msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_tt x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Unlimited uses"
msgstr "Loputtomasti käyttökertoja"

msgid "Painfully slow"
msgstr "Tuskallisen hidas"

msgid "Very slow"
msgstr "Erittäin hidas"

msgid "Slow"
msgstr "Hidas"

msgid "Fast"
msgstr "Nopea"

msgid "Very fast"
msgstr "Erittäin nopea"

msgid "Extremely fast"
msgstr "Äärimmäisen nopea"

msgid "Instantaneous"
msgstr "Välitön"

msgid "Mining speed: @1"
msgstr "Kaivuunopeus: @1"

msgid "Block breaking strength: @1"
msgstr "Kuutionrikkomisvoimakkuus: @1"

msgid "Damage: @1"
msgstr "Vahinko: @1"

msgid "Full punch interval: @1s"
msgstr "Täyden lyönnin väliaika: @1 s"

msgid "Food item"
msgstr "Ruokaesine"

msgid "+@1 food points"
msgstr "+@1 ruokapistettä"

msgid "Contact damage: @1 per second"
msgstr "Osumavahinko: @1 sekunnissa"

msgid "Contact healing: @1 per second"
msgstr "Osumaparannus: @1 sekunnissa"

msgid "Drowning damage: @1"
msgstr "Hukkumisvahinko: @1"

msgid "Fall damage: +@1%"
msgstr "Putoamisvahinko: +@1 %"

msgid "No fall damage"
msgstr "Ei putoamisvahinkoa"

msgid "Fall damage: @1%"
msgstr "Putoamisvahinko: @1 %"

msgid "No jumping"
msgstr "Estää hyppimisen"

msgid "No swimming upwards"
msgstr "Estää ylöspäin uimisen"

msgid "No rising"
msgstr "Estää nousemisen"

msgid "Climbable (only downwards)"
msgstr "Kiivettävä (vain alaspäin)"

msgid "Climbable"
msgstr "Kiivettävä"

msgid "Slippery"
msgstr "Liukas"

msgid "Bouncy (@1%)"
msgstr "Kimmoisa (@1 %)"

msgid "Luminance: @1"
msgstr "Hohde: @1"

msgid "@1 uses"
msgstr "@1 käyttökertaa"

msgid "Durability: @1"
msgstr "Kestävyys: @1"

msgid "Head armor"
msgstr "Haarniskan päähine"

msgid "Torso armor"
msgstr "Haarniskan keskivartalo-osa"

msgid "Legs armor"
msgstr "Haarniskan alavartalo-osa"

msgid "Feet armor"
msgstr "Haarniskan jalkineet"

msgid "Armor points: @1"
msgstr "Suojauspisteet: @1"

msgid "Armor durability: @1"
msgstr "Haarniskan kestävyys: @1"

msgid "Protection: @1%"
msgstr "Suojaus: @1 %"

msgid "Hunger points: +@1"
msgstr "Nälkäpisteet: +@1"

msgid "Saturation points: +@1"
msgstr "Kylläisyyspisteet: +@1"

msgid "Deals damage when falling"
msgstr "Vahingoittaa pudotessaan"

msgid "Grows on grass blocks or dirt"
msgstr "Kasvaa ruohokuutiolla tai mullalla"

msgid "Grows on grass blocks, podzol, dirt or coarse dirt"
msgstr "Kasvaa ruohokuutiolla, podsolilla, mullalla tai karkealla mullalla"

msgid "Flammable"
msgstr "Voi palaa"

msgid "Zombie view range: -50%"
msgstr "Zombin havaintaetäisyys: -50 %"

msgid "Skeleton view range: -50%"
msgstr "Luurangon havaintaetäisyys: -50 %"

msgid "Creeper view range: -50%"
msgstr "Hiipijän havaintaetäisyys: -50 %"

