msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_armor x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Upgrade:"
msgstr ""

msgid "This is a piece of equippable armor which reduces the amount of damage you receive."
msgstr "Ez egy felszerelhető páncél, amely csökkenti a sebzés mértékét."

msgid "To equip it, put it on the corresponding armor slot in your inventory menu."
msgstr "A felszereléshez helyezd a megfelelő páncélrekeszbe az eszköztárban."

msgid "Leather Cap"
msgstr "Bőrsisak"

msgid "Leather Tunic"
msgstr "Bőrmellény"

msgid "Leather Pants"
msgstr "Bőrnadrág"

msgid "Leather Boots"
msgstr "Bőrcsizma"

msgid "Colorize a piece of leather armor, or wash it"
msgstr "Színezz egy darabka bőrpáncélt vagy mosd ki"

msgid "Not leather armor."
msgstr "Nem bőrpáncél."

msgid "Washed."
msgstr "Kimosva."

msgid "Done: @1"
msgstr "Kész: @1"

msgid "Player isn't online"
msgstr "Játékos nem online"

msgid "Bolt Armor Trim"
msgstr "Szegecselt páncéldísz"

msgid "Coast Armor Trim"
msgstr "Tengerparti páncéldísz"

msgid "Dune Armor Trim"
msgstr "Dűnés páncéldísz"

msgid "Eye Armor Trim"
msgstr "Szemes páncéldísz"

msgid "Flow Armor Trim"
msgstr "Örvényes páncéldísz"

msgid "Rib Armor Trim"
msgstr "Bordás páncéldísz"

msgid "Sentry Armor Trim"
msgstr "Őrszemes páncéldísz"

msgid "Silence Armor Trim"
msgstr "Csendes páncéldísz"

msgid "Snout Armor Trim"
msgstr "Ormányos páncéldísz"

msgid "Spire Armor Trim"
msgstr "Toronycsúcsos páncéldísz"

msgid "Tide Armor Trim"
msgstr "Hullámos páncéldísz"

msgid "Vex Armor Trim"
msgstr "Bosszancsos páncéldísz"

msgid "Ward Armor Trim"
msgstr "Strázsás páncéldísz"

msgid "Wayfinder Armor Trim"
msgstr "Útjelzős páncéldísz"

msgid "Wild Armor Trim"
msgstr "Vad páncéldísz"

msgid "Golden Helmet"
msgstr "Aranysisak"

msgid "Golden Chestplate"
msgstr "Arany mellvért"

msgid "Golden Leggings"
msgstr "Arany lábvért"

msgid "Golden Boots"
msgstr "Arany csizma"

msgid "Chainmail Helmet"
msgstr "Sodronysisak"

msgid "Chainmail Chestplate"
msgstr "Sodronying"

msgid "Chainmail Leggings"
msgstr "Sodronynadrág"

msgid "Chainmail Boots"
msgstr "Sodronycsizma"

msgid "Copper Helmet"
msgstr ""

msgid "Copper Chestplate"
msgstr ""

msgid "Copper Leggings"
msgstr ""

msgid "Copper Boots"
msgstr ""

msgid "Iron Helmet"
msgstr "Vassisak"

msgid "Iron Chestplate"
msgstr "Vas mellvért"

msgid "Iron Leggings"
msgstr "Vas lábvért"

msgid "Iron Boots"
msgstr "Vascsizma"

msgid "Diamond Helmet"
msgstr "Gyémántsisak"

msgid "Diamond Chestplate"
msgstr "Gyémánt mellvért"

msgid "Diamond Leggings"
msgstr "Gyémánt lábvért"

msgid "Diamond Boots"
msgstr "Gyémántcsizma"

msgid "Netherite Helmet"
msgstr "Netheritsisak"

msgid "Netherite Chestplate"
msgstr "Netherit mellvért"

msgid "Netherite Leggings"
msgstr "Netherit lábvért"

msgid "Netherite Boots"
msgstr "Netheritcsizma"

msgid "Projectile Protection"
msgstr ""

msgid "Reduces projectile damage."
msgstr ""

msgid "Blast Protection"
msgstr ""

msgid "Reduces explosion damage and knockback."
msgstr ""

msgid "Fire Protection"
msgstr ""

msgid "Reduces fire damage."
msgstr ""

msgid "Protection"
msgstr ""

msgid "Reduces most types of damage by 4% for each level."
msgstr ""

msgid "Feather Falling"
msgstr ""

msgid "Reduces fall damage."
msgstr ""

msgid "Aqua Affinity"
msgstr ""

msgid "Increases underwater mining speed."
msgstr ""

msgid "Curse of Binding"
msgstr ""

msgid "Item cannot be removed from armor slots except due to death, breaking or in Creative Mode."
msgstr ""

msgid "Thorns"
msgstr ""

msgid "Reflects some of the damage taken when hit, at the cost of reducing durability with each proc."
msgstr ""

msgid "Elytra"
msgstr "Kitinszárny"

msgid "Smithing Template"
msgstr "Kovácssablon"

msgid "Applies to:"
msgstr ""

msgid "Armor"
msgstr "Páncél"

msgid "Ingredients:"
msgstr "Összetevők:"

msgid "Ingot & Crystals"
msgstr ""

