msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_banners x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: eu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "And one additional layer"
msgstr "Eta geruza gehigarri bat"

msgid "And @1 additional layers"
msgstr "Eta @1 geruza gehigarri"

msgid "Banner"
msgstr "Estandartea"

msgid "Banners are tall colorful decorative blocks. They can be placed on the floor and at walls. Banners can be emblazoned with a variety of patterns by placing it with a dye in the loom, or with lots of dyes in crafting table."
msgstr "Estandarteak bloke apaingarri altu koloretsuak dira. Lurrean edo paretetan jar daitezke. Estandarteak hainbat eredurekin apaindu daitezke ehundegian tindagai batekin edo eskulan-mahaian tindagai askorekin jarriz."

msgid "Emblazoned banners can be emblazoned again to combine patterns. Up to @1 patterns can be layered on a banner. To wash off a banner's top-most layer, use it on a cauldron with water."
msgstr "Apaindutako estandarteak berriz apaindu daitezke patroiak konbinatuz. @1 patroi arte jarri daitezke estandarte batean. Estandartearen gaineko geruza garbitzeko, erabili urez betetako eltze batean."

msgid "An emblazoned banner can be copied by placing two banners of the same base color in the crafting table — one needs to be emblazoned, the other one must be clean."
msgstr "Apaindutako estandarte baten kopia egin daiteke, oinarrizko kolore bera duten bi estandarte lan mahaian jarriz — batek apaindua izan behar du eta besteak garbia izan behar du."

msgid "Paintable decoration"
msgstr "Margotzeko dekorazioa"

msgid "Can be used to craft special banner designs on the loom"
msgstr "Ehungailuan estandarteko diseinu bereziak sortzeko erabil daiteke"

msgid "Special Banner Pattern"
msgstr "Zutoihal-estanpatu Berezia"

msgid "Black Banner"
msgstr "Zutoihal beltza"

msgid "Black Base"
msgstr "Kanpaina beltza"

msgid "Black Base Dexter Canton"
msgstr "Kantoi beltza kanpainan eskuinean"

msgid "Black Base Gradient"
msgstr "Oinarriko gradiente beltza"

msgid "Black Base Indented"
msgstr "Oinarri beltz horzduna"

msgid "Black Base Sinister Canton"
msgstr "Kantoi beltza a siniestra kanpainan"

msgid "Black Bend"
msgstr "Banda beltza"

msgid "Black Bend Sinister"
msgstr "Banda beltza ezbeharrekin"

msgid "Black Bordure"
msgstr "Bordura beltza"

msgid "Black Bordure Indented"
msgstr "Bordura beltz horzduna"

msgid "Black Bricks"
msgstr "Mazonatu beltza"

msgid "Black Chevron"
msgstr "Txebroi beltza"

msgid "Black Chevron Inverted"
msgstr "Txaplata beltz alderantzikatua"

msgid "Black Chief"
msgstr "Nagusi beltza"

msgid "Black Chief Dexter Canton"
msgstr "Kantoi beltza nagusiz eskuin"

msgid "Black Chief Indented"
msgstr "Buru beltz horzduna"

msgid "Black Chief Sinister Canton"
msgstr "Kantoi beltz nagusia ezbeharrez"

msgid "Black Creeper Charge"
msgstr "Creeper estanpatu beltza"

msgid "Black Cross"
msgstr "Gurutze beltza"

msgid "Black Fess"
msgstr "Zerrenda beltza"

msgid "Black Flow"
msgstr "Espiral-estanpazio beltza"

msgid "Black Flower Charge"
msgstr "Lore-estanpatu beltza"

msgid "Black Globe Charge"
msgstr "Planeta beltza"

msgid "Black Gradient"
msgstr "Gradiente beltza"

msgid "Black Guster"
msgstr "Txilar-estanpatu beltza"

msgid "Black Lozenge"
msgstr "Erronbo beltza"

msgid "Black Pale"
msgstr "Makila beltza"

msgid "Black Pale Dexter"
msgstr "Makila beltza eskuinean"

msgid "Black Pale Sinister"
msgstr "Makila beltza ezbeharrez"

msgid "Black Paly"
msgstr "Makilatze beltza"

msgid "Black Per Bend"
msgstr "Trontzaketa beltza"

msgid "Black Per Bend Inverted"
msgstr "Trontzaketa beltz alderantzikatua"

msgid "Black Per Bend Sinister"
msgstr "Ebakidura beltza"

msgid "Black Per Bend Sinister Inverted"
msgstr "Ebakidura beltz alderantzikatua"

msgid "Black Per Fess"
msgstr "Ebaki beltza"

msgid "Black Per Fess Inverted"
msgstr "Ebaketa beltz alderantzikatua"

msgid "Black Per Pale"
msgstr "Saihets beltza"

msgid "Black Per Pale Inverted"
msgstr "Saihets beltz alderantzikatua"

msgid "Black Piglin Charge"
msgstr "Mutur beltza"

msgid "Black Roundel"
msgstr "Roel beltza"

msgid "Black Saltire"
msgstr "Gurutze beltza"

msgid "Black Skull Charge"
msgstr "Burezur estanpatu beltza"

msgid "Black Thing Charge"
msgstr "Gauza baten estanpatu beltza"

msgid "Blue Banner"
msgstr "Zutoihal urdina"

msgid "Blue Base"
msgstr "Kanpaina urdina"

msgid "Blue Base Dexter Canton"
msgstr "Kantoi urdina kanpainan eskuinean"

msgid "Blue Base Gradient"
msgstr "Oinarriko gradiente urdina"

msgid "Blue Base Indented"
msgstr "Oinarri urdin horzduna"

msgid "Blue Base Sinister Canton"
msgstr "Kantoi urdina ezbehar-kanpainan"

msgid "Blue Bend"
msgstr "Banda urdina"

msgid "Blue Bend Sinister"
msgstr "Banda urdinetik siniestrara"

msgid "Blue Bordure"
msgstr "Bordura urdina"

msgid "Blue Bordure Indented"
msgstr "Bordura urdin horzduna"

msgid "Blue Bricks"
msgstr "Mazonatu urdina"

msgid "Blue Chevron"
msgstr "Txebroi urdina"

msgid "Blue Chevron Inverted"
msgstr "Txaplata urdin alderantzikatua"

msgid "Blue Chief"
msgstr "Nagusi urdina"

msgid "Blue Chief Dexter Canton"
msgstr "Kantoi urdina nagusiz eskuin"

msgid "Blue Chief Indented"
msgstr "Buru urdin horzduna"

msgid "Blue Chief Sinister Canton"
msgstr "Kantoi urdin nagusia ezbeharrez"

msgid "Blue Creeper Charge"
msgstr "Creeper estanpatu urdina"

msgid "Blue Cross"
msgstr "Gurutze urdina"

msgid "Blue Fess"
msgstr "Zerrenda urdina"

msgid "Blue Flow"
msgstr "Espiraleko estanpatu urdina"

msgid "Blue Flower Charge"
msgstr "Lore-estanpatu urdina"

msgid "Blue Globe Charge"
msgstr "Planeta urdina"

msgid "Blue Gradient"
msgstr "Gradiente urdina"

msgid "Blue Guster"
msgstr "Txilar-estanpatu urdina"

msgid "Blue Lozenge"
msgstr "Erronbo urdina"

msgid "Blue Pale"
msgstr "Makila urdina"

msgid "Blue Pale Dexter"
msgstr "Eskumako makila urdina"

