msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_armor x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: no@example.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-01 20:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

#: mods/ITEMS/mcl_armor/api.lua:234
msgid " "
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_armor/api.lua:508
msgid "Upgrade:"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_armor/init.lua:4
msgid ""
"This is a piece of equippable armor which reduces the amount of damage you "
"receive."
msgstr ""
"Ini adalah bagian dari pakaian zirah yang dapat dipakai untuk mengurangi "
"jumlah kerusakan yang kamu terima."

#: mods/ITEMS/mcl_armor/init.lua:5
msgid ""
"To equip it, put it on the corresponding armor slot in your inventory menu."
msgstr ""
"Untuk memakainya, letakkan pada slot pakaian zirah yang sesuai di menu "
"inventaris kamu."

#: mods/ITEMS/mcl_armor/leather.lua:66
msgid "Leather Cap"
msgstr "Topi Kulit"

#: mods/ITEMS/mcl_armor/leather.lua:67
msgid "Leather Tunic"
msgstr "Kaos Kulit"

#: mods/ITEMS/mcl_armor/leather.lua:68
msgid "Leather Pants"
msgstr "Celana Kulit"

#: mods/ITEMS/mcl_armor/leather.lua:69
msgid "Leather Boots"
msgstr "Sepatu Kulit"

#: mods/ITEMS/mcl_armor/leather.lua:153
msgid "Colorize a piece of leather armor, or wash it"
msgstr "Warnai sepotong pakaian zirah kulit, atau cucilah"

#: mods/ITEMS/mcl_armor/leather.lua:160
msgid "Not leather armor."
msgstr "Bukan pakaian zirah kulit."

#: mods/ITEMS/mcl_armor/leather.lua:164
msgid "Washed."
msgstr "Dicuci."

#: mods/ITEMS/mcl_armor/leather.lua:169
msgid "Done: @1"
msgstr "Selesai : @1"

#: mods/ITEMS/mcl_armor/leather.lua:171
msgid "Player isn't online"
msgstr "Pemain tidak sedang online"

#: mods/ITEMS/mcl_armor/mcl_armor_translations_tmp.lua:1
msgid "Bolt Armor Trim"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_armor/mcl_armor_translations_tmp.lua:2
msgid "Coast Armor Trim"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_armor/mcl_armor_translations_tmp.lua:3
msgid "Dune Armor Trim"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_armor/mcl_armor_translations_tmp.lua:4
msgid "Eye Armor Trim"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_armor/mcl_armor_translations_tmp.lua:5
msgid "Flow Armor Trim"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_armor/mcl_armor_translations_tmp.lua:6
msgid "Rib Armor Trim"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_armor/mcl_armor_translations_tmp.lua:7
msgid "Sentry Armor Trim"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_armor/mcl_armor_translations_tmp.lua:8
msgid "Silence Armor Trim"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_armor/mcl_armor_translations_tmp.lua:9
msgid "Snout Armor Trim"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_armor/mcl_armor_translations_tmp.lua:10
msgid "Spire Armor Trim"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_armor/mcl_armor_translations_tmp.lua:11
msgid "Tide Armor Trim"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_armor/mcl_armor_translations_tmp.lua:12
msgid "Vex Armor Trim"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_armor/mcl_armor_translations_tmp.lua:13
msgid "Ward Armor Trim"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_armor/mcl_armor_translations_tmp.lua:14
msgid "Wayfinder Armor Trim"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_armor/mcl_armor_translations_tmp.lua:15
msgid "Wild Armor Trim"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_armor/register.lua:6
msgid "Golden Helmet"
msgstr "Helm Emas"

#: mods/ITEMS/mcl_armor/register.lua:7
msgid "Golden Chestplate"
msgstr "Baju Emas"

#: mods/ITEMS/mcl_armor/register.lua:8
msgid "Golden Leggings"
msgstr "Celana Emas"

#: mods/ITEMS/mcl_armor/register.lua:9
msgid "Golden Boots"
msgstr "Sepatu Emas"

#: mods/ITEMS/mcl_armor/register.lua:29
msgid "Chainmail Helmet"
msgstr "Helm Rantai"

#: mods/ITEMS/mcl_armor/register.lua:30
msgid "Chainmail Chestplate"
msgstr "Baju Rantai"

#: mods/ITEMS/mcl_armor/register.lua:31
msgid "Chainmail Leggings"
msgstr "Celana Rantai"

#: mods/ITEMS/mcl_armor/register.lua:32
msgid "Chainmail Boots"
msgstr "Sepatu Rantai"

#: mods/ITEMS/mcl_armor/register.lua:52
msgid "Copper Helmet"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_armor/register.lua:53
msgid "Copper Chestplate"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_armor/register.lua:54
msgid "Copper Leggings"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_armor/register.lua:55
msgid "Copper Boots"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_armor/register.lua:75
msgid "Iron Helmet"
msgstr "Helm Besi"

