msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_dyes x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "This item is a dye which is used for dyeing and crafting."
msgstr "このアイテムは、染色や クラフトに使用される染料です。"

msgid "Rightclick on a sheep to dye its wool. Other things are dyed by crafting."
msgstr "ヒツジを右クリックすると毛を染められます。それ以外のものはクラフトによって染めます。"

msgid "Black Dye"
msgstr "黒色の染料"

msgid "Blue Dye"
msgstr "青色の染料"

msgid "Brown Dye"
msgstr "茶色の染料"

msgid "Cyan Dye"
msgstr "青緑色の染料"

msgid "Green Dye"
msgstr "緑色の染料"

msgid "Grey Dye"
msgstr "灰色の染料"

msgid "Light Blue Dye"
msgstr "空色の染料"

msgid "Light Grey Dye"
msgstr "薄灰色の染料"

msgid "Lime Dye"
msgstr "黄緑色の染料"

msgid "Magenta Dye"
msgstr "赤紫色の染料"

msgid "Orange Dye"
msgstr "橙色の染料"

msgid "Pink Dye"
msgstr "桃色の染料"

msgid "Purple Dye"
msgstr "紫色の染料"

msgid "Red Dye"
msgstr "赤色の染料"

msgid "White Dye"
msgstr "白色の染料"

msgid "Yellow Dye"
msgstr "黄色の染料"

