msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_trial_spawners x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: no@example.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-01 20:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-05 08:07+0000\n"
"Last-Translator: bo_chan <bo_chan@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translate.codeberg.org/projects/mineclonia/"
"mcl_trial_spawners/ja/>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5\n"

#: mods/ITEMS/mcl_trial_spawners/init.lua:459
#: mods/ITEMS/mcl_trial_spawners/init.lua:528
#: mods/ITEMS/mcl_trial_spawners/init.lua:538
msgid "Trial spawner"
msgstr "トライアルスポナー"

#: mods/ITEMS/mcl_trial_spawners/init.lua:460
msgid "Spawns mobs when players are nearby"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_trial_spawners/init.lua:461
#: mods/ITEMS/mcl_trial_spawners/init.lua:462
msgid ""
"Spawns mobs when there are players in eyesight, when the player has the "
"ominous trial effect, gets converted to the ominous trial spawner"
msgstr ""
