msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_armor x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: eu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Upgrade:"
msgstr "Hobetzea:"

msgid "This is a piece of equippable armor which reduces the amount of damage you receive."
msgstr "Armadura ekipagarriko pieza bat da, jasotzen duzun kalte kantitatea murrizten duena."

msgid "To equip it, put it on the corresponding armor slot in your inventory menu."
msgstr "Parekatzeko, jarri armadura-artekan zure inbentarioko menuan."

msgid "Leather Cap"
msgstr "Larruzko kapela"

msgid "Leather Tunic"
msgstr "Larruzko tunika"

msgid "Leather Pants"
msgstr "Larruzko prakak"

msgid "Leather Boots"
msgstr "Larruzko botak"

msgid "Colorize a piece of leather armor, or wash it"
msgstr "Koloreztatu edo garbitu larruzko edo arkatzezko armadurako pieza bat"

msgid "Not leather armor."
msgstr "Ez da larruzko armadura bat."

msgid "Washed."
msgstr "Garbituta."

msgid "Done: @1"
msgstr "Emaitza: @1"

msgid "Player isn't online"
msgstr "Pertsona ez dago linean"

msgid "Bolt Armor Trim"
msgstr "Errematxeen armadura diseinatzea"

msgid "Coast Armor Trim"
msgstr "Kostaldeko armaduraren diseinua"

msgid "Dune Armor Trim"
msgstr "Dunen armadura diseinatzea"

msgid "Eye Armor Trim"
msgstr "Begietako armaduraren diseinua"

msgid "Flow Armor Trim"
msgstr "Espiral-armaduraren diseinua"

msgid "Rib Armor Trim"
msgstr "Saihets-armaduraren diseinua"

msgid "Sentry Armor Trim"
msgstr "Jagole-armaduraren diseinua"

msgid "Silence Armor Trim"
msgstr "Isiltasunezko armadura diseinatzea"

msgid "Snout Armor Trim"
msgstr "Mutur-armaduraren diseinua"

msgid "Spire Armor Trim"
msgstr "Orratz-armaduraren diseinua"

msgid "Tide Armor Trim"
msgstr "Marearen armaduraren diseinua"

msgid "Vex Armor Trim"
msgstr "Vex armaduraren diseinua"

msgid "Ward Armor Trim"
msgstr "Warden armaduraren diseinua"

msgid "Wayfinder Armor Trim"
msgstr "Bilakaminoen armadura diseinatzea"

msgid "Wild Armor Trim"
msgstr "Armadura basatiaren diseinua"

msgid "Golden Helmet"
msgstr "Urrezko kaskoa"

msgid "Golden Chestplate"
msgstr "Urrezko petoa"

msgid "Golden Leggings"
msgstr "Urrezko grebak"

msgid "Golden Boots"
msgstr "Urrezko botak"

msgid "Chainmail Helmet"
msgstr "Sare-kotako kaskoa"

msgid "Chainmail Chestplate"
msgstr "Sare-kotako petoa"

msgid "Chainmail Leggings"
msgstr "Sare-kotako grebak"

msgid "Chainmail Boots"
msgstr "Sare-kotako botak"

msgid "Copper Helmet"
msgstr ""

msgid "Copper Chestplate"
msgstr ""

msgid "Copper Leggings"
msgstr ""

msgid "Copper Boots"
msgstr ""

msgid "Iron Helmet"
msgstr "Burdinazko kaskoa"

msgid "Iron Chestplate"
msgstr "Burdinazko petoa"

msgid "Iron Leggings"
msgstr "Burdinazko grebak"

msgid "Iron Boots"
msgstr "Burdinazko botak"

msgid "Diamond Helmet"
msgstr "Diamantezko kaskoa"

msgid "Diamond Chestplate"
msgstr "Diamantezko petoa"

msgid "Diamond Leggings"
msgstr "Diamantezko grebak"

msgid "Diamond Boots"
msgstr "Diamantezko botak"

msgid "Netherite Helmet"
msgstr "Netheritazko kaskoa"

msgid "Netherite Chestplate"
msgstr "Netheritazko petoa"

msgid "Netherite Leggings"
msgstr "Netheritazko grebak"

msgid "Netherite Boots"
msgstr "Netheritazko botak"

msgid "Projectile Protection"
msgstr "Jaurtigaien aurkako babesa"

msgid "Reduces projectile damage."
msgstr "Jaurtigaien kaltea murrizten du."

msgid "Blast Protection"
msgstr "Leherketen aurkako babesa"

msgid "Reduces explosion damage and knockback."
msgstr "Leherketen kaltea eta horien bultzada murrizten ditu."

msgid "Fire Protection"
msgstr "Suaren aurkako babesa"

msgid "Reduces fire damage."
msgstr "Suak eragindako kaltea murrizten du."

msgid "Protection"
msgstr "Babesa"

msgid "Reduces most types of damage by 4% for each level."
msgstr "Kalte mota gehienak % 4 murrizten ditu maila bakoitzeko."

msgid "Feather Falling"
msgstr "Luma erortzea"

msgid "Reduces fall damage."
msgstr "Murriztu egiten du erorikoaren ondoriozko kaltea."

msgid "Aqua Affinity"
msgstr "Uretako kidetasuna"

msgid "Increases underwater mining speed."
msgstr "Ur azpiko minatze-abiadura handitzen du."

msgid "Curse of Binding"
msgstr "Loturako madarikazioa"

msgid "Item cannot be removed from armor slots except due to death, breaking or in Creative Mode."
msgstr "Itema ezin da armadura zirrikituetatik kendu, hiltzean, apurtzean edo Modu Sortzailean izan ezik."

msgid "Thorns"
msgstr "Arantzak"

msgid "Reflects some of the damage taken when hit, at the cost of reducing durability with each proc."
msgstr "Kolpatzean jasotako kaltearen zati bat islatzen du, jasotako kolpe bakoitzarekin iraunkortasuna murriztearen kontura."

msgid "Elytra"
msgstr "Elitroak"

msgid "Smithing Template"
msgstr "Errementaritzako txantiloia"

msgid "Applies to:"
msgstr "Honako hauei aplikatzen zaie:"

msgid "Armor"
msgstr "Armadura"

msgid "Ingredients:"
msgstr "Osagaiak:"

msgid "Ingot & Crystals"
msgstr "Lingoteak eta kristalak"

