩は、安全に収容されています。使用の際はご注意ください。"

msgid "Get in a safe distance and place the bucket to empty it and create a lava source at this spot. Don't burn yourself!"
msgstr "安全な距離を取り、バケツを置いて空にし、この場所に溶岩源を作ります。ヤケドしないように！"

msgid "Places a lava source"
msgstr "溶岩源を配置"

msgid "Water Bucket"
msgstr "水入りバケツ"

msgid "A bucket can be used to collect and release liquids. This one is filled with water."
msgstr "バケツは、液体を集めたり出したりするのに使えます。これは水で満たされています。"

msgid "Place it to empty the bucket and create a water source."
msgstr "これを置いてバケツを空にし、水源を作ります。"

msgid "Places a water source"
msgstr "水源を配置"

msgid "River Water Bucket"
msgstr "河川水入りバケツ"

msgid "A bucket can be used to collect and release liquids. This one is filled with river water."
msgstr "バケツは、液体を集めたり出したりするのに使えます。これは河川水で満たされています。"

msgid "Place it to empty the bucket and create a river water source."
msgstr "これを置いてバケツを空にし、河川水源を作ります。"

msgid "Places a river water source"
msgstr "河川水源を配置"