msgid "Blue Pale Sinister"
msgstr "Ezbeharrez makila urdina"

msgid "Blue Paly"
msgstr "Makilatze urdina"

msgid "Blue Per Bend"
msgstr "Trontzaketa urdina"

msgid "Blue Per Bend Inverted"
msgstr "Trontzaketa urdin alderantzikatua"

msgid "Blue Per Bend Sinister"
msgstr "Tajatu urdina"

msgid "Blue Per Bend Sinister Inverted"
msgstr "Ebakidura urdin alderantzikatua"

msgid "Blue Per Fess"
msgstr "Ebaki urdina"

msgid "Blue Per Fess Inverted"
msgstr "Ebaketa urdin alderantzikatua"

msgid "Blue Per Pale"
msgstr "Saihets urdina"

msgid "Blue Per Pale Inverted"
msgstr "Saihets urdin alderantzikatua"

msgid "Blue Piglin Charge"
msgstr "Mutur urdina"

msgid "Blue Roundel"
msgstr "Roel urdina"

msgid "Blue Saltire"
msgstr "Gurutze urdina"

msgid "Blue Skull Charge"
msgstr "Burezurreko estanpatu urdina"

msgid "Blue Thing Charge"
msgstr "Gauza baten estanpatu urdina"

msgid "Bricks Banner Pattern"
msgstr "Adreilu zutoihal-estanpatua"

msgid "Brown Banner"
msgstr "Zutoihal marroia"

msgid "Brown Base"
msgstr "Kanpaina marroia"

msgid "Brown Base Dexter Canton"
msgstr "Kantoi marroia kanpainan eskuinean"

msgid "Brown Base Gradient"
msgstr "Oinarriko gradiente marroia"

msgid "Brown Base Indented"
msgstr "Oinarri marroi horzduna"

msgid "Brown Base Sinister Canton"
msgstr "Kantoi marroia ezbehar-kanpainan"

msgid "Brown Bend"
msgstr "Banda marroia"

msgid "Brown Bend Sinister"
msgstr "Banda marroia ezbeharrez"

msgid "Brown Bordure"
msgstr "Bordura marroia"

msgid "Brown Bordure Indented"
msgstr "Bordura marroi horzduna"

msgid "Brown Bricks"
msgstr "Mazonatu marroia"

msgid "Brown Chevron"
msgstr "Txebroi marroia"

msgid "Brown Chevron Inverted"
msgstr "Alderantzizko txaplata marroia"

msgid "Brown Chief"
msgstr "Buru marroia"

msgid "Brown Chief Dexter Canton"
msgstr "Kantoi marroia buru batetik bestera"

msgid "Brown Chief Indented"
msgstr "Buru marroi horzduna"

msgid "Brown Chief Sinister Canton"
msgstr "Kantoi marroi nagusia ezbeharrez"

msgid "Brown Creeper Charge"
msgstr "Creeper estanpatu marroia"

msgid "Brown Cross"
msgstr "Gurutze marroia"

msgid "Brown Fess"
msgstr "Zerrenda marroia"

msgid "Brown Flow"
msgstr "Espiral-estanpatu marroia"

msgid "Brown Flower Charge"
msgstr "Lore-estanpatu marroia"

msgid "Brown Globe Charge"
msgstr "Planeta marroia"

msgid "Brown Gradient"
msgstr "Gradiente marroia"

msgid "Brown Guster"
msgstr "Txilar-estanpatu marroia"

msgid "Brown Lozenge"
msgstr "Erronbo marroia"

msgid "Brown Pale"
msgstr "Makila marroia"

msgid "Brown Pale Dexter"
msgstr "Makila marroia eskuinean"

msgid "Brown Pale Sinister"
msgstr "Makila marroia ezbeharrez"

msgid "Brown Paly"
msgstr "Makilatze marroia"

msgid "Brown Per Bend"
msgstr "Trontzaketa marroia"

msgid "Brown Per Bend Inverted"
msgstr "Trontzaketa marroi alderantzikatua"

msgid "Brown Per Bend Sinister"
msgstr "Ebakidura marroia"

msgid "Brown Per Bend Sinister Inverted"
msgstr "Ebakidura marroi alderantzikatua"

msgid "Brown Per Fess"
msgstr "Ebaki marroia"

msgid "Brown Per Fess Inverted"
msgstr "Ebaketa marroi alderantzikatua"

msgid "Brown Per Pale"
msgstr "Saihets marroia"

msgid "Brown Per Pale Inverted"
msgstr "Saihets marroi alderantzikatua"

msgid "Brown Piglin Charge"
msgstr "Mutur marroia"

msgid "Brown Roundel"
msgstr "Roel marroia"

msgid "Brown Saltire"
msgstr "Aspa marroia"

msgid "Brown Skull Charge"
msgstr "Kaskezur estanpatu marroia"

msgid "Brown Thing Charge"
msgstr "Gauza baten estanpatu marroia"

msgid "Creeper Banner Pattern"
msgstr "Creeper zutoihal-estanpatua"

msgid "Curly border Banner Pattern"
msgstr "Bazter kiribilduen zutoihal-estanpatua"

msgid "Cyan Banner"
msgstr "Zutoihal ziana"

msgid "Cyan Base"
msgstr "Kanpaina ziana"

msgid "Cyan Base Dexter Canton"
msgstr "Kantoi ziana kanpainan eskuinean"

msgid "Cyan Base Gradient"
msgstr "Oinarriko gradiente ziana"

msgid "Cyan Base Indented"
msgstr "Oinarri zian horzduna"

msgid "Cyan Base Sinister Canton"
msgstr "Kantoi ziana a siniestra kanpainan"

msgid "Cyan Bend"
msgstr "Banda ziana"

msgid "Cyan Bend Sinister"
msgstr "Banda ziana ezbeharrekin"

msgid "Cyan Bordure"
msgstr "Bordura ziana"

msgid "Cyan Bordure Indented"
msgstr "Bordura zian horzduna"

msgid "Cyan Bricks"
msgstr "Mazonatu ziana"

msgid "Cyan Chevron"
msgstr "Txebroi ziana"

msgid "Cyan Chevron Inverted"
msgstr "Txaplata zian alderantzikatua"

msgid "Cyan Chief"
msgstr "Nagusi ziana"

msgid "Cyan Chief Dexter Canton"
msgstr "Kantoi ziana nagusiz eskuin"

msgid "Cyan Chief Indented"
msgstr "Buru zian horzduna"

msgid "Cyan Chief Sinister Canton"
msgstr "Kantoi zian nagusia ezbeharrez"

msgid "Cyan Creeper Charge"
msgstr "Creeper estanpatu ziana"

msgid "Cyan Cross"
msgstr "Gurutze ziana"

msgid "Cyan Fess"
msgstr "Zerrenda ziana"

msgid "Cyan Flow"
msgstr "Espiral-estanpazio ziana"

msgid "Cyan Flower Charge"
msgstr "Lore-estanpatu ziana"

msgid "Cyan Globe Charge"
msgstr "Planeta ziana"

msgid "Cyan Gradient"
msgstr "Gradiente ziana"

msgid "Cyan Guster"
msgstr "Txilar-estanpatu ziana"

msgid "Cyan Lozenge"
msgstr "Erronbo ziana"

msgid "Cyan Pale"
msgstr "Makila ziana"

msgid "Cyan Pale Dexter"
msgstr "Makila ziana eskuinean"

