msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_core x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: no@example.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-06 22:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:4
msgid "Stick"
msgstr "Bot"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:5
msgid ""
"Sticks are a very versatile crafting material; used in countless crafting "
"recipes."
msgstr ""
"A botok nagyon sokoldalú alapanyagok; számtalan recepthez használhatók."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:14
msgid "Paper"
msgstr "Papír"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:15
msgid "Paper is used to craft books and maps."
msgstr "A papírt könyvek és térképek készítéséhez használják."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:21
msgid "Coal"
msgstr "Szén"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:22
msgid ""
"“Coal” refers to coal lumps obtained by digging coal ore which can be found "
"underground. Coal is your standard furnace fuel, but it can also be used to "
"make torches, coal blocks and a few other things."
msgstr ""
"A „szén” a bányászott szénércből nyert szénrögökre utal, amelyeket a föld "
"alatt találhatsz. A szén az alap kályha üzemanyag, de használható fáklyák, "
"szénblokkok és néhány más dolog készítésére is."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:31
msgid "Charcoal"
msgstr "Faszén"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:32
msgid ""
"Charcoal is an alternative furnace fuel created by cooking wood in a "
"furnace. It has the same burning time as coal and also shares many of its "
"crafting recipes, but it can not be used to create coal blocks."
msgstr ""
"A faszén alternatív kályha üzemanyag, amelyet fa sütésével készítenek a "
"kemencében. Ugyanolyan égési ideje van, mint a szénnek, és sok receptje is "
"közös vele, de szénblokkok készítésére nem használható."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:40
msgid "Iron Nugget"
msgstr "Vasrög"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:41
msgid ""
"Iron nuggets are very small pieces of molten iron; the main purpose is to "
"create iron ingots."
msgstr ""
"A vasrögök nagyon apró olvadt vasdarabok; fő céljuk a vasrúd készítése."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:48
msgid "Gold Nugget"
msgstr "Aranyrög"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:49
msgid ""
"Gold nuggets are very small pieces of molten gold; the main purpose is to "
"create gold ingots."
msgstr ""
"Az aranyrögök nagyon apró olvadt aranydarabok; fő céljuk az aranyrúd "
"készítése."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:56
msgid "Diamond"
msgstr "Gyémánt"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:57
msgid ""
"Diamonds are precious minerals and useful to create the highest tier of "
"armor and tools."
msgstr ""
"A gyémántok értékes ásványok, amelyek a legjobb minőségű páncélok és "
"eszközök készítéséhez használhatók."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:61
msgid "Diamond Material"
msgstr "Gyémánt anyag"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:66
msgid "Clay Ball"
msgstr "Agyagkupac"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:67
msgid ""
"Clay balls are a raw material, mainly used to create bricks in the furnace."
msgstr "Az agyagkupacok nyersanyagok, főként téglák készítéséhez a kemencében."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:76
msgid "Iron Ingot"
msgstr "Vasrúd"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:77
msgid "Molten iron. It is used to craft armor, tools, and whatnot."
msgstr ""
"Olvadt vas. Páncélok, eszközök és egyéb tárgyak készítéséhez használható."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:81
msgid "Iron Material"
msgstr "Vas anyag"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:89
msgid "Gold Ingot"
msgstr "Aranyrúd"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:90
msgid "Molten gold. It is used to craft armor, tools, and whatnot."
msgstr ""
"Olvadt arany. Páncélok, eszközök és egyéb tárgyak készítéséhez használható."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:94
msgid "Gold Material"
msgstr "Arany anyag"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:102
msgid "Emerald"
msgstr "Smaragd"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:103
msgid "Emeralds are used in villager trades as currency."
msgstr "A smaragdokat a falusi kereskedésekben pénzként használják."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:107
msgid "Emerald Material"
msgstr "Smaragd anyag"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:112
msgid "Lapis Lazuli"
msgstr "Lazúrkő"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:113
msgid "Lapis Lazuli are required for enchanting items on an enchanting table."
