msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_doors x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "This door is a 2-block high barrier which can be opened or closed by hand or by redstone power."
msgstr "이 문은 손이나 레드스톤 신호로 열고 닫을 수 있는 2칸 높이의 장애물입니다."

msgid "This door is a 2-block high barrier which can only be opened by redstone power, not by hand."
msgstr "이 문은 2칸 높이의 장애물로, 손으로 열 수 없고 레드스톤 신호로만 열고 닫을 수 있습니다."

msgid "To open or close this door, send a redstone signal to its bottom half."
msgstr "이 문을 열거나 닫으려면 하반부에 레드스톤 신호를 보내세요."

msgid "To open or close this door, rightclick it or send a redstone signal to its bottom half."
msgstr "이 문을 열거나 닫으려면 하반부에 레드스톤 신호를 공급하거나 우클릭합니다."

msgid "Openable by redstone power"
msgstr ""

msgid "Openable by players and redstone power"
msgstr "플레이어와 레드스톤 신호로 열 수 있음"

msgid "Trapdoors are horizontal barriers which can be opened or closed and climbed like a ladder when open. They occupy the upper or lower part of a block, depending on how they have been placed. This trapdoor can only be opened or closed by redstone power."
msgstr ""

msgid "Trapdoors are horizontal barriers which can be opened or closed and climbed like a ladder when open. They occupy the upper or lower part of a block, depending on how they have been placed. This trapdoor can be opened or closed by hand or redstone power."
msgstr ""

msgid "To open or close this trapdoor, rightclick it or send a redstone signal to it."
msgstr ""

msgid "Iron Door"
msgstr ""

msgid "Iron doors are 2-block high barriers which can only be opened or closed by a redstone signal, but not by hand."
msgstr ""

msgid "To open or close an iron door, supply its lower half with a redstone signal."
msgstr ""

msgid "Iron Trapdoor"
msgstr ""

msgid "Iron trapdoors are horizontal barriers which can only be opened and closed by redstone signals, but not by hand. They occupy the upper or lower part of a block, depending on how they have been placed. When open, they can be climbed like a ladder."
msgstr ""

