msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_blast_furnace x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: no@example.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-01 20:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

#: mods/ITEMS/mcl_blast_furnace/init.lua:8
msgid "Blast Furnace"
msgstr "Kovářská pec"

#: mods/ITEMS/mcl_blast_furnace/init.lua:9
msgid "Smelts ores faster than furnace"
msgstr "Taví rudy rychleji než pec"

#: mods/ITEMS/mcl_blast_furnace/init.lua:11
msgid ""
"Blast Furnaces smelt several items, mainly ores and armor, using a furnace "
"fuel, but twice as fast as a normal furnace."
msgstr ""
"Vysoká pec může tavit jen některé předměty, hlavně rudy a brnění, za použití "
"pailva, ale dvakrát rychleji než běžná pec."

#: mods/ITEMS/mcl_blast_furnace/init.lua:13
msgid "Use the blast furnace to open the furnace menu."
msgstr "Použijte vysokou pec a otevřete nabídku pece."

#: mods/ITEMS/mcl_blast_furnace/init.lua:14
msgid ""
"Place a furnace fuel in the lower slot and the source material in the upper "
"slot."
msgstr "Umístěte palivo do spodního slotu a materiál do horního slotu."

#: mods/ITEMS/mcl_blast_furnace/init.lua:15
msgid "The blast furnace will slowly use its fuel to smelt the item."
msgstr "Vysoká pec bude pomalu spotřebovávat palivo k tavení předmětu."

#: mods/ITEMS/mcl_blast_furnace/init.lua:16
msgid "The result will be placed into the output slot at the right side."
msgstr "Výsledek bude umístěn do výstupního slotu na pravé straně."

#: mods/ITEMS/mcl_blast_furnace/init.lua:17
msgid ""
"Use the recipe book to see what ores you can smelt, what you can use as fuel "
"and how long it will burn."
msgstr ""
"V seznamu receptů najdete informace o tom, jaké rudy můžete tavit, co můžete "
"použít jako palivo a jak dlouho bude hořet."

#: mods/ITEMS/mcl_blast_furnace/init.lua:26
msgid "Burning Blast Furnace"
msgstr ""
