msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_nether x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Glowstone"
msgstr "Hehkukivi"

msgid "Glowstone is a naturally-glowing block which is home to the Nether."
msgstr "Hehkukivi on luonnostaan hehkuva kuutio, jota esiintyy Hornassa."

msgid "Nether Quartz Ore"
msgstr "Hornakvartsimalmi"

msgid "Nether quartz ore is an ore containing nether quartz. It is commonly found around netherrack in the Nether."
msgstr "Hornakvartsimalmi on malmia, joka sisältää hornakvartsia. Sitä esiintyy yleisesti Hornan hornakivessä."

msgid "Ancient Debris"
msgstr "Muinainen romu"

msgid "Ancient debris can be found in the nether and is very very rare."
msgstr "Muinaista romua löytyy Hornasta, ja se on äärimmäisen harvinaista."

msgid "Block of Netherite"
msgstr "Horniittikuutio"

msgid "Netherite block is very hard and can be made of 9 netherite ingots."
msgstr "Horniittikuutio on erittäin kovaa, ja se valmistetaan yhdeksästä (9) horniittiharkosta."

msgid "Netherrack"
msgstr "Hornakivi"

msgid "Netherrack is a stone-like block home to the Nether. Starting a fire on this block will create an eternal fire."
msgstr "Hornakivi on kivenkaltainen kuutio, jota esiintyy Hornassa. Kun sen päälle sytyttää tulen, se palaa ikuisesti."

msgid "Magma Block"
msgstr "Magmakuutio"

msgid "Burns your feet"
msgstr "Polttelee jalkoja"

msgid "Magma blocks are hot solid blocks which hurt anyone standing on it, unless they have fire resistance. Starting a fire on this block will create an eternal fire."
msgstr "Magmakuutio on kuuma kiinteä kuutio, joka satuttaa ketä tahansa sen päällä seisovaa, ellei tällä ole tulenkestävyyttä. Kun sen päälle sytyttää tulen, se palaa ikuisesti."

msgid "Soul Sand"
msgstr "Sieluhiekka"

msgid "Reduces walking speed"
msgstr "Pienentää kävelynopeutta"

msgid "Soul sand is a block from the Nether. It has a slowing effect when walked on."
msgstr "Sieluhiekka on Hornassa esiintyvä kuutio. Sen päällä käveleminen hidastaa."

msgid "Nether Brick Block"
msgstr "Hornatiilikuutio"

msgid "Red Nether Brick Block"
msgstr "Punainen hornatiilikuutio"

msgid "Chiseled Nether Brick Block"
msgstr "Kaiverrettu hornatiilikuutio"

msgid "Cracked Nether Bricks"
msgstr "Murtunut hornatiili"

msgid "Nether Wart Block"
msgstr "Hornanpahkakuutio"

msgid "A nether wart block is a purely decorative block made from nether wart."
msgstr "Hornanpahkakuutio on täysin koristeellinen kuutio, joka on valmistettu hornanpahkasta."

msgid "Block of Quartz"
msgstr "Kvartsikuutio"

msgid "Chiseled Quartz Block"
msgstr "Kaiverrettu kvartsikuutio"

msgid "Pillar Quartz Block"
msgstr "Kvartsipylväs"

msgid "Smooth Quartz"
msgstr "Sileä kvartsi"

msgid "Quartz Stairs"
msgstr "Kvartsiportaat"

msgid "Quartz Slab"
msgstr "Kvartsilaatta"

msgid "Smooth Quartz Stairs"
msgstr "Sileät kvartsiportaat"

msgid "Smooth Quartz Slab"
msgstr "Sileä kvartsilaatta"

msgid "Nether Brick Stairs"
msgstr "Hornatiiliportaat"

msgid "Nether Brick Slab"
msgstr "Hornatiililaatta"

msgid "Red Nether Brick Stairs"
msgstr "Punaiset hornatiiliportaat"

msgid "Red Nether Brick Slab"
msgstr "Punainen hornatiililaatta"

msgid "Nether Brick Fence"
msgstr "Hornatiiliaita"

msgid "Glowstone Dust"
msgstr "Hehkukivijauhe"

msgid "Glowstone dust is the dust which comes out of broken glowstones. It is mainly used in crafting."
msgstr "Hehkukivijauhe on rikotuista hehkukivistä peräisin olevaa jauhetta. Sitä käytetään pääasiassa valmistuksessa."

