msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain awards x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "@1 has made the advancement @2"
msgstr ""

msgid "Hidden Advancement Unlocked: @1"
msgstr ""

msgid "Advancement Unlocked: @1"
msgstr ""

msgid "Hidden Advancement Unlocked!"
msgstr ""

msgid "Goal Reached!"
msgstr ""

msgid "Challenge Complete!"
msgstr ""

msgid "Advancement Made!"
msgstr "Mérföldkő teljesítve!"

msgid "Show, clear, disable or enable your advancements"
msgstr ""

msgid "All your advancements and statistics have been cleared. You can now start again."
msgstr ""

msgid "You have disabled advancements."
msgstr ""

msgid "You have enabled advancements."
msgstr ""

msgid "<advancement ID>"
msgstr ""

msgid "Show details of an advancement"
msgstr ""

msgid "Advancement not found."
msgstr ""

msgid "<name>"
msgstr "<név>"

msgid "Get the advancement statistics for the given player or yourself"
msgstr ""

msgid "Error: No advancements available."
msgstr ""

msgid "OK"
msgstr "OK"

msgid "(Hidden Advancement)"
msgstr ""

msgid "Unlock this advancement to find out what it is."
msgstr ""

msgid "@1 (unlocked)"
msgstr "@1 (feloldva)"

msgid "You've disabled advancements. Type /awards enable to reenable."
msgstr ""

msgid "Error: No advancement available."
msgstr ""

msgid "You have not unlocked any advancement."
msgstr ""

msgid "@1’s advancement:"
msgstr ""

msgid "@1/@2 chat messages"
msgstr "@1/@2 üzenetei"

msgid "Send a chat message"
msgstr "Üzenet küldése"

msgid "Chat @1 times"
msgstr "@1 üzenet küldése"

msgid "@1/@2 joins"
msgstr "@1/@2 belépett"

msgid "Join once"
msgstr "Egyszeri belépés"

msgid "Join @1 times"
msgstr "@1 belépés"

msgid "@1/@2 deaths"
msgstr "@1/@2 halál"

msgid "Die once of @1"
msgstr "@1 általi halál"

msgid "Die @1 times of @2"
msgstr "@1 halál @2 által"

msgid "Die @1 times."
msgstr "Halj meg ennyiszer: @1."

msgid "Mine @1 times"
msgstr "Bányássz ennyiszer: @1"

msgid "@1/@2 dug"
msgstr "@1/@2 bányászva"

msgid "Mine: @1"
msgstr "Bányászd: @1"

msgid "Mine: @1×@2"
msgstr "Bányászd: @1x@2"

msgid "Mine @1 block."
msgstr "Bányássz @1 blokkot."

msgid "Mine @1 blocks."
msgstr "Bányássz @1 blokkokat."

msgid "@1/@2 placed"
msgstr "@1/@2 elhelyezve"

msgid "Place: @1"
msgstr "Helyezd el: @1"

msgid "Place: @1×@2"
msgstr "Helyezd el: @1x@2"

msgid "Place @1 block."
msgstr "Helyezz el @1 blokkot."

msgid "Place @1 blocks."
msgstr "Helyezz el @1 blokkokat."

msgid "@1/@2 crafted"
msgstr "@1/@2 barkácsolva"

msgid "Craft: @1"
msgstr "Barkácsolj: @1"

msgid "Craft: @1×@2"
msgstr "Barkácsolj: @1x@2"

msgid "Craft @1 item"
msgstr "Barkácsolj @1 tárgyat"

msgid "Craft @1 items."
msgstr "Barkácsolj @1 tárgyat."

msgid "@1/@2 eaten"
msgstr "@1/@2 elfogyasztva"

msgid "Eat @1"
msgstr "Egyél @1"

msgid "Eat @1×@2"
msgstr "Egyél @1x@2"

msgid "Eat @1 item"
msgstr "Egyél @1 élelmiszert"

msgid "Eat @1 items."
msgstr "Egyél @1 élelmiszert."

msgid "Enter one of the titular structures"
msgstr ""