msgid "Cyan Pale Sinister"
msgstr "Makila ziana ezbeharrez"

msgid "Cyan Paly"
msgstr "Makilatze ziana"

msgid "Cyan Per Bend"
msgstr "Trontzaketa ziana"

msgid "Cyan Per Bend Inverted"
msgstr "Trontzaketa zian alderantzikatua"

msgid "Cyan Per Bend Sinister"
msgstr "Ebakidura ziana"

msgid "Cyan Per Bend Sinister Inverted"
msgstr "Ebakidura zian alderantzikatua"

msgid "Cyan Per Fess"
msgstr "Ebaki ziana"

msgid "Cyan Per Fess Inverted"
msgstr "Ebaketa zian alderantzikatua"

msgid "Cyan Per Pale"
msgstr "Saihets ziana"

msgid "Cyan Per Pale Inverted"
msgstr "Saihets zian alderantzikatua"

msgid "Cyan Piglin Charge"
msgstr "Piglin estanpatu ziana"

msgid "Cyan Roundel"
msgstr "Roel ziana"

msgid "Cyan Saltire"
msgstr "X ziana"

msgid "Cyan Skull Charge"
msgstr "Burezur estanpatu ziana"

msgid "Cyan Thing Charge"
msgstr "Gauza estanpatu ziana"

msgid "Flow Banner Pattern"
msgstr "Kiribil zutoihal-estanpatua"

msgid "Flower Banner Pattern"
msgstr "Lore zutoihal-estanpatua"

msgid "Globe Banner Pattern"
msgstr "Planetaren zutoihal-estanpatua"

msgid "Green Banner"
msgstr "Zutoihal berdea"

msgid "Green Base"
msgstr "Kanpaina berdea"

msgid "Green Base Dexter Canton"
msgstr "Kantoi berdea kanpainan eskuinean"

msgid "Green Base Gradient"
msgstr "Oinarriko gradiente berdea"

msgid "Green Base Indented"
msgstr "Oinarri berde horzduna"

msgid "Green Base Sinister Canton"
msgstr "Kantoi berdea a siniestra kanpainan"

msgid "Green Bend"
msgstr "Banda berdea"

msgid "Green Bend Sinister"
msgstr "Banda berdea ezbeharrekin"

msgid "Green Bordure"
msgstr "Bordura berdea"

msgid "Green Bordure Indented"
msgstr "Bordura berde horzduna"

msgid "Green Bricks"
msgstr "Mazonatu berdea"

msgid "Green Chevron"
msgstr "Txebroi berdea"

msgid "Green Chevron Inverted"
msgstr "Txaplata berde alderantzikatua"

msgid "Green Chief"
msgstr "Nagusi berdea"

msgid "Green Chief Dexter Canton"
msgstr "Kantoi berdea nagusiz eskuin"

msgid "Green Chief Indented"
msgstr "Buru berde horzduna"

msgid "Green Chief Sinister Canton"
msgstr "Kantoi berde nagusia ezbeharrez"

msgid "Green Creeper Charge"
msgstr "Creeper estanpatu berdea"

msgid "Green Cross"
msgstr "Gurutze berdea"

msgid "Green Fess"
msgstr "Zerrenda berdea"

msgid "Green Flow"
msgstr "Espiral-estanpazio berdea"

msgid "Green Flower Charge"
msgstr "Lore-estanpatu berdea"

msgid "Green Globe Charge"
msgstr "Planeta berdea"

msgid "Green Gradient"
msgstr "Gradiente berdea"

msgid "Green Guster"
msgstr "Txilar-estanpatu berdea"

msgid "Green Lozenge"
msgstr "Erronbo berdea"

msgid "Green Pale"
msgstr "Makila berdea"

msgid "Green Pale Dexter"
msgstr "Makila berdea eskuinean"

msgid "Green Pale Sinister"
msgstr "Makila berdea ezbeharrez"

msgid "Green Paly"
msgstr "Makilatze berdea"

msgid "Green Per Bend"
msgstr "Trontzaketa berdea"

msgid "Green Per Bend Inverted"
msgstr "Trontzaketa berde alderantzikatua"

msgid "Green Per Bend Sinister"
msgstr "Ebakidura berdea"

msgid "Green Per Bend Sinister Inverted"
msgstr "Ebakidura berde alderantzikatua"

msgid "Green Per Fess"
msgstr "Ebaki berdea"

msgid "Green Per Fess Inverted"
msgstr "Ebaketa berde alderantzikatua"

msgid "Green Per Pale"
msgstr "Saihets berdea"

msgid "Green Per Pale Inverted"
msgstr "Saihets berde alderantzikatua"

msgid "Green Piglin Charge"
msgstr "Piglin estanpatu berdea"

msgid "Green Roundel"
msgstr "Roel berdea"

msgid "Green Saltire"
msgstr "X berdea"

msgid "Green Skull Charge"
msgstr "Burezur estanpatu berdea"

msgid "Green Thing Charge"
msgstr "Gauza estanpatu berdea"

msgid "Grey Banner"
msgstr "Zutoihal grisa"

msgid "Grey Base"
msgstr "Kanpaina grisa"

msgid "Grey Base Dexter Canton"
msgstr "Kantoi grisa kanpainan eskuinean"

msgid "Grey Base Gradient"
msgstr "Oinarriko gradiente grisa"

msgid "Grey Base Indented"
msgstr "Oinarri gris horzduna"

msgid "Grey Base Sinister Canton"
msgstr "Kantoi grisa a siniestra kanpainan"

msgid "Grey Bend"
msgstr "Banda grisa"

msgid "Grey Bend Sinister"
msgstr "Banda grisa ezbeharrekin"

msgid "Grey Bordure"
msgstr "Bordura grisa"

msgid "Grey Bordure Indented"
msgstr "Bordura gris horzduna"

msgid "Grey Bricks"
msgstr "Mazonatu grisa"

msgid "Grey Chevron"
msgstr "Txebroi grisa"

msgid "Grey Chevron Inverted"
msgstr "Txaplata gris alderantzikatua"

msgid "Grey Chief"
msgstr "Nagusi grisa"

msgid "Grey Chief Dexter Canton"
msgstr "Kantoi grisa nagusiz eskuin"

msgid "Grey Chief Indented"
msgstr "Buru gris horzduna"

msgid "Grey Chief Sinister Canton"
msgstr "Kantoi gris nagusia ezbeharrez"

msgid "Grey Creeper Charge"
msgstr "Creeper estanpatu grisa"

msgid "Grey Cross"
msgstr "Gurutze grisa"

msgid "Grey Fess"
msgstr "Zerrenda grisa"

msgid "Grey Flow"
msgstr "Espiral-estanpazio grisa"

msgid "Grey Flower Charge"
msgstr "Lore-estanpatu grisa"

msgid "Grey Globe Charge"
msgstr "Planeta grisa"

msgid "Grey Gradient"
msgstr "Gradiente grisa"

msgid "Grey Guster"
msgstr "Txilar-estanpatu grisa"

msgid "Grey Lozenge"
msgstr "Erronbo grisa"

msgid "Grey Pale"
msgstr "Makila grisa"

msgid "Grey Pale Dexter"
msgstr "Makila grisa eskuinean"

msgid "Grey Pale Sinister"
msgstr "Makila grisa ezbeharrez"

msgid "Grey Paly"
msgstr "Makilatze grisa"

msgid "Grey Per Bend"
msgstr "Trontzaketa grisa"