msgid "Nether Quartz"
msgstr "Hornakvartsi"

msgid "Nether quartz is a versatile crafting ingredient."
msgstr "Hornakvartsi on monikäyttöinen valmistusraaka-aine."

msgid "Quartz Material"
msgstr "Kvartsimateriaali"

msgid "Netherite Scrap"
msgstr "Horniittikappale"

msgid "Netherite scrap is a crafting ingredient for netherite ingots."
msgstr "Horniittikappale on horniittiharkon valmistusraaka-aine."

msgid "Netherite Ingot"
msgstr "Horniittiharkko"

msgid "Netherite ingots can be used with a smithing table to upgrade items to netherite."
msgstr "Horniittiharkolla voi päivittää esineet horniittiesineiksi taontapöydällä."

msgid "Netherite Material"
msgstr "Horniittimateriaali"

msgid "Nether Brick"
msgstr "Hornatiili"

msgid "Nether bricks are the main crafting ingredient for crafting nether brick blocks and nether fences."
msgstr "Hornatiili on valmistusraaka-aine, josta valmistetaan hornatiilikuutioita ja hornatiiliaitoja."

msgid "Netherite Upgrade Template"
msgstr "Horniittipäivitysmuotti"

msgid "Smithing Template"
msgstr "Taontamuotti"

msgid "Applies to:"
msgstr "Käyttökohde:"

msgid "Diamond Equipment"
msgstr "Timanttivarusteet"

msgid "Ingredients:"
msgstr "Raaka-aineet:"

msgid "Nether Lava Source"
msgstr "Hornalaavalähde"

msgid "Flowing Nether Lava"
msgstr "Virtaava hornalaava"

msgid "Premature Nether Wart (Stage 1)"
msgstr "Kypsymätön hornanpahka (Vaihe 1)"

msgid "A premature nether wart has just recently been planted on soul sand. Nether wart slowly grows on soul sand in 4 stages (the second and third stages look identical). Although nether wart is home to the Nether, it grows in any dimension."
msgstr "Kypsymätön hornanpahka on aivan lähiaikoina istutettu sieluhiekkaan. Hornanpahka kasvaa hiljalleen sieluhiekalla, ja sillä on neljä (4) kasvuvaihetta (toinen ja kolmas kasvuvaihe ovat samannäköiset). Vaikka hornanpahka on kotoisin Hornasta, se kasvaa kaikissa ulottuvuuksissa."

msgid "Premature Nether Wart (Stage 2)"
msgstr "Kypsymätön hornanpahka (Vaihe 2)"

msgid "Premature Nether Wart (Stage 3)"
msgstr "Kypsymätön hornanpahka (Vaihe 3)"

msgid "Mature Nether Wart"
msgstr "Kypsä hornanpahka"

msgid "The mature nether wart is a plant from the Nether and reached its full size and won't grow any further. It is ready to be harvested for its items."
msgstr "Kypsä hornanpahka on Hornasta peräisin oleva kasvi. Se on saavuttanut täyden mittansa eikä kasva enempää, joten sen voi korjata."

msgid "Nether Wart"
msgstr "Hornanpahka"

msgid "Grows on soul sand"
msgstr "Kasvaa sieluhiekalla"

msgid "Nether warts are plants home to the Nether. They can be planted on soul sand and grow in 4 stages."
msgstr "Hornanpahka on Hornasta kotoisin oleva kasvi. Sen voi istuttaa sieluhiekalle, ja sillä on neljä (4) kasvuvaihetta."

msgid "Place this item on soul sand to plant it and watch it grow."
msgstr "Sijoita tämä esine sieluhiekalle istuttaaksesi sen ja seuraa, kun se kasvaa."

