I have trouble reproducing your issue using Traverse 3.0.2 and Luanti 5.13 and the newest version of MTG.
For me the recipes show in the recipes tab when I type in 'traverse' and I can craft them with the items in the crafting grid.
Are you sure you're using the newest versions of everything and have enabled the mod for the world you're playing on in the main menu 'select mods' menu?
If yes, it would be kind if you could provide some sort of error messages or warnings or provide the debug.txt from the .minetest folder.
Crafting recipes do not work in Minetest game
I have trouble reproducing your issue using Traverse 3.0.2 and Luanti 5.13 and the newest version of MTG. For me the recipes show in the recipes tab when I type in 'traverse' and I can craft them with the items in the crafting grid. Are you sure you're using the newest versions of everything and have enabled the mod for the world you're playing on in the main menu 'select mods' menu? If yes, it would be kind if you could provide some sort of error messages or warnings or provide the debug.txt from the .minetest folder.