msgid "Grey Per Bend Inverted"
msgstr "Trontzaketa gris alderantzikatua"

msgid "Grey Per Bend Sinister"
msgstr "Ebakidura grisa"

msgid "Grey Per Bend Sinister Inverted"
msgstr "Ebakidura gris alderantzikatua"

msgid "Grey Per Fess"
msgstr "Ebaki grisa"

msgid "Grey Per Fess Inverted"
msgstr "Ebaketa gris alderantzikatua"

msgid "Grey Per Pale"
msgstr "Saihets grisa"

msgid "Grey Per Pale Inverted"
msgstr "Saihets gris alderantzikatua"

msgid "Grey Piglin Charge"
msgstr "Piglin estanpatu grisa"

msgid "Grey Roundel"
msgstr "Roel grisa"

msgid "Grey Saltire"
msgstr "X grisa"

msgid "Grey Skull Charge"
msgstr "Burezur estanpatu grisa"

msgid "Grey Thing Charge"
msgstr "Gauza estanpatu grisa"

msgid "Guster Banner Pattern"
msgstr "Haizete zutoihal-estanpatua"

msgid "Light Blue Banner"
msgstr "Zutoihal urdin argia"

msgid "Light Blue Base"
msgstr "Kanpaina urdin argia"

msgid "Light Blue Base Dexter Canton"
msgstr "Kantoi urdin argia kanpainan eskuinean"

msgid "Light Blue Base Gradient"
msgstr "Oinarriko gradiente urdin argia"

msgid "Light Blue Base Indented"
msgstr "Oinarri urdin argi horzduna"

msgid "Light Blue Base Sinister Canton"
msgstr "Kantoi urdin argia a siniestra kanpainan"

msgid "Light Blue Bend"
msgstr "Banda urdin argia"

msgid "Light Blue Bend Sinister"
msgstr "Banda urdin argia ezbeharrekin"

msgid "Light Blue Bordure"
msgstr "Bordura urdin argia"

msgid "Light Blue Bordure Indented"
msgstr "Bordura urdin argi horzduna"

msgid "Light Blue Bricks"
msgstr "Mazonatu urdin argia"

msgid "Light Blue Chevron"
msgstr "Txebroi urdin argia"

msgid "Light Blue Chevron Inverted"
msgstr "Txaplata urdin argi alderantzikatua"

msgid "Light Blue Chief"
msgstr "Nagusi urdin argia"

msgid "Light Blue Chief Dexter Canton"
msgstr "Kantoi urdin argia nagusiz eskuin"

msgid "Light Blue Chief Indented"
msgstr "Buru urdin argi horzduna"

msgid "Light Blue Chief Sinister Canton"
msgstr "Kantoi urdin argi nagusia ezbeharrez"

msgid "Light Blue Creeper Charge"
msgstr "Creeper estanpatu urdin argia"

msgid "Light Blue Cross"
msgstr "Gurutze urdin argia"

msgid "Light Blue Fess"
msgstr "Zerrenda urdin argia"

msgid "Light Blue Flow"
msgstr "Espiral-estanpazio urdin argia"

msgid "Light Blue Flower Charge"
msgstr "Lore-estanpatu urdin argia"

msgid "Light Blue Globe Charge"
msgstr "Planeta urdin argia"

msgid "Light Blue Gradient"
msgstr "Gradiente urdin argia"

msgid "Light Blue Guster"
msgstr "Txilar-estanpatu urdin argia"

msgid "Light Blue Lozenge"
msgstr "Erronbo urdin argia"

msgid "Light Blue Pale"
msgstr "Makila urdin argia"

msgid "Light Blue Pale Dexter"
msgstr "Makila urdin argia eskuinean"

msgid "Light Blue Pale Sinister"
msgstr "Makila urdin argia ezbeharrez"

msgid "Light Blue Paly"
msgstr "Makilatze urdin argia"

msgid "Light Blue Per Bend"
msgstr "Trontzaketa urdin argia"

msgid "Light Blue Per Bend Inverted"
msgstr "Trontzaketa urdin argi alderantzikatua"

msgid "Light Blue Per Bend Sinister"
msgstr "Ebakidura urdin argia"

msgid "Light Blue Per Bend Sinister Inverted"
msgstr "Ebakidura urdin argi alderantzikatua"

msgid "Light Blue Per Fess"
msgstr "Ebaki urdin argia"

msgid "Light Blue Per Fess Inverted"
msgstr "Ebaketa urdin argi alderantzikatua"

msgid "Light Blue Per Pale"
msgstr "Saihets urdin argia"

msgid "Light Blue Per Pale Inverted"
msgstr "Saihets urdin argi alderantzikatua"

msgid "Light Blue Piglin Charge"
msgstr "Piglin estanpatu urdin argia"

msgid "Light Blue Roundel"
msgstr "Roel urdin argia"

msgid "Light Blue Saltire"
msgstr "X urdin argia"

msgid "Light Blue Skull Charge"
msgstr "Burezur estanpatu urdin argia"

msgid "Light Blue Thing Charge"
msgstr "Gauza estanpatu urdin argia"

msgid "Light Grey Banner"
msgstr "Zutoihal gris argia"

msgid "Light Grey Base"
msgstr "Kanpaina gris argia"

msgid "Light Grey Base Dexter Canton"
msgstr "Kantoi gris argia kanpainan eskuinean"

msgid "Light Grey Base Gradient"
msgstr "Oinarriko gradiente gris argia"

msgid "Light Grey Base Indented"
msgstr "Oinarri gris argi horzduna"

msgid "Light Grey Base Sinister Canton"
msgstr "Kantoi gris argia a siniestra kanpainan"

msgid "Light Grey Bend"
msgstr "Banda gris argia"

msgid "Light Grey Bend Sinister"
msgstr "Banda gris argia ezbeharrekin"

msgid "Light Grey Bordure"
msgstr "Bordura gris argia"

msgid "Light Grey Bordure Indented"
msgstr "Bordura gris argi horzduna"

msgid "Light Grey Bricks"
msgstr "Mazonatu gris argia"

msgid "Light Grey Chevron"
msgstr "Txebroi gris argia"

msgid "Light Grey Chevron Inverted"
msgstr "Txaplata gris argi alderantzikatua"

msgid "Light Grey Chief"
msgstr "Nagusi gris argia"

msgid "Light Grey Chief Dexter Canton"
msgstr "Kantoi gris argia nagusiz eskuin"

msgid "Light Grey Chief Indented"
msgstr "Buru gris argi horzduna"

msgid "Light Grey Chief Sinister Canton"
msgstr "Kantoi gris argi nagusia ezbeharrez"

msgid "Light Grey Creeper Charge"
msgstr "Creeper estanpatu gris argia"

msgid "Light Grey Cross"
msgstr "Gurutze gris argia"

msgid "Light Grey Fess"
msgstr "Zerrenda gris argia"

msgid "Light Grey Flow"
msgstr "Espiral-estanpazio gris argia"

msgid "Light Grey Flower Charge"
msgstr "Lore-estanpatu gris argia"

msgid "Light Grey Globe Charge"
msgstr "Planeta gris argia"

msgid "Light Grey Gradient"
msgstr "Gradiente gris argia"

msgid "Light Grey Guster"
msgstr "Txilar-estanpatu gris argia"

msgid "Light Grey Lozenge"
msgstr "Erronbo gris argia"

msgid "Light Grey Pale"
msgstr "Makila gris argia"

msgid "Light Grey Pale Dexter"
msgstr "Makila gris argia eskuinean"