msgstr "A lazúrkövet az eszközök varázslásához használják a varázslóasztalon."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:117
msgid "Lapis Material"
msgstr "Lazúr anyag"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:125
msgid "Brick"
msgstr "Tégla"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:126
msgid "Bricks are used to craft brick blocks."
msgstr "A téglákat téglablokkok készítéséhez használják."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:133
msgid "Flint"
msgstr "Kovakő"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:134
msgid "Flint is a raw material."
msgstr "A kovakő nyersanyag."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:140
msgid "Sugar"
msgstr "Cukor"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:141
msgid "Sugar comes from sugar canes and is used to make sweet foods."
msgstr "A cukor nádból származik, és édes ételek készítéséhez használható."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:147
msgid "Bowl"
msgstr "Tál"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:148
msgid "Bowls are mainly used to hold tasty soups."
msgstr "A tálakat főként ízletes levesek tartására használják."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:155
msgid "Apple"
msgstr "Alma"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:156
msgid "Apples are food items which can be eaten."
msgstr "Az almák ehető élelmiszerek."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:165
msgid "Golden Apple"
msgstr "Aranyalma"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:166
#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:183
msgid "Golden apples are precious food items which can be eaten."
msgstr "Az aranyalmák értékes, ehető élelmiszerek."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:182
msgid "Enchanted Golden Apple"
msgstr "Elvarázsolt aranyalma"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:1
msgid "Acacia Bark"
msgstr "Akácia kéreg"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:2
msgid "Acacia Bark Slab"
msgstr "Akácia kéreg lap"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:3
msgid "Acacia Bark Stairs"
msgstr "Akácia kéreg lépcső"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:4
msgid "Acacia Boat"
msgstr "Akácia csónak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:5
msgid "Acacia Button"
msgstr "Akácia gomb"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:6
msgid "Acacia Chest Boat"
msgstr "Akácia ládás csónak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:7
msgid "Acacia Door"
msgstr "Akácia ajtó"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:8
msgid "Acacia Fence"
msgstr "Akácia kerítés"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:9
msgid "Acacia Fence Gate"
msgstr "Akácia kerítéskapu"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:10
msgid "Acacia Hanging Sign"
msgstr "Akácia függő tábla"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:11
msgid "Acacia Leaves"
msgstr "Akácia levelek"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:12
msgid "Acacia Log"
msgstr "Akácia rönk"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:13
msgid "Acacia Planks"
msgstr "Akácia deszkák"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:14
msgid "Acacia Pressure Plate"
msgstr "Akácia nyomólap"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:15
msgid "Acacia Sapling"
msgstr "Akácia csemete"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:16
msgid "Acacia Sign"
msgstr "Akácia tábla"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:17
msgid "Acacia Slab"
msgstr "Akácia lap"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:18
msgid "Acacia Stairs"
msgstr "Akácia lépcső"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:19
msgid "Acacia Trapdoor"
msgstr "Akácia csapóajtó"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:20
msgid "Acacia leaves are grown from Acacia trees."
msgstr "Az akácia levelei az akáciafákról származnak."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:21
msgid "Birch Bark"
msgstr "Nyír kéreg"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:22
msgid "Birch Bark Slab"
msgstr "Nyír kéreg lap"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:23
msgid "Birch Bark Stairs"
msgstr "Nyír kéreg lépcső"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:24
msgid "Birch Boat"
msgstr "Nyír csónak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:25
msgid "Birch Button"
msgstr "Nyír gomb"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:26
msgid "Birch Chest Boat"
msgstr "Nyír ládás csónak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:27
msgid "Birch Door"
msgstr "Nyír ajtó"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:28
msgid "Birch Fence"
msgstr "Nyír kerítés"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:29
msgid "Birch Fence Gate"
msgstr "Nyír kerítéskapu"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:30
msgid "Birch Hanging Sign"
msgstr "Nyír függő tábla"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:31
msgid "Birch Leaves"
msgstr "Nyír levelek"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:32
msgid "Birch Log"
msgstr "Nyír rönk"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:33
msgid "Birch Planks"
msgstr "Nyír deszkák"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:34
msgid "Birch Pressure Plate"
msgstr "Nyír nyomólap"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:35
msgid "Birch Sapling"
msgstr "Nyír csemete"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:36
msgid "Birch Sign"
msgstr "Nyír tábla"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:37
msgid "Birch Slab"
msgstr "Nyír lap"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:38
msgid "Birch Stairs"
msgstr "Nyír lépcső"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:39
msgid "Birch Trapdoor"
msgstr "Nyír csapóajtó"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:40
msgid "Birch leaves are grown from Birch trees."
