msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain awards x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "@1 has made the advancement @2"
msgstr "@1 gjorde framsteget @2"

msgid "Hidden Advancement Unlocked: @1"
msgstr "Dolt framsteg upplåst: @1"

msgid "Advancement Unlocked: @1"
msgstr "Framsteg upplåst: @1"

msgid "Hidden Advancement Unlocked!"
msgstr ""

msgid "Goal Reached!"
msgstr ""

msgid "Challenge Complete!"
msgstr ""

msgid "Advancement Made!"
msgstr "Framsteg avklarat!"

msgid "Show, clear, disable or enable your advancements"
msgstr "Visa, rensa, inaktivera eller aktivera dina framsteg"

msgid "All your advancements and statistics have been cleared. You can now start again."
msgstr "Alla dina framsteg och all din statistik har rensats bort. Du kan nu börja om på nytt."

msgid "You have disabled advancements."
msgstr "Du har inaktiverat framsteg."

msgid "You have enabled advancements."
msgstr "Du har aktiverat framsteg."

msgid "<advancement ID>"
msgstr "<advancement ID>"

msgid "Show details of an advancement"
msgstr "Visa detaljer om ett framsteg"

msgid "Advancement not found."
msgstr "Hittade inte framsteg."

msgid "<name>"
msgstr "<namn>"

msgid "Get the advancement statistics for the given player or yourself"
msgstr "Få statistik över framsteg för den givna spelaren eller dig själv"

msgid "Error: No advancements available."
msgstr "Fel: Inga framsteg tillgängliga."

msgid "OK"
msgstr "OK"

msgid "(Hidden Advancement)"
msgstr "(Dolt framsteg)"

msgid "Unlock this advancement to find out what it is."
msgstr "Lås upp detta framsteg för att ta reda på vad det är."

msgid "@1 (unlocked)"
msgstr "@1 (upplåst)"

msgid "You've disabled advancements. Type /awards enable to reenable."
msgstr "Du har inaktiverat framsteg. Skriv /awards enable för att återaktivera."

msgid "Error: No advancement available."
msgstr "Fel: Inget framsteg tillgängligt."

msgid "You have not unlocked any advancement."
msgstr "Du har inte låst upp något framsteg."

msgid "@1’s advancement:"
msgstr "@1's framsteg:"

msgid "@1/@2 chat messages"
msgstr "@1/@2 chattmeddelanden"

msgid "Send a chat message"
msgstr "Skicka ett chattmeddelande"

msgid "Chat @1 times"
msgstr "Chatta @1 gånger"

msgid "@1/@2 joins"
msgstr "@1/@2 anslutningar"

msgid "Join once"
msgstr "Anslut en gång"

msgid "Join @1 times"
msgstr "Anslut @1 gånger"

msgid "@1/@2 deaths"
msgstr "@1/@2 dödsfall"

msgid "Die once of @1"
msgstr "Dö en gång av @1"

msgid "Die @1 times of @2"
msgstr "Dö @1 gånger av @2"

msgid "Die @1 times."
msgstr "Dö @1 gånger."

msgid "Mine @1 times"
msgstr "Gräv @1 gånger"

msgid "@1/@2 dug"
msgstr "@1/@2 grävda"

msgid "Mine: @1"
msgstr "Gräv: @1"

msgid "Mine: @1×@2"
msgstr "Gräv: @1×@2"

msgid "Mine @1 block."
msgstr "Gräv @1 block."

msgid "Mine @1 blocks."
msgstr "Gräv @1 block."

msgid "@1/@2 placed"
msgstr "@1/@2 placerade"

msgid "Place: @1"
msgstr "Placera: @1"

msgid "Place: @1×@2"
msgstr "Placera: @1×@2"

msgid "Place @1 block."
msgstr "Placera @1 block."

msgid "Place @1 blocks."
msgstr "Placera @1 block."

msgid "@1/@2 crafted"
msgstr "@1/@2 tillverkad"

msgid "Craft: @1"
msgstr "Tillverka: @1"

msgid "Craft: @1×@2"
msgstr "Tillverka: @1×@2"

msgid "Craft @1 item"
msgstr "Tillverka @1 föremål"

msgid "Craft @1 items."
msgstr "Tillverka @1 föremål."

msgid "@1/@2 eaten"
msgstr "@1/@2 uppätna"

msgid "Eat @1"
msgstr "Ät @1"

msgid "Eat @1×@2"
msgstr "Ät @1×@2"

msgid "Eat @1 item"
msgstr "Ät @1 föremål"

msgid "Eat @1 items."
msgstr "Ät @1 föremål."

msgid "Enter one of the titular structures"
msgstr ""

