msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_dyes x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: no@example.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-01 20:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

#: mods/ITEMS/mcl_dyes/init.lua:167
msgid "This item is a dye which is used for dyeing and crafting."
msgstr ""
"Dieser Gegenstand ist ein Farbstoff, der zum Färben und in der Herstellung "
"benutzt werden kann."

#: mods/ITEMS/mcl_dyes/init.lua:168
msgid ""
"Rightclick on a sheep to dye its wool. Other things are dyed by crafting."
msgstr ""
"Rechtsklicke ein Schaf, um seine Wolle zu färben. Andere Dinge werden mit "
"der Fertigung eingefärbt."

#: mods/ITEMS/mcl_dyes/mcl_dyes_translations_tmp.lua:1
msgid "Black Dye"
msgstr "Schwarzer Farbstoff"

#: mods/ITEMS/mcl_dyes/mcl_dyes_translations_tmp.lua:2
msgid "Blue Dye"
msgstr "Blauer Farbstoff"

#: mods/ITEMS/mcl_dyes/mcl_dyes_translations_tmp.lua:3
msgid "Brown Dye"
msgstr "Brauner Farbstoff"

#: mods/ITEMS/mcl_dyes/mcl_dyes_translations_tmp.lua:4
msgid "Cyan Dye"
msgstr "Türkiser Farbstoff"

#: mods/ITEMS/mcl_dyes/mcl_dyes_translations_tmp.lua:5
msgid "Green Dye"
msgstr "Grüner Farbstoff"

#: mods/ITEMS/mcl_dyes/mcl_dyes_translations_tmp.lua:6
msgid "Grey Dye"
msgstr "Grauer Farbstoff"

#: mods/ITEMS/mcl_dyes/mcl_dyes_translations_tmp.lua:7
msgid "Light Blue Dye"
msgstr "Hellblauer Farbstoff"

#: mods/ITEMS/mcl_dyes/mcl_dyes_translations_tmp.lua:8
msgid "Light Grey Dye"
msgstr "Hellgrauer Farbstoff"

#: mods/ITEMS/mcl_dyes/mcl_dyes_translations_tmp.lua:9
msgid "Lime Dye"
msgstr "Lindgrüner Farbstoff"

#: mods/ITEMS/mcl_dyes/mcl_dyes_translations_tmp.lua:10
msgid "Magenta Dye"
msgstr "Magenta Farbstoff"

#: mods/ITEMS/mcl_dyes/mcl_dyes_translations_tmp.lua:11
msgid "Orange Dye"
msgstr "Oranger Farbstoff"

#: mods/ITEMS/mcl_dyes/mcl_dyes_translations_tmp.lua:12
msgid "Pink Dye"
msgstr "Rosa Farbstoff"

#: mods/ITEMS/mcl_dyes/mcl_dyes_translations_tmp.lua:13
msgid "Purple Dye"
msgstr "Violetter Farbstoff"

#: mods/ITEMS/mcl_dyes/mcl_dyes_translations_tmp.lua:14
msgid "Red Dye"
msgstr "Roter Farbstoff"

#: mods/ITEMS/mcl_dyes/mcl_dyes_translations_tmp.lua:15
msgid "White Dye"
msgstr "Weißer Farbstoff"

#: mods/ITEMS/mcl_dyes/mcl_dyes_translations_tmp.lua:16
msgid "Yellow Dye"
msgstr "Gelber Farbstoff"
