msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_buckets x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Empty Bucket"
msgstr "空桶"

msgid "A bucket can be used to collect and release liquids."
msgstr "用桶可以收集和倒出液體。"

msgid "Punch a liquid source to collect it. You can then use the filled bucket to place the liquid somewhere else."
msgstr "拿著空桶對著擊液體源頭使用，就可以收集它。使用裝滿的桶可以倒出液體，創造源頭。"

msgid "Collects liquids"
msgstr "收集流體"

msgid "Bucket of Axolotl"
msgstr "活蠑螈"

msgid "Bucket of Cod"
msgstr "活鱈魚"

msgid "Bucket of Pufferfish"
msgstr ""

msgid "Bucket of Salmon"
msgstr "活三文魚"

msgid "Bucket of Tropical Fish"
msgstr "活熱帶魚"

msgid "Place it to empty the bucket and place a Cod. Obtain by right clicking on a Cod with a bucket of water."
msgstr "使用這個桶可以將其倒空，放出水和鱈魚。用桶右按水中的鱈魚可以獲得此桶。"

msgid "Place it to empty the bucket and place a Pufferfish. Obtain by right clicking on a Pufferfish with a bucket of water."
msgstr ""

msgid "Place it to empty the bucket and place a Salmon. Obtain by right clicking on a Salmon with a bucket of water."
msgstr "使用這個桶可以將其倒空，放出水和三文魚。用水桶右按水中的三文魚可以獲得此桶。"

msgid "Place it to empty the bucket and place a Tropical Fish. Obtain by right clicking on a Tropical Fish with a bucket of water."
msgstr "使用這個桶可以將其倒空，放出水和熱帶魚。用水桶右按水中的熱帶魚可以獲得此桶。"

msgid "Place it to empty the bucket and place an Axolotl. Obtain by right clicking on an Axolotl with a bucket of water."
msgstr "使用這個桶可以將其倒空，放出水和蠑螈。用桶右按水中的蠑螈可以獲得此桶。"

msgid "Places a water source and a Cod."
msgstr "放置一處水源和一尾鱈魚。"

msgid "Places a water source and a Pufferfish."
msgstr ""

msgid "Places a water source and a Salmon."
msgstr "放置一處水源和一尾三文魚。"

msgid "Places a water source and a Tropical Fish."
msgstr "放置一處水源和一尾熱帶魚。"

msgid "Places a water source and an Axolotl."
msgstr "放置一處水源和一尾蠑螈。"

msgid "This bucket is filled with water and a Cod."
msgstr "這個桶盛著水和一尾鱈魚。"

msgid "This bucket is filled with water and a Pufferfish."
msgstr ""

msgid "This bucket is filled with water and a Salmon."
msgstr "這個桶盛著水和一尾三文魚。"

msgid "This bucket is filled with water and a Tropical Fish."
msgstr "這個桶盛著水和一尾熱帶魚。"

msgid "This bucket is filled with water and an Axolotl."
msgstr "這個桶盛著水和一尾蠑螈。"

msgid "Lava Bucket"
msgstr "熔岩桶"

msgid "A bucket can be used to collect and release liquids. This one is filled with hot lava, safely contained inside. Use with caution."
msgstr "桶可以用來收集和釋放液體。這個桶裡裝的是熱的熔岩，安全地裝在裡面。使用時要小心！"

msgid "Get in a safe distance and place the bucket to empty it and create a lava source at this spot. Don't burn yourself!"
msgstr "在安全距離內，將熔岩倒出，在這個地方創造一個熔岩源頭。不要燒到自己!"

msgid "Places a lava source"
msgstr "放置熔岩源頭"

msgid "Water Bucket"
msgstr "水桶"

msgid "A bucket can be used to collect and release liquids. This one is filled with water."
msgstr "桶可以用來收集和倒出液體。這個桶裡裝的是水。"

msgid "Place it to empty the bucket and create a water source."
msgstr "放置它以清空水桶並創建水源。"

msgid "Places a water source"
msgstr "放置水源"

msgid "River Water Bucket"
msgstr "河水桶"

msgid "A bucket can be used to collect and release liquids. This one is filled with river water."
msgstr "桶可以用來收集和倒出液體。這個桶裡裝的是河水。"

msgid "Place it to empty the bucket and create a river water source."
msgstr "放置它以清空水桶並創建河水源。"

msgid "Places a river water source"
msgstr "放置河水源頭"

