msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_experience x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: no@example.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-01 20:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

#: mods/HUD/mcl_experience/bottle.lua:66
msgid "Bottle o' Enchanting"
msgstr "Пузырёк опыта"

#: mods/HUD/mcl_experience/command.lua:4
msgid "[[<player>] <xp>]"
msgstr "[[<игрок>] <xp>]"

#: mods/HUD/mcl_experience/command.lua:5
msgid "Gives a player some XP"
msgstr "Даёт игроку XP"

#: mods/HUD/mcl_experience/command.lua:15
msgid "Error: Too many parameters!"
msgstr "Ошибка: слишком много параметров!"

#: mods/HUD/mcl_experience/command.lua:28
msgid "Error: Incorrect value of XP"
msgstr "Ошибка: недопустимое значение XP"

#: mods/HUD/mcl_experience/command.lua:32
msgid "Error: Player not found"
msgstr "Ошибка: игрок не найден"

#: mods/HUD/mcl_experience/command.lua:37
msgid "Added @1 XP to @2, total: @3, experience level: @4"
msgstr "Добавлено @1 XP игроку @2, итого: @3, уровень опыта: @4"