msgstr "A nyír levelei nyír fákról származnak."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:41
msgid "Black Stained Glass"
msgstr "Fekete színezett üveg"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:42
msgid "Blue Stained Glass"
msgstr "Kék színezett üveg"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:43
msgid "Brown Stained Glass"
msgstr "Barna színezett üveg"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:44
msgid "Cyan Stained Glass"
msgstr "Cián színezett üveg"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:45
msgid "Dark Oak Bark"
msgstr "Sötét tölgy kéreg"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:46
msgid "Dark Oak Bark Slab"
msgstr "Sötét tölgy kéreg lap"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:47
msgid "Dark Oak Bark Stairs"
msgstr "Sötét tölgy kéreg lépcső"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:48
msgid "Dark Oak Boat"
msgstr "Sötét tölgy csónak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:49
msgid "Dark Oak Button"
msgstr "Sötét tölgy gomb"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:50
msgid "Dark Oak Chest Boat"
msgstr "Sötét tölgy ládás csónak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:51
msgid "Dark Oak Door"
msgstr "Sötét tölgy ajtó"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:52
msgid "Dark Oak Fence"
msgstr "Sötét tölgy kerítés"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:53
msgid "Dark Oak Fence Gate"
msgstr "Sötét tölgy kerítéskapu"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:54
msgid "Dark Oak Hanging Sign"
msgstr "Sötét tölgy függő tábla"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:55
msgid "Dark Oak Leaves"
msgstr "Sötét tölgy levelek"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:56
msgid "Dark Oak Log"
msgstr "Sötét tölgy rönk"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:57
msgid "Dark Oak Planks"
msgstr "Sötét tölgy deszkák"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:58
msgid "Dark Oak Pressure Plate"
msgstr "Sötét tölgy nyomólap"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:59
msgid "Dark Oak Sapling"
msgstr "Sötét tölgy csemete"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:60
msgid "Dark Oak Sign"
msgstr "Sötét tölgy tábla"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:61
msgid "Dark Oak Slab"
msgstr "Sötét tölgy lap"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:62
msgid "Dark Oak Stairs"
msgstr "Sötét tölgy lépcső"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:63
msgid "Dark Oak Trapdoor"
msgstr "Sötét tölgy csapóajtó"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:64
msgid "Dark Oak leaves are grown from Dark Oak trees."
msgstr "A sötét tölgy levelei sötét tölgy fákról származnak."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:65
msgid "Green Stained Glass"
msgstr "Zöld színezett üveg"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:66
msgid "Grey Stained Glass"
msgstr "Szürke színezett üveg"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:67
msgid "Jungle Bark"
msgstr "Dzsungel kéreg"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:68
msgid "Jungle Bark Slab"
msgstr "Dzsungel kéreg lap"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:69
msgid "Jungle Bark Stairs"
msgstr "Dzsungel kéreg lépcső"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:70
msgid "Jungle Boat"
msgstr "Dzsungel csónak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:71
msgid "Jungle Button"
msgstr "Dzsungel gomb"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:72
msgid "Jungle Chest Boat"
msgstr "Dzsungel ládás csónak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:73
msgid "Jungle Door"
msgstr "Dzsungel ajtó"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:74
msgid "Jungle Fence"
msgstr "Dzsungel kerítés"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:75
msgid "Jungle Fence Gate"
msgstr "Dzsungel kerítéskapu"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:76
msgid "Jungle Hanging Sign"
msgstr "Dzsungel függő tábla"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:77
msgid "Jungle Leaves"
msgstr "Dzsungel levelek"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:78
msgid "Jungle Log"
msgstr "Dzsungel rönk"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:79
msgid "Jungle Planks"
msgstr "Dzsungel deszkák"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:80
msgid "Jungle Pressure Plate"
msgstr "Dzsungel nyomólap"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:81
msgid "Jungle Sapling"
msgstr "Dzsungel csemete"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:82
msgid "Jungle Sign"
msgstr "Dzsungel tábla"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:83
msgid "Jungle Slab"
msgstr "Dzsungel lap"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:84
msgid "Jungle Stairs"
msgstr "Dzsungel lépcső"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:85
msgid "Jungle Trapdoor"
msgstr "Dzsungel csapóajtó"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:86
msgid "Jungle leaves are grown from Jungle trees."