msgid "Light Grey Pale Sinister"
msgstr "Makila gris argia ezbeharrez"

msgid "Light Grey Paly"
msgstr "Makilatze gris argia"

msgid "Light Grey Per Bend"
msgstr "Trontzaketa gris argia"

msgid "Light Grey Per Bend Inverted"
msgstr "Trontzaketa gris argi alderantzikatua"

msgid "Light Grey Per Bend Sinister"
msgstr "Ebakidura gris argia"

msgid "Light Grey Per Bend Sinister Inverted"
msgstr "Ebakidura gris argi alderantzikatua"

msgid "Light Grey Per Fess"
msgstr "Ebaki gris argia"

msgid "Light Grey Per Fess Inverted"
msgstr "Ebaketa gris argi alderantzikatua"

msgid "Light Grey Per Pale"
msgstr "Saihets gris argia"

msgid "Light Grey Per Pale Inverted"
msgstr "Saihets gris argi alderantzikatua"

msgid "Light Grey Piglin Charge"
msgstr "Piglin estanpatu gris argia"

msgid "Light Grey Roundel"
msgstr "Roel gris argia"

msgid "Light Grey Saltire"
msgstr "X gris argia"

msgid "Light Grey Skull Charge"
msgstr "Burezur estanpatu gris argia"

msgid "Light Grey Thing Charge"
msgstr "Gauza estanpatu gris argia"

msgid "Lime Banner"
msgstr "Zutoihal berde lima"

msgid "Lime Base"
msgstr "Kanpaina lima berdea"

msgid "Lime Base Dexter Canton"
msgstr "Kantoi lima berdea kanpainan eskuinean"

msgid "Lime Base Gradient"
msgstr "Oinarriko gradiente lima berdea"

msgid "Lime Base Indented"
msgstr "Oinarri lima berde horzduna"

msgid "Lime Base Sinister Canton"
msgstr "Kantoi lima berdea a siniestra kanpainan"

msgid "Lime Bend"
msgstr "Banda lima berdea"

msgid "Lime Bend Sinister"
msgstr "Banda lima berdea ezbeharrekin"

msgid "Lime Bordure"
msgstr "Bordura lima berdea"

msgid "Lime Bordure Indented"
msgstr "Bordura lima berde horzduna"

msgid "Lime Bricks"
msgstr "Mazonatu lima berdea"

msgid "Lime Chevron"
msgstr "Txebroi lima berdea"

msgid "Lime Chevron Inverted"
msgstr "Txaplata lima berde alderantzikatua"

msgid "Lime Chief"
msgstr "Nagusi lima berdea"

msgid "Lime Chief Dexter Canton"
msgstr "Kantoi lima berdea nagusiz eskuin"

msgid "Lime Chief Indented"
msgstr "Buru lima berde horzduna"

msgid "Lime Chief Sinister Canton"
msgstr "Kantoi lima berde nagusia ezbeharrez"

msgid "Lime Creeper Charge"
msgstr "Creeper estanpatu lima berdea"

msgid "Lime Cross"
msgstr "Gurutze lima berdea"

msgid "Lime Fess"
msgstr "Zerrenda lima berdea"

msgid "Lime Flow"
msgstr "Espiral-estanpazio lima berdea"

msgid "Lime Flower Charge"
msgstr "Lore-estanpatu lima berdea"

msgid "Lime Globe Charge"
msgstr "Planeta lima berdea"

msgid "Lime Gradient"
msgstr "Gradiente lima berdea"

msgid "Lime Guster"
msgstr "Txilar-estanpatu lima berdea"

msgid "Lime Lozenge"
msgstr "Erronbo lima berdea"

msgid "Lime Pale"
msgstr "Makila lima berdea"

msgid "Lime Pale Dexter"
msgstr "Makila lima berdea eskuinean"

msgid "Lime Pale Sinister"
msgstr "Makila lima berdea ezbeharrez"

msgid "Lime Paly"
msgstr "Makilatze lima berdea"

msgid "Lime Per Bend"
msgstr "Trontzaketa lima berdea"

msgid "Lime Per Bend Inverted"
msgstr "Trontzaketa lima berdea alderantzikatua"

msgid "Lime Per Bend Sinister"
msgstr "Ebakidura lima berdea"

msgid "Lime Per Bend Sinister Inverted"
msgstr "Ebakidura lima berde alderantzikatua"

msgid "Lime Per Fess"
msgstr "Ebaki lima berdea"

msgid "Lime Per Fess Inverted"
msgstr "Ebaketa lima berde alderantzikatua"

msgid "Lime Per Pale"
msgstr "Saihets lima berdea"

msgid "Lime Per Pale Inverted"
msgstr "Saihets lima berde alderantzikatua"

msgid "Lime Piglin Charge"
msgstr "Piglin estanpatu lima berdea"

msgid "Lime Roundel"
msgstr "Roel lima berdea"

msgid "Lime Saltire"
msgstr "X lima berdea"

msgid "Lime Skull Charge"
msgstr "Burezur estanpatu lima berdea"

msgid "Lime Thing Charge"
msgstr "Gauza estanpatu lima berdea"

msgid "Magenta Banner"
msgstr "Magenta estandartea"

msgid "Magenta Base"
msgstr "Kanpaina magenta"

msgid "Magenta Base Dexter Canton"
msgstr "Kantoi magenta kanpainan eskuinean"

msgid "Magenta Base Gradient"
msgstr "Oinarriko gradiente magenta"

msgid "Magenta Base Indented"
msgstr "Oinarri magenta horzduna"

msgid "Magenta Base Sinister Canton"
msgstr "Kantoi magenta a siniestra kanpainan"

msgid "Magenta Bend"
msgstr "Banda magenta"

msgid "Magenta Bend Sinister"
msgstr "Banda magenta ezbeharrekin"

msgid "Magenta Bordure"
msgstr "Bordura magenta"

msgid "Magenta Bordure Indented"
msgstr "Bordura magenta horzduna"

msgid "Magenta Bricks"
msgstr "Mazonatu magenta"

msgid "Magenta Chevron"
msgstr "Txebroi magenta"

msgid "Magenta Chevron Inverted"
msgstr "Txaplata magenta alderantzikatua"

msgid "Magenta Chief"
msgstr "Nagusi magenta"

msgid "Magenta Chief Dexter Canton"
msgstr "Kantoi magenta nagusiz eskuin"

msgid "Magenta Chief Indented"
msgstr "Buru magenta horzduna"

msgid "Magenta Chief Sinister Canton"
msgstr "Kantoi magenta nagusia ezbeharrez"

msgid "Magenta Creeper Charge"
msgstr "Creeper estanpatu magenta"

msgid "Magenta Cross"
msgstr "Gurutze magenta"

msgid "Magenta Fess"
msgstr "Zerrenda magenta"

msgid "Magenta Flow"
msgstr "Espiral-estanpazio magenta"

msgid "Magenta Flower Charge"
msgstr "Lore-estanpatu magenta"

msgid "Magenta Globe Charge"
msgstr "Planeta magenta"

msgid "Magenta Gradient"
msgstr "Gradiente magenta"

msgid "Magenta Guster"
msgstr "Txilar-estanpatu magenta"

msgid "Magenta Lozenge"
msgstr "Erronbo magenta"

msgid "Magenta Pale"
msgstr "Makila magenta"

msgid "Magenta Pale Dexter"
msgstr "Makila magenta eskuinean"

