msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_pressureplates x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Provides redstone power when pushed"
msgstr "Fornisce la corrente pietrarossa quando viene premuta"

msgid "Pushable by players, mobs and objects"
msgstr "Può essere premuta da giocatori, creature e oggetti"

msgid "Pushable by players and mobs"
msgstr "Può essere premuta da giocatori e creature"

msgid "Pushable by mobs"
msgstr "Può essere premuta dalle creature"

msgid "Pushable by players"
msgstr "Può essere premuta dai giocatori"

msgid "Stone Pressure Plate"
msgstr "Pedana a pressione di pietra"

msgid "A stone pressure plate is a redstone component which supplies its surrounding blocks with redstone power while a player or mob stands on top of it. It is not triggered by anything else."
msgstr "La pedana a pressione di pietra è un oggetto di pietrarossa che fornisce la corrente pietrarossa ai blocchi circostanti, quando un giocatore o una creatura vi sono sopra. Non viene attivata da altro."

msgid "Polished Blackstone Pressure Plate"
msgstr "Pedana a pressione di pietranera levigata"

msgid "A polished blackstone pressure plate is a redstone component which supplies its surrounding blocks with redstone power while a player or mob stands on top of it. It is not triggered by anything else."
msgstr "La pedana a pressione di pietranera levigata è un oggetto di pietrarossa che fornisce la corrente pietrarossa ai blocchi circostanti, quando un giocatore o una creatura vi sono sopra. Non viene attivata da altro."

msgid "Light Weighted Pressure Plate"
msgstr "Pedana a pressione per piccoli pesi"

msgid "A heavy weighted pressure plate is a redstone component which supplies its surrounding blocks with one redstone power for every movable object (including dropped items, players and mobs) that rests on top of it."
msgstr "La pedana a pressione per pesi elevati è un oggetto di pietrarossa che fornisce corrente pietrarossa ai blocchi circostanti, per ogni oggetto rimovibile che vi sta sopra (oggetti lasciati a terra, giocatori e creature comprese)."

msgid "Heavy Weighted Pressure Plate"
msgstr "Pedana a pressione per pesi elevati"

msgid "A heavy weighted pressure plate is a redstone component which supplies its surrounding blocks with one redstone power for every 10 movable objects (including dropped items, players and mobs) that rest on top of it."
msgstr "La pedana a pressione per pesi elevati è un oggetto di pietrarossa che fornisce corrente pietrarossa ai blocchi circostanti, per ogni 10 oggetti rimovibili che vi stanno sopra (oggetti lasciati a terra, giocatori e creature comprese)."

