msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_fishing x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Fishing Rod"
msgstr "Cana de Pesca"

msgid "Catches fish in water"
msgstr "Apanha peixes na água"

msgid "Fishing rods can be used to catch fish."
msgstr "Canas de pesca podem ser usadas para apanhar peixes."

msgid "Rightclick to launch the bobber. When it sinks right-click again to reel in an item. Who knows what you're going to catch?"
msgstr "Clique com o botão direito para lançar a boia. Quando ela afundar, clique com o direito novamente para puxar o item. Quem sabe o que vai pescar?"

msgid "Raw Fish"
msgstr "Bacalhau Cru"

msgid "Raw fish is obtained by fishing and is a food item which can be eaten safely. Cooking it improves its nutritional value."
msgstr "Bacalhau Cru é um peixe obtido por pescar e um item de comida que pode ser comido em segurança. Cozinhá-lo aumenta o valor nutricional."

msgid "Cooked Fish"
msgstr "Bacalhau Cozido"

msgid "Mmh, fish! This is a healthy food item."
msgstr "Mmm, peixe! Esta é uma comida saudável."

msgid "Raw Salmon"
msgstr "Salmão Crú"

msgid "Raw salmon is obtained by fishing and is a food item which can be eaten safely. Cooking it improves its nutritional value."
msgstr "Salmão Cru é um peixe obtido por pescar e um item de comida que pode ser comido em segurança. Cozinhá-lo aumenta o valor nutricional."

msgid "Cooked Salmon"
msgstr "Salmão Cozido"

msgid "This is a healthy food item which can be eaten."
msgstr "Esta é uma comida saudável que pode ser comida."

msgid "Clownfish"
msgstr "Peixe Palhaço"

msgid "Clownfish may be obtained by fishing (and luck) and is a food item which can be eaten safely."
msgstr "Bacalhau Cru é um peixe obtido por pescar (com sorte) e um item de comida que pode ser comido em segurança."

msgid "Pufferfish"
msgstr "Peixe-Balão"

msgid "Very poisonous"
msgstr "Muito venenoso"

msgid "Pufferfish are a common species of fish and can be obtained by fishing. They can technically be eaten, but they are very bad for humans. Eating a pufferfish only restores 1 hunger point and will poison you very badly (which drains your health non-fatally) and causes serious food poisoning (which increases your hunger)."
msgstr "Peixes-balão são uma espécie de peixe comum e podem ser obtidos na pesca. Podem tecnicamente ser comidos, mas são péssimos para humanos. Apenas restaura 1 ponto de fome e ir-te-ão envenenar muito (que retira a tua vida de forma não fatal) e causa intoxicação alimentar (que aumenta a tua fome)."

