msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_beds x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Beds allow you to sleep at night and make the time pass faster."
msgstr "침대는 밤에 잘 수 있게 해 주고 시간이 더 빨리 흐르는 느낌을 줍니다."

msgid "To use a bed, stand close to it and right-click the bed to sleep in it. Sleeping only works when the sun sets, at night or during a thunderstorm. The bed must also be clear of any danger."
msgstr "침대를 사용하려면 침대 근처에 서서 침대를 오른쪽 클릭해 잠자리에 드세요. 잠은 해가 지고 밤이 되거나 천둥번개가 칠 때에만 작동합니다. 침대 주변에는 위험이 없어야 합니다."

msgid "You have heard of other worlds in which a bed would set the start point for your next life. But this world is not one of them."
msgstr "당신은 다른 세계에서 침대가 다음 스폰 위치를 설정한다는 이야기를 들어본 적이 있습니다. 그러나 이 세계는 그렇지 않습니다."

msgid "By using a bed, you set the starting point for your next life. If you die, you will start your next life at this bed, unless it is obstructed or destroyed."
msgstr "침대를 사용하면 다음 생의 시작점을 설정합니다. 죽으면 이 침대에서 다음 생을 시작하게 되며, 침대가 방해물에 의해 막히거나 파괴되지 않는 한 그렇습니다."

msgid "In this world, going to bed won't skip the night, but it will skip thunderstorms."
msgstr ""

msgid "Sleeping allows you to skip the night. The night is skipped when all players in this world went to sleep. The night is skipped after sleeping for a few seconds. Thunderstorms can be skipped in the same manner."
msgstr ""

msgid "Allows you to sleep"
msgstr ""

msgid "Bed"
msgstr ""

msgid "You can only sleep at night or during a thunderstorm."
msgstr ""

msgid "You can't sleep, the bed's too far away!"
msgstr ""

msgid "This bed is already occupied!"
msgstr ""

msgid "You can't sleep now, monsters are nearby!"
msgstr ""

msgid "You can't sleep, the bed is obstructed!"
msgstr ""

msgid "It's too dangerous to sleep here!"
msgstr ""

msgid "Leave bed"
msgstr ""

msgid "Abort sleep"
msgstr ""

msgid "Chat:"
msgstr ""

msgid "send!"
msgstr ""

msgid "Players in bed: @1/@2"
msgstr ""

msgid "Note: Night skip is disabled."
msgstr ""

msgid "You're sleeping."
msgstr ""

msgid "You will fall asleep when all players are in bed."
msgstr ""

msgid "You will fall asleep when @1% of all players are in bed."
msgstr ""

msgid "You're in bed."
msgstr ""

msgid "@1/@2 players currently in bed."
msgstr ""

msgid "You exceeded the maximum number of messages per 10 seconds!"
msgstr ""

msgid "You are missing the 'shout' privilege! It's required in order to talk in chat..."
msgstr ""

msgid "Sorry, but you have to wait @1 seconds until you may use this button again!"
msgstr ""

msgid "Hey! Would you guys mind sleeping?"
msgstr ""

msgid "New respawn position set!"
msgstr "새로운 리스폰 위치를 설정했습니다!"

msgid "Black Bed"
msgstr ""

msgid "Blue Bed"
msgstr ""

msgid "Brown Bed"
msgstr ""

msgid "Cyan Bed"
msgstr ""

msgid "Green Bed"
msgstr ""

msgid "Grey Bed"
msgstr ""

msgid "Light Blue Bed"
msgstr ""

msgid "Light Grey Bed"
msgstr ""

msgid "Lime Bed"
msgstr ""

msgid "Magenta Bed"
msgstr ""

msgid "Orange Bed"
msgstr ""

msgid "Pink Bed"
msgstr ""

msgid "Purple Bed"
msgstr ""

msgid "Red Bed"
msgstr ""

msgid "White Bed"
msgstr ""

msgid "Yellow Bed"
msgstr ""

msgid "Respawn Anchor"
msgstr ""

msgid "The respawn anchor is a block that allows the player to set their spawn point in the Nether. It will only work if fueled using glowstone blocks."
msgstr ""

msgid "Use a glowstone block to add a charge."
msgstr ""

msgid "Respawn anchors can be charged up to four times. Rightclick on a charged anchor to set a new spawn point."
msgstr ""

msgid "A respawn anchor only works in the Nether. Attempting to use a charged anchor to set a new spawn point outside the Nether will cause it to explode."
msgstr ""

