msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_skins x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: no@example.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-01 20:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-01 13:07+0000\n"
"Last-Translator: cuche <cuche@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.codeberg.org/projects/mineclonia/"
"mcl_skins/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5\n"

#: mods/PLAYER/mcl_skins/edit_skin.lua:10
msgid "Templates"
msgstr "Modelli"

#: mods/PLAYER/mcl_skins/edit_skin.lua:11
msgid "Arm size"
msgstr "Grandezza del braccio"

#: mods/PLAYER/mcl_skins/edit_skin.lua:12
msgid "Bases"
msgstr "Basi"

#: mods/PLAYER/mcl_skins/edit_skin.lua:13
msgid "Footwears"
msgstr "Calzature"

#: mods/PLAYER/mcl_skins/edit_skin.lua:14
msgid "Eyes"
msgstr "Occhi"

#: mods/PLAYER/mcl_skins/edit_skin.lua:15
msgid "Mouths"
msgstr "Bocche"

#: mods/PLAYER/mcl_skins/edit_skin.lua:16
msgid "Bottoms"
msgstr "Pantaloni"

#: mods/PLAYER/mcl_skins/edit_skin.lua:17
msgid "Tops"
msgstr "Maglie"

#: mods/PLAYER/mcl_skins/edit_skin.lua:18
msgid "Hairs"
msgstr "Capigliature"

#: mods/PLAYER/mcl_skins/edit_skin.lua:19
msgid "Headwears"
msgstr "Copricapo"

#: mods/PLAYER/mcl_skins/edit_skin.lua:20
msgid "Skins"
msgstr "Skin"

#: mods/PLAYER/mcl_skins/edit_skin.lua:97
msgid "Open skin configuration screen."
msgstr "Apri la finestra di personalizzazione della skin."

#: mods/PLAYER/mcl_skins/edit_skin.lua:291
#: mods/PLAYER/mcl_skins/edit_skin.lua:297
msgid "Select"
msgstr "Seleziona"

#: mods/PLAYER/mcl_skins/edit_skin.lua:442
msgid "Select player skin"
msgstr "Scegli skin dellə giocatorə"