msgstr "A dzsungel levelek dzsungel fákról származnak."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:87
msgid "Light Blue Stained Glass"
msgstr "Világoskék színezett üveg"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:88
msgid "Light Grey Stained Glass"
msgstr "Világosszürke színezett üveg"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:89
msgid "Lime Stained Glass"
msgstr "Lime színezett üveg"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:90
msgid "Magenta Stained Glass"
msgstr "Magenta színezett üveg"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:91
msgid "Oak Bark"
msgstr "Tölgy kéreg"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:92
msgid "Oak Bark Slab"
msgstr "Tölgy kéreg lap"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:93
msgid "Oak Bark Stairs"
msgstr "Tölgy kéreg lépcső"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:94
msgid "Oak Boat"
msgstr "Tölgy csónak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:95
msgid "Oak Button"
msgstr "Tölgy gomb"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:96
msgid "Oak Chest Boat"
msgstr "Tölgy ládás csónak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:97
msgid "Oak Door"
msgstr "Tölgy ajtó"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:98
msgid "Oak Fence"
msgstr "Tölgy kerítés"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:99
msgid "Oak Fence Gate"
msgstr "Tölgy kerítéskapu"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:100
msgid "Oak Hanging Sign"
msgstr "Tölgy függő tábla"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:101
msgid "Oak Leaves"
msgstr "Tölgy levelek"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:102
msgid "Oak Log"
msgstr "Tölgy rönk"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:103
msgid "Oak Planks"
msgstr "Tölgy deszkák"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:104
msgid "Oak Pressure Plate"
msgstr "Tölgy nyomólap"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:105
msgid "Oak Sapling"
msgstr "Tölgy csemete"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:106
msgid "Oak Sign"
msgstr "Tölgy tábla"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:107
msgid "Oak Slab"
msgstr "Tölgy lap"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:108
msgid "Oak Stairs"
msgstr "Tölgy lépcső"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:109
msgid "Oak Trapdoor"
msgstr "Tölgy csapóajtó"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:110
msgid "Oak leaves are grown from Oak trees."
msgstr "A tölgy levelei tölgy fákról származnak."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:111
msgid "Orange Stained Glass"
msgstr "Narancssárga színezett üveg"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:112
msgid "Pink Stained Glass"
msgstr "Rózsaszín színezett üveg"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:113
msgid "Purple Stained Glass"
msgstr "Lila színezett üveg"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:114
msgid "Red Stained Glass"
msgstr "Piros színezett üveg"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:115
msgid "Spruce Bark"
msgstr "Lucfenyő kéreg"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:116
msgid "Spruce Bark Slab"
msgstr "Lucfenyő kéreg lap"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:117
msgid "Spruce Bark Stairs"
msgstr "Lucfenyő kéreg lépcső"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:118
msgid "Spruce Boat"
msgstr "Lucfenyő csónak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:119
msgid "Spruce Button"
msgstr "Lucfenyő gomb"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:120
msgid "Spruce Chest Boat"
msgstr "Lucfenyő ládás csónak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:121
msgid "Spruce Door"
msgstr "Lucfenyő ajtó"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:122
msgid "Spruce Fence"
msgstr "Lucfenyő kerítés"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:123
msgid "Spruce Fence Gate"
msgstr "Lucfenyő kerítéskapu"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:124
msgid "Spruce Hanging Sign"
msgstr "Lucfenyő függő tábla"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:125
msgid "Spruce Leaves"
msgstr "Lucfenyő levelek"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:126
msgid "Spruce Log"
msgstr "Lucfenyő rönk"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:127
msgid "Spruce Planks"
msgstr "Lucfenyő deszkák"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:128
msgid "Spruce Pressure Plate"
msgstr "Lucfenyő nyomólap"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:129
msgid "Spruce Sapling"
msgstr "Lucfenyő csemete"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:130
msgid "Spruce Sign"
msgstr "Lucfenyő tábla"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:131
msgid "Spruce Slab"
msgstr "Lucfenyő lap"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:132
msgid "Spruce Stairs"
msgstr "Lucfenyő lépcső"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:133
msgid "Spruce Trapdoor"
msgstr "Lucfenyő csapóajtó"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:134
msgid "Spruce leaves are grown from Spruce trees."
