msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_smithing_table x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Upgrade Gear"
msgstr "장비 강화"

msgid "Smithing Table"
msgstr "대장장이 작업대"

msgid "A smithing table is a utility block used to alter tools and armor at the cost of a smithing template and the appropriate material. This is the only way to obtain trimmed armor or upgrade diamond equipment with netherite. It also serves as a toolsmith's job site block."
msgstr "대장장이 작업대는 도구와 갑옷을 개조하는 데 쓰이는 유틸리티 블록으로, 이를 위해서는 대장장이 형판과 적절한 재료가 필요하다. 이는 다듬은 갑옷을 얻거나 다이아몬드 장비를 네더라이트로 업그레이드하는 유일한 방법입니다. 또한 도구 대장장이의 작업장 블록으로도 사용됩니다."

msgid "Rightclick on a smithing table to access its interface. Put armor or tools in the upper left slot. The top right slot is reserved for mineral items. The bottom slot is for smithing templates. To upgrade your diamond armor and tools to netherite, the netherite upgrade template is required."
msgstr "대장장이 작업대를 우클릭하면 인터페이스에 접근할 수 있다. 갑옷이나 도구를 왼쪽 상단 슬롯에 넣고 오른쪽 상단 슬롯은 광물 아이템용으로 두며 아래 슬롯은 대장장이 형판용입니다. 다이아몬드 갑옷과 도구를 네더라이트로 업그레이드하려면 네더라이트 업그레이드 형판이 필요합니다."

msgid "To trim your armor, you need a mineral item and a smithing template. Each piece of armor can be given an trimming pattern. The items are consumed after trimming and the armor piece receives the pattern defined by the template."
msgstr ""

msgid "List of mineral items:\n"
"• Amethyst Shard\n"
"• Copper Ingot\n"
"• Diamond\n"
"• Emerald\n"
"• Gold Ingot\n"
"• Iron Ingot\n"
"• Lapis Lazuli\n"
"• Netherite Ingot\n"
"• Quartz\n"
"• Redstone"
msgstr ""

