Your project is very beautiful. But it needs internationalization. I can contribute in this sense. Instead of creating a project derived from yours, I would like to evolve your project myself, sending you an internationalization patch for merging.
My native language is Brazilian Portuguese (pt_BR). The idea is to keep your project in "English" (en) by default. But, I will add support for internationalizations by adding "*zoonami.<new_language>.mt" and/or "<new_language>.po" files in the "locale/" folder inside your mod. Also including some changes in your source code.
That's why I ask for your permission: Do you accept my help? Can I send you an internationalized "merge proposal" for your repository?
I'm sure they would appreciate your proposal to translate the mod. You would want to first wrap all strings in translation calls and then generate a translation template you can copy and fill in for a Brazilian Portugese translation (see the modding book chapter). The source repository has pull requests disabled and I'm unsure if this is intentional, but if you don't get a response in this thread you can also try opening an issue on the Codeberg repository with your request.
ROllerozxa said:
[...] You would want to first wrap all strings in translation calls and then generate a translation template you can copy and fill in for a Brazilian Portugese translation (see the modding book chapter). [...]
Thanks for the tip. I will use this method to internationalize.
All that's left is for isaiah658 to authorize me so I can start working on this project.
Your project is very beautiful. But it needs internationalization. I can contribute in this sense. Instead of creating a project derived from yours, I would like to evolve your project myself, sending you an internationalization patch for merging.
My native language is Brazilian Portuguese (pt_BR). The idea is to keep your project in "English" (en) by default. But, I will add support for internationalizations by adding "*zoonami.<new_language>.mt" and/or "<new_language>.po" files in the "locale/" folder inside your mod. Also including some changes in your source code.
That's why I ask for your permission: Do you accept my help? Can I send you an internationalized "merge proposal" for your repository?
I'm sure they would appreciate your proposal to translate the mod. You would want to first wrap all strings in translation calls and then generate a translation template you can copy and fill in for a Brazilian Portugese translation (see the modding book chapter). The source repository has pull requests disabled and I'm unsure if this is intentional, but if you don't get a response in this thread you can also try opening an issue on the Codeberg repository with your request.
I had already made a collaboration request directly through the repository.
Thanks for the tip. I will use this method to internationalize. All that's left is for isaiah658 to authorize me so I can start working on this project.