msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_observers x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Observer"
msgstr "Megfigyelő"

msgid "Emits redstone pulse when block in front changes"
msgstr "Vöröskőjelet ad ki egy pillanatra amikor az előte állő blokk megváltozik"

msgid "An observer is a redstone component which observes the block in front of it and sends a very short redstone pulse whenever this block changes."
msgstr "A megfigyelő egy vöröskő szerkezet ami az előtte álló blokkot figyeli és kiad egy igen rövid vöröskő jelet amikor a blokk megváltozik."

msgid "Place the observer directly in front of the block you want to observe with the “face” looking at the block. The arrow points to the side of the output, which is at the opposite side of the “face”. You can place your redstone dust or any other component here."
msgstr "Helyezd a megfigyelőt közvetlenül a megfigyelésre kijelölt blokk elé, úgy, hogy az \"arc\" a blokk felé nézzen. A nyíl a kimenet felé mutat, ami az \"arccal\" szemközt található. Ide helyezheted a vöröskőport vagy más berendezést."