msgid "Magenta Pale Sinister"
msgstr "Makila magenta ezbeharrez"

msgid "Magenta Paly"
msgstr "Makilatze magenta"

msgid "Magenta Per Bend"
msgstr "Trontzaketa magenta"

msgid "Magenta Per Bend Inverted"
msgstr "Trontzaketa magenta alderantzikatua"

msgid "Magenta Per Bend Sinister"
msgstr "Ebakidura magenta"

msgid "Magenta Per Bend Sinister Inverted"
msgstr "Ebakidura magenta alderantzikatua"

msgid "Magenta Per Fess"
msgstr "Ebaki magenta"

msgid "Magenta Per Fess Inverted"
msgstr "Ebaketa magenta alderantzikatua"

msgid "Magenta Per Pale"
msgstr "Saihets magenta"

msgid "Magenta Per Pale Inverted"
msgstr "Saihets magenta alderantzikatua"

msgid "Magenta Piglin Charge"
msgstr "Piglin estanpatu magenta"

msgid "Magenta Roundel"
msgstr "Roel magenta"

msgid "Magenta Saltire"
msgstr "X magenta"

msgid "Magenta Skull Charge"
msgstr "Burezur estanpatu magenta"

msgid "Magenta Thing Charge"
msgstr "Gauza estanpatu magenta"

msgid "Orange Banner"
msgstr "Zutoihal laranja"

msgid "Orange Base"
msgstr "Kanpaina laranja"

msgid "Orange Base Dexter Canton"
msgstr "Kantoi laranja kanpainan eskuinean"

msgid "Orange Base Gradient"
msgstr "Oinarriko gradiente laranja"

msgid "Orange Base Indented"
msgstr "Oinarri laranja horzduna"

msgid "Orange Base Sinister Canton"
msgstr "Kantoi laranja a siniestra kanpainan"

msgid "Orange Bend"
msgstr "Banda laranja"

msgid "Orange Bend Sinister"
msgstr "Banda laranja ezbeharrekin"

msgid "Orange Bordure"
msgstr "Bordura laranja"

msgid "Orange Bordure Indented"
msgstr "Bordura laranja horzduna"

msgid "Orange Bricks"
msgstr "Mazonatu laranja"

msgid "Orange Chevron"
msgstr "Txebroi laranja"

msgid "Orange Chevron Inverted"
msgstr "Txaplata laranja alderantzikatua"

msgid "Orange Chief"
msgstr "Nagusi laranja"

msgid "Orange Chief Dexter Canton"
msgstr "Kantoi laranja nagusiz eskuin"

msgid "Orange Chief Indented"
msgstr "Buru laranja horzduna"

msgid "Orange Chief Sinister Canton"
msgstr "Kantoi laranja nagusia ezbeharrez"

msgid "Orange Creeper Charge"
msgstr "Creeper estanpatu laranja"

msgid "Orange Cross"
msgstr "Gurutze laranja"

msgid "Orange Fess"
msgstr "Zerrenda laranja"

msgid "Orange Flow"
msgstr "Espiral-estanpazio laranja"

msgid "Orange Flower Charge"
msgstr "Lore-estanpatu laranja"

msgid "Orange Globe Charge"
msgstr "Planeta laranja"

msgid "Orange Gradient"
msgstr "Gradiente laranja"

msgid "Orange Guster"
msgstr "Txilar-estanpatu laranja"

msgid "Orange Lozenge"
msgstr "Erronbo laranja"

msgid "Orange Pale"
msgstr "Makila laranja"

msgid "Orange Pale Dexter"
msgstr "Makila laranja eskuinean"

msgid "Orange Pale Sinister"
msgstr "Makila laranja ezbeharrez"

msgid "Orange Paly"
msgstr "Makilatze laranja"

msgid "Orange Per Bend"
msgstr "Trontzaketa laranja"

msgid "Orange Per Bend Inverted"
msgstr "Trontzaketa laranja alderantzikatua"

msgid "Orange Per Bend Sinister"
msgstr "Ebakidura laranja"

msgid "Orange Per Bend Sinister Inverted"
msgstr "Ebakidura laranja alderantzikatua"

msgid "Orange Per Fess"
msgstr "Ebaki laranja"

msgid "Orange Per Fess Inverted"
msgstr "Ebaketa laranja alderantzikatua"

msgid "Orange Per Pale"
msgstr "Saihets laranja"

msgid "Orange Per Pale Inverted"
msgstr "Saihets laranja alderantzikatua"

msgid "Orange Piglin Charge"
msgstr "Piglin estanpatu laranja"

msgid "Orange Roundel"
msgstr "Roel laranja"

msgid "Orange Saltire"
msgstr "X laranja"

msgid "Orange Skull Charge"
msgstr "Burezur estanpatu laranja"

msgid "Orange Thing Charge"
msgstr "Gauza estanpatu laranja"

msgid "Piglin Banner Pattern"
msgstr "Piglin zutoihal-estanpatua"

msgid "Pink Banner"
msgstr "Zutoihal arrosa"

msgid "Pink Base"
msgstr "Kanpaina arrosa"

msgid "Pink Base Dexter Canton"
msgstr "Kantoi arrosa kanpainan eskuinean"

msgid "Pink Base Gradient"
msgstr "Oinarriko gradiente arrosa"

msgid "Pink Base Indented"
msgstr "Oinarri arrosa horzduna"

msgid "Pink Base Sinister Canton"
msgstr "Kantoi arrosa a siniestra kanpainan"

msgid "Pink Bend"
msgstr "Banda arrosa"

msgid "Pink Bend Sinister"
msgstr "Banda arrosa ezbeharrekin"

msgid "Pink Bordure"
msgstr "Bordura arrosa"

msgid "Pink Bordure Indented"
msgstr "Bordura arrosa horzduna"

msgid "Pink Bricks"
msgstr "Mazonatu arrosa"

msgid "Pink Chevron"
msgstr "Txebroi arrosa"

msgid "Pink Chevron Inverted"
msgstr "Txaplata arrosa alderantzikatua"

msgid "Pink Chief"
msgstr "Nagusi arrosa"

msgid "Pink Chief Dexter Canton"
msgstr "Kantoi arrosa nagusiz eskuin"

msgid "Pink Chief Indented"
msgstr "Buru arrosa horzduna"

msgid "Pink Chief Sinister Canton"
msgstr "Kantoi arrosa nagusia ezbeharrez"

msgid "Pink Creeper Charge"
msgstr "Creeper estanpatu arrosa"

msgid "Pink Cross"
msgstr "Gurutze arrosa"

msgid "Pink Fess"
msgstr "Zerrenda arrosa"

msgid "Pink Flow"
msgstr "Espiral-estanpazio arrosa"

msgid "Pink Flower Charge"
msgstr "Lore-estanpatu arrosa"

msgid "Pink Globe Charge"
msgstr "Planeta arrosa"

msgid "Pink Gradient"
msgstr "Gradiente arrosa"

msgid "Pink Guster"
msgstr "Txilar-estanpatu arrosa"

msgid "Pink Lozenge"
msgstr "Erronbo arrosa"

msgid "Pink Pale"
msgstr "Makila arrosa"

msgid "Pink Pale Dexter"
msgstr "Makila arrosa eskuinean"

msgid "Pink Pale Sinister"
msgstr "Makila arrosa ezbeharrez"

msgid "Pink Paly"
msgstr "Makilatze arrosa"

msgid "Pink Per Bend"
msgstr "Trontzaketa arrosa"

