msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_comparators x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Redstone comparators are multi-purpose redstone components."
msgstr "레드스톤 비교기는 다목적 레드스톤 부품입니다."

msgid "They can transmit a redstone signal, detect whether a block contains any items and compare multiple signals."
msgstr "레드스톤 신호를 출력하고, 블록에 아이템이 포함되어 있는지 감지하며, 여러 신호를 비교할 수 있습니다."

msgid "A redstone comparator has 1 main input, 2 side inputs and 1 output. The output is in arrow direction, the main input is in the opposite direction. The other 2 sides are the side inputs."
msgstr "레드스톤 비교기는 주 입력 1개, 사이드 입력 2개, 출력 1개를 갖습니다. 출력은 화살표 방향이고, 주 입력은 반대 방향에 있습니다. 나머지 두 면은 사이드 입력입니다."

msgid "The main input can powered in 2 ways: First, it can be powered directly by redstone power like any other component. Second, it is powered if, and only if a container (like a chest) is placed in front of it and the container contains at least one item."
msgstr "주 입력은 두 가지 방식으로 동력 공급을 받습니다: 첫째, 다른 구성요소처럼 레드스톤 신호으로 직접 구동됩니다. 둘째, 앞에 컨테이너(상자와 같은 것)가 놓이고 그 컨테이너에 최소 한 개의 아이템이 들어 있을 때에만 구동됩니다."

msgid "The side inputs are only powered by normal redstone power. The redstone comparator can operate in two modes: Transmission mode and subtraction mode. It starts in transmission mode and the mode can be changed by using the block."
msgstr ""

msgid "Transmission mode:\n"
"The front torch is unlit and lowered. The output is powered if, and only if the main input is powered. The two side inputs are ignored."
msgstr ""

msgid "Subtraction mode:\n"
"The front torch is lit. The output is powered if, and only if the main input is powered and none of the side inputs is powered."
msgstr ""

msgid "Redstone Comparator"
msgstr ""

msgid "Redstone Comparator (Powered)"
msgstr ""

msgid "Redstone Comparator (Subtract)"
msgstr ""

msgid "Redstone Comparator (Subtract, Powered)"
msgstr ""

