msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_cauldrons x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: no@example.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-01 20:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

#: mods/ITEMS/mcl_cauldrons/init.lua:149
msgid "Cauldron"
msgstr "大釜"

#: mods/ITEMS/mcl_cauldrons/init.lua:150
msgid "Stores water"
msgstr "水を溜めておく"

#: mods/ITEMS/mcl_cauldrons/init.lua:151
msgid "Cauldrons are used to store water and slowly fill up under rain."
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_cauldrons/init.lua:152
msgid ""
"Place a water bucket into the cauldron to fill it with water. Place an empty "
"bucket on a full cauldron to retrieve the water. Place a water bottle into "
"the cauldron to fill the cauldron to one third with water. Place a glass "
"bottle in a cauldron with water to retrieve one third of the water."
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_cauldrons/init.lua:241
msgid "Cauldron (@1/3 Water)"
msgstr "大釜（水@1/3）"

#: mods/ITEMS/mcl_cauldrons/init.lua:242
msgid "Cauldron (@1/3 Lava)"
msgstr "大釜（溶岩@1/3）"

#: mods/ITEMS/mcl_cauldrons/init.lua:243
msgid "Cauldron (@1/3 Powder Snow)"
msgstr "大釜（粉雪@1/3）"

#: mods/ITEMS/mcl_cauldrons/init.lua:244
msgid "Cauldron (@1/3 River Water)"
msgstr "大釜（河川水@1/3）"