msgid "Pink Per Bend Inverted"
msgstr "Trontzaketa arrosa alderantzikatua"

msgid "Pink Per Bend Sinister"
msgstr "Ebakidura arrosa"

msgid "Pink Per Bend Sinister Inverted"
msgstr "Ebakidura arrosa alderantzikatua"

msgid "Pink Per Fess"
msgstr "Ebaki arrosa"

msgid "Pink Per Fess Inverted"
msgstr "Ebaketa arrosa alderantzikatua"

msgid "Pink Per Pale"
msgstr "Saihets arrosa"

msgid "Pink Per Pale Inverted"
msgstr "Saihets arrosa alderantzikatua"

msgid "Pink Piglin Charge"
msgstr "Piglin estanpatu arrosa"

msgid "Pink Roundel"
msgstr "Roel arrosa"

msgid "Pink Saltire"
msgstr "X arrosa"

msgid "Pink Skull Charge"
msgstr "Burezur estanpatu arrosa"

msgid "Pink Thing Charge"
msgstr "Gauza estanpatu arrosa"

msgid "Purple Banner"
msgstr "Zutoihal morea"

msgid "Purple Base"
msgstr "Kanpaina morea"

msgid "Purple Base Dexter Canton"
msgstr "Kantoi morea kanpainan eskuinean"

msgid "Purple Base Gradient"
msgstr "Oinarriko gradiente morea"

msgid "Purple Base Indented"
msgstr "Oinarri more horzduna"

msgid "Purple Base Sinister Canton"
msgstr "Kantoi morea a siniestra kanpainan"

msgid "Purple Bend"
msgstr "Banda morea"

msgid "Purple Bend Sinister"
msgstr "Banda morea ezbeharrekin"

msgid "Purple Bordure"
msgstr "Bordura morea"

msgid "Purple Bordure Indented"
msgstr "Bordura more horzduna"

msgid "Purple Bricks"
msgstr "Mazonatu morea"

msgid "Purple Chevron"
msgstr "Txebroi morea"

msgid "Purple Chevron Inverted"
msgstr "Txaplata more alderantzikatua"

msgid "Purple Chief"
msgstr "Nagusi morea"

msgid "Purple Chief Dexter Canton"
msgstr "Kantoi morea nagusiz eskuin"

msgid "Purple Chief Indented"
msgstr "Buru more horzduna"

msgid "Purple Chief Sinister Canton"
msgstr "Kantoi more nagusia ezbeharrez"

msgid "Purple Creeper Charge"
msgstr "Creeper estanpatu morea"

msgid "Purple Cross"
msgstr "Gurutze morea"

msgid "Purple Fess"
msgstr "Zerrenda morea"

msgid "Purple Flow"
msgstr "Espiral-estanpazio morea"

msgid "Purple Flower Charge"
msgstr "Lore-estanpatu morea"

msgid "Purple Globe Charge"
msgstr "Planeta morea"

msgid "Purple Gradient"
msgstr "Gradiente morea"

msgid "Purple Guster"
msgstr "Txilar-estanpatu morea"

msgid "Purple Lozenge"
msgstr "Erronbo morea"

msgid "Purple Pale"
msgstr "Makila morea"

msgid "Purple Pale Dexter"
msgstr "Makila morea eskuinean"

msgid "Purple Pale Sinister"
msgstr "Makila morea ezbeharrez"

msgid "Purple Paly"
msgstr "Makilatze morea"

msgid "Purple Per Bend"
msgstr "Trontzaketa morea"

msgid "Purple Per Bend Inverted"
msgstr "Trontzaketa more alderantzikatua"

msgid "Purple Per Bend Sinister"
msgstr "Ebakidura morea"

msgid "Purple Per Bend Sinister Inverted"
msgstr "Ebakidura more alderantzikatua"

msgid "Purple Per Fess"
msgstr "Ebaki morea"

msgid "Purple Per Fess Inverted"
msgstr "Ebaketa more alderantzikatua"

msgid "Purple Per Pale"
msgstr "Saihets morea"

msgid "Purple Per Pale Inverted"
msgstr "Saihets more alderantzikatua"

msgid "Purple Piglin Charge"
msgstr "Piglin estanpatu morea"

msgid "Purple Roundel"
msgstr "Roel morea"

msgid "Purple Saltire"
msgstr "X morea"

msgid "Purple Skull Charge"
msgstr "Burezur estanpatu morea"

msgid "Purple Thing Charge"
msgstr "Gauza estanpatu morea"

msgid "Red Banner"
msgstr "Zutoihal gorria"

msgid "Red Base"
msgstr "Kanpaina gorria"

msgid "Red Base Dexter Canton"
msgstr "Kantoi gorria kanpainan eskuinean"

msgid "Red Base Gradient"
msgstr "Oinarriko gradiente gorria"

msgid "Red Base Indented"
msgstr "Oinarri gorri horzduna"

msgid "Red Base Sinister Canton"
msgstr "Kantoi gorria a siniestra kanpainan"

msgid "Red Bend"
msgstr "Banda gorria"

msgid "Red Bend Sinister"
msgstr "Banda gorria ezbeharrekin"

msgid "Red Bordure"
msgstr "Bordura gorria"

msgid "Red Bordure Indented"
msgstr "Bordura gorri horzduna"

msgid "Red Bricks"
msgstr "Mazonatu gorria"

msgid "Red Chevron"
msgstr "Txebroi gorria"

msgid "Red Chevron Inverted"
msgstr "Txaplata gorri alderantzikatua"

msgid "Red Chief"
msgstr "Nagusi gorria"

msgid "Red Chief Dexter Canton"
msgstr "Kantoi gorria nagusiz eskuin"

msgid "Red Chief Indented"
msgstr "Buru gorri horzduna"

msgid "Red Chief Sinister Canton"
msgstr "Kantoi gorri nagusia ezbeharrez"

msgid "Red Creeper Charge"
msgstr "Creeper estanpatu gorria"

msgid "Red Cross"
msgstr "Gurutze gorria"

msgid "Red Fess"
msgstr "Zerrenda gorria"

msgid "Red Flow"
msgstr "Espiral-estanpazio gorria"

msgid "Red Flower Charge"
msgstr "Lore-estanpatu gorria"

msgid "Red Globe Charge"
msgstr "Planeta gorria"

msgid "Red Gradient"
msgstr "Gradiente gorria"

msgid "Red Guster"
msgstr "Txilar-estanpatu gorria"

msgid "Red Lozenge"
msgstr "Erronbo gorria"

msgid "Red Pale"
msgstr "Makila gorria"

msgid "Red Pale Dexter"
msgstr "Makila gorria eskuinean"

msgid "Red Pale Sinister"
msgstr "Makila gorria ezbeharrez"

msgid "Red Paly"
msgstr "Makilatze gorria"

msgid "Red Per Bend"
msgstr "Trontzaketa gorria"

msgid "Red Per Bend Inverted"
msgstr "Trontzaketa gorri alderantzikatua"

msgid "Red Per Bend Sinister"
msgstr "Ebakidura gorria"

msgid "Red Per Bend Sinister Inverted"
msgstr "Ebakidura gorri alderantzikatua"

msgid "Red Per Fess"
msgstr "Ebaki gorria"

msgid "Red Per Fess Inverted"
msgstr "Ebaketa gorri alderantzikatua"

msgid "Red Per Pale"
msgstr "Saihets gorria"

