msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_commands x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: no@example.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-01 20:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

#: mods/MISC/mcl_commands/alias.lua:17
msgid "List bans"
msgstr "Bannliste anzeigen"

#: mods/MISC/mcl_commands/alias.lua:20
msgid "Ban list: @1"
msgstr "Bannliste: @1"

#: mods/MISC/mcl_commands/kill.lua:5
msgid "Players can't be killed right now, damage has been disabled."
msgstr ""
"Spieler können jetzt nicht getötet werden, der Schaden wurde deaktiviert."

#: mods/MISC/mcl_commands/kill.lua:9
msgid "Player @1 does not exist."
msgstr "Spieler @1 existiert nicht."

#: mods/MISC/mcl_commands/kill.lua:12
msgid "You are already dead"
msgstr "Sie sind schon tot"

#: mods/MISC/mcl_commands/kill.lua:14
msgid "@1 is already dead"
msgstr "@1 ist schon tot"

#: mods/MISC/mcl_commands/kill.lua:33
msgid "[<name>]"
msgstr "[<Name>]"

#: mods/MISC/mcl_commands/kill.lua:34
msgid "Kill player or yourself"
msgstr "Spieler oder sich selbst töten"

#: mods/MISC/mcl_commands/list.lua:4
msgid "Show who is logged on"
msgstr "Anzeigen, wer eingeloggt ist"

#: mods/MISC/mcl_commands/say.lua:4
msgid "Can use /say"
msgstr "Kann „/say“ benutzen"

#: mods/MISC/mcl_commands/say.lua:8
msgid "<message>"
msgstr "<Nachricht>"

#: mods/MISC/mcl_commands/say.lua:9
msgid "Send a message to every player"
msgstr "Nachricht an alle Spieler senden"

#: mods/MISC/mcl_commands/say.lua:13
msgid "Invalid usage, see /help say."
msgstr "Falsche Benutzung, siehe „/help say“."

#: mods/MISC/mcl_commands/seed.lua:4
msgid "Displays the world seed"
msgstr "Den Seed der Welt anzeigen"

#: mods/MISC/mcl_commands/setblock.lua:4
msgid "<X>,<Y>,<Z> <NodeString>"
msgstr "<X>,<Y>,<Z> <Node-Bezeichner>"

#: mods/MISC/mcl_commands/setblock.lua:5
msgid "Set node at given position"
msgstr "Node (Block) an der gegebenen Position platzieren"

#: mods/MISC/mcl_commands/setblock.lua:15
msgid "Invalid node"
msgstr "Unültiger Node"

#: mods/MISC/mcl_commands/setblock.lua:18
msgid "@1 spawned."
msgstr "@1 gespawnt."

#: mods/MISC/mcl_commands/setblock.lua:20
msgid "Invalid parameters (see /help setblock)"
msgstr "Ungültige Parameter (siehe „/help setblock”)"

#: mods/MISC/mcl_commands/sound.lua:4
msgid "<sound> <target>"
msgstr "<sound> <target>"

#: mods/MISC/mcl_commands/sound.lua:5
msgid "Play a sound. Arguments: <sound>: name of the sound. <target>: Target."
msgstr ""
"Einen Ton abspielen. Argumente: <sound>: Name des Sounds. <target>: Ziel."

#: mods/MISC/mcl_commands/sound.lua:18
msgid "Sound name is invalid!"
msgstr "Soundname ist ungültig!"

#: mods/MISC/mcl_commands/sound.lua:23
msgid "Target is invalid!!"
msgstr "Ziel ist ungültig!"

#: mods/MISC/mcl_commands/summon.lua:8
msgid "Only peaceful mobs allowed!"
msgstr "Nur friedliche Mobs erlaubt!"