#: mods/ITEMS/mcl_armor/register.lua:76
msgid "Iron Chestplate"
msgstr "Baju Besi"

#: mods/ITEMS/mcl_armor/register.lua:77
msgid "Iron Leggings"
msgstr "Celana Besi"

#: mods/ITEMS/mcl_armor/register.lua:78
msgid "Iron Boots"
msgstr "Sepatu Besi"

#: mods/ITEMS/mcl_armor/register.lua:98
msgid "Diamond Helmet"
msgstr "Helm Berlian"

#: mods/ITEMS/mcl_armor/register.lua:99
msgid "Diamond Chestplate"
msgstr "Baju Berlian"

#: mods/ITEMS/mcl_armor/register.lua:100
msgid "Diamond Leggings"
msgstr "Celana Berlian"

#: mods/ITEMS/mcl_armor/register.lua:101
msgid "Diamond Boots"
msgstr "Sepatu Berlian"

#: mods/ITEMS/mcl_armor/register.lua:122
msgid "Netherite Helmet"
msgstr "Helm Netherite"

#: mods/ITEMS/mcl_armor/register.lua:123
msgid "Netherite Chestplate"
msgstr "Baju Netherite"

#: mods/ITEMS/mcl_armor/register.lua:124
msgid "Netherite Leggings"
msgstr "Celana Netherite"

#: mods/ITEMS/mcl_armor/register.lua:125
msgid "Netherite Boots"
msgstr "Sepatu Netherite"

#: mods/ITEMS/mcl_armor/register.lua:143
msgid "Projectile Protection"
msgstr "Proteksi Proyektil"

#: mods/ITEMS/mcl_armor/register.lua:144
msgid "Reduces projectile damage."
msgstr "Mengurangi kerusakan akibat proyektil."

#: mods/ITEMS/mcl_armor/register.lua:153
msgid "Blast Protection"
msgstr "Proteksi Ledakan"

#: mods/ITEMS/mcl_armor/register.lua:154
msgid "Reduces explosion damage and knockback."
msgstr "Mengurangi kerusakan akibat ledakan dan pukulan mundur."

#: mods/ITEMS/mcl_armor/register.lua:164
msgid "Fire Protection"
msgstr "Proteksi Api"

#: mods/ITEMS/mcl_armor/register.lua:165
msgid "Reduces fire damage."
msgstr "Mengurangi kerusakan akibat kebakaran."

#: mods/ITEMS/mcl_armor/register.lua:174
msgid "Protection"
msgstr "Proteksi"

#: mods/ITEMS/mcl_armor/register.lua:175
msgid "Reduces most types of damage by 4% for each level."
msgstr "Mengurangi segala jenis kerusakan sebanyak 4% tiap levelnya."

#: mods/ITEMS/mcl_armor/register.lua:183
msgid "Feather Falling"
msgstr "Bulu Jatuh"

#: mods/ITEMS/mcl_armor/register.lua:184
msgid "Reduces fall damage."
msgstr "Mengurangi kerusakan akibat jatuh."

#: mods/ITEMS/mcl_armor/register.lua:211
msgid "Curse of Binding"
msgstr "Kutukan Pengikatan"

#: mods/ITEMS/mcl_armor/register.lua:218
msgid ""
"Item cannot be removed from armor slots except due to death, breaking or in "
"Creative Mode."
msgstr ""
"Barang tidak dapat dihapus dari slot pakaian Zirah kecuali karena kematian, "
"rusak atau dalam Mode Kreatif."

#: mods/ITEMS/mcl_armor/register.lua:229
msgid "Thorns"
msgstr "Duri"

#: mods/ITEMS/mcl_armor/register.lua:236
msgid ""
"Reflects some of the damage taken when hit, at the cost of reducing "
"durability with each proc."
msgstr ""
"Memantulkan sebagian kerusakan yang diterima saat terkena, dengan "
"mengorbankan daya tahan pada setiap proses."

#: mods/ITEMS/mcl_armor/register.lua:249
msgid "Elytra"
msgstr "Sayap"

#: mods/ITEMS/mcl_armor/trims.lua:10
msgid "Smithing Template"
msgstr "Templat Penempaan"

#: mods/ITEMS/mcl_armor/trims.lua:11
msgid "Applies to:"
msgstr "Berlaku untuk:"

#: mods/ITEMS/mcl_armor/trims.lua:11
msgid "Armor"
msgstr "Zirah"

#: mods/ITEMS/mcl_armor/trims.lua:12
msgid "Ingredients:"
msgstr "Bahan-bahan:"

#: mods/ITEMS/mcl_armor/trims.lua:12
msgid "Ingot & Crystals"
msgstr "Batangan dan Kristal"

#~ msgid "Aqua Affinity"
#~ msgstr "Afinitas Air"

#~ msgid "Increases underwater mining speed."
#~ msgstr "Meningkatkan kecepatan penambangan bawah air."