msgid "Red Per Pale Inverted"
msgstr "Saihets gorri alderantzikatua"

msgid "Red Piglin Charge"
msgstr "Piglin estanpatu gorria"

msgid "Red Roundel"
msgstr "Roel gorria"

msgid "Red Saltire"
msgstr "X gorria"

msgid "Red Skull Charge"
msgstr "Burezur estanpatu gorria"

msgid "Red Thing Charge"
msgstr "Gauza estanpatu gorria"

msgid "Skull Banner Pattern"
msgstr "Kaskezur zutoihal-estanpatua"

msgid "Thing Banner Pattern"
msgstr "Gauzaren zutoihal-estanpatua"

msgid "White Banner"
msgstr "Zutoihal zuria"

msgid "White Base"
msgstr "Kanpaina zuria"

msgid "White Base Dexter Canton"
msgstr "Kantoi zuria kanpainan eskuinean"

msgid "White Base Gradient"
msgstr "Oinarriko gradiente zuria"

msgid "White Base Indented"
msgstr "Oinarri zuri horzduna"

msgid "White Base Sinister Canton"
msgstr "Kantoi zuria a siniestra kanpainan"

msgid "White Bend"
msgstr "Banda zuria"

msgid "White Bend Sinister"
msgstr "Banda zuria ezbeharrekin"

msgid "White Bordure"
msgstr "Bordura zuria"

msgid "White Bordure Indented"
msgstr "Bordura zuri horzduna"

msgid "White Bricks"
msgstr "Mazonatu zuria"

msgid "White Chevron"
msgstr "Txebroi zuria"

msgid "White Chevron Inverted"
msgstr "Txaplata zuri alderantzikatua"

msgid "White Chief"
msgstr "Nagusi zuria"

msgid "White Chief Dexter Canton"
msgstr "Kantoi zuria nagusiz eskuin"

msgid "White Chief Indented"
msgstr "Buru zuri horzduna"

msgid "White Chief Sinister Canton"
msgstr "Kantoi zuri nagusia ezbeharrez"

msgid "White Creeper Charge"
msgstr "Creeper estanpatu zuria"

msgid "White Cross"
msgstr "Gurutze zuria"

msgid "White Fess"
msgstr "Zerrenda zuria"

msgid "White Flow"
msgstr "Espiral-estanpazio zuria"

msgid "White Flower Charge"
msgstr "Lore-estanpatu zuria"

msgid "White Globe Charge"
msgstr "Planeta zuria"

msgid "White Gradient"
msgstr "Gradiente zuria"

msgid "White Guster"
msgstr "Txilar-estanpatu zuria"

msgid "White Lozenge"
msgstr "Erronbo zuria"

msgid "White Pale"
msgstr "Makila zuria"

msgid "White Pale Dexter"
msgstr "Makila zuria eskuinean"

msgid "White Pale Sinister"
msgstr "Makila zuria ezbeharrez"

msgid "White Paly"
msgstr "Makilatze zuria"

msgid "White Per Bend"
msgstr "Trontzaketa zuria"

msgid "White Per Bend Inverted"
msgstr "Trontzaketa zuri alderantzikatua"

msgid "White Per Bend Sinister"
msgstr "Ebakidura zuria"

msgid "White Per Bend Sinister Inverted"
msgstr "Ebakidura zuri alderantzikatua"

msgid "White Per Fess"
msgstr "Ebaki zuria"

msgid "White Per Fess Inverted"
msgstr "Ebaketa zuri alderantzikatua"

msgid "White Per Pale"
msgstr "Saihets zuria"

msgid "White Per Pale Inverted"
msgstr "Saihets zuri alderantzikatua"

msgid "White Piglin Charge"
msgstr "Piglin estanpatu zuria"

msgid "White Roundel"
msgstr "Roel zuria"

msgid "White Saltire"
msgstr "X zuria"

msgid "White Skull Charge"
msgstr "Burezur estanpatu zuria"

msgid "White Thing Charge"
msgstr "Gauza estanpatu zuria"

msgid "Yellow Banner"
msgstr "Zutoihal horia"

msgid "Yellow Base"
msgstr "Kanpaina horia"

msgid "Yellow Base Dexter Canton"
msgstr "Kantoi horia kanpainan eskuinean"

msgid "Yellow Base Gradient"
msgstr "Oinarriko gradiente horia"

msgid "Yellow Base Indented"
msgstr "Oinarri hori horzduna"

msgid "Yellow Base Sinister Canton"
msgstr "Kantoi horia a siniestra kanpainan"

msgid "Yellow Bend"
msgstr "Banda horia"

msgid "Yellow Bend Sinister"
msgstr "Banda horia ezbeharrekin"

msgid "Yellow Bordure"
msgstr "Bordura horia"

msgid "Yellow Bordure Indented"
msgstr "Bordura hori horzduna"

msgid "Yellow Bricks"
msgstr "Mazonatu horia"

msgid "Yellow Chevron"
msgstr "Txebroi horia"

msgid "Yellow Chevron Inverted"
msgstr "Txaplata hori alderantzikatua"

msgid "Yellow Chief"
msgstr "Nagusi horia"

msgid "Yellow Chief Dexter Canton"
msgstr "Kantoi horia nagusiz eskuin"

msgid "Yellow Chief Indented"
msgstr "Buru hori horzduna"

msgid "Yellow Chief Sinister Canton"
msgstr "Kantoi hori nagusia ezbeharrez"

msgid "Yellow Creeper Charge"
msgstr "Creeper estanpatu horia"

msgid "Yellow Cross"
msgstr "Gurutze horia"

msgid "Yellow Fess"
msgstr "Zerrenda horia"

msgid "Yellow Flow"
msgstr "Espiral-estanpazio horia"

msgid "Yellow Flower Charge"
msgstr "Lore-estanpatu horia"

msgid "Yellow Globe Charge"
msgstr "Planeta horia"

msgid "Yellow Gradient"
msgstr "Gradiente horia"

msgid "Yellow Guster"
msgstr "Txilar-estanpatu horia"

msgid "Yellow Lozenge"
msgstr "Erronbo horia"

msgid "Yellow Pale"
msgstr "Makila horia"

msgid "Yellow Pale Dexter"
msgstr "Makila horia eskuinean"

msgid "Yellow Pale Sinister"
msgstr "Makila horia ezbeharrez"

msgid "Yellow Paly"
msgstr "Makilatze horia"

msgid "Yellow Per Bend"
msgstr "Trontzaketa horia"

msgid "Yellow Per Bend Inverted"
msgstr "Trontzaketa hori alderantzikatua"

msgid "Yellow Per Bend Sinister"
msgstr "Ebakidura horia"

msgid "Yellow Per Bend Sinister Inverted"
msgstr "Ebakidura hori alderantzikatua"

msgid "Yellow Per Fess"
msgstr "Ebaki horia"

msgid "Yellow Per Fess Inverted"
msgstr "Ebaketa hori alderantzikatua"

msgid "Yellow Per Pale"
msgstr "Saihets horia"

msgid "Yellow Per Pale Inverted"
msgstr "Saihets hori alderantzikatua"

msgid "Yellow Piglin Charge"
msgstr "Piglin estanpatu horia"

msgid "Yellow Roundel"
msgstr "Roel horia"

msgid "Yellow Saltire"
msgstr "X horia"

msgid "Yellow Skull Charge"
msgstr "Burezur estanpatu horia"

msgid "Yellow Thing Charge"
msgstr "Gauza estanpatu horia"