msgstr "A lucfenyő levelei lucfenyő fákról származnak."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:135
msgid "Stripped Acacia Bark"
msgstr "Csupasz akácia kéreg"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:136
msgid "Stripped Acacia Log"
msgstr "Csupasz akácia rönk"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:137
msgid "Stripped Birch Bark"
msgstr "Csupasz nyír kéreg"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:138
msgid "Stripped Birch Log"
msgstr "Csupasz nyír rönk"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:139
msgid "Stripped Dark Oak Bark"
msgstr "Csupasz sötét tölgy kéreg"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:140
msgid "Stripped Dark Oak Log"
msgstr "Csupasz sötét tölgy rönk"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:141
msgid "Stripped Jungle Bark"
msgstr "Csupasz dzsungel kéreg"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:142
msgid "Stripped Jungle Log"
msgstr "Csupasz dzsungel rönk"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:143
msgid "Stripped Oak Bark"
msgstr "Csupasz tölgy kéreg"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:144
msgid "Stripped Oak Log"
msgstr "Csupasz tölgy rönk"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:145
msgid "Stripped Spruce Bark"
msgstr "Csupasz lucfenyő kéreg"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:146
msgid "Stripped Spruce Log"
msgstr "Csupasz lucfenyő rönk"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:147
msgid "The stripped trunk of an Acacia tree."
msgstr "Egy akácia fa csupasz törzse."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:148
msgid "The stripped trunk of an Birch tree."
msgstr "Egy nyírfa csupasz törzse."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:149
msgid "The stripped trunk of an Dark Oak tree."
msgstr "Egy sötét tölgyfa csupasz törzse."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:150
msgid "The stripped trunk of an Jungle tree."
msgstr "Egy dzsungel fa csupasz törzse."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:151
msgid "The stripped trunk of an Oak tree."
msgstr "Egy tölgyfa csupasz törzse."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:152
msgid "The stripped trunk of an Spruce tree."
msgstr "Egy lucfenyő fa csupasz törzse."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:153
msgid "The stripped wood of an Acacia tree."
msgstr "Egy akácia fa csupasz fája."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:154
msgid "The stripped wood of an Birch tree."
msgstr "Egy nyírfa csupasz fája."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:155
msgid "The stripped wood of an Dark Oak tree."
msgstr "Egy sötét tölgyfa csupasz fája."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:156
msgid "The stripped wood of an Jungle tree."
msgstr "Egy dzsungel fa csupasz fája."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:157
msgid "The stripped wood of an Oak tree."
msgstr "Egy tölgyfa csupasz fája."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:158
msgid "The stripped wood of an Spruce tree."
msgstr "Egy lucfenyő fa csupasz fája."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:159
msgid "The trunk of a Acacia tree."
msgstr "Egy akácia fa törzse."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:160
msgid "The trunk of a Birch tree."
msgstr "Egy nyírfa törzse."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:161
msgid "The trunk of a Dark Oak tree."
msgstr "Egy sötét tölgyfa törzse."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:162
msgid "The trunk of a Jungle tree."
msgstr "Egy dzsungel fa törzse."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:163
msgid "The trunk of a Oak tree."
msgstr "Egy tölgyfa törzse."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:164
msgid "The trunk of a Spruce tree."
msgstr "Egy lucfenyő fa törzse."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:165
msgid "White Stained Glass"
msgstr "Fehér színezett üveg"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:166
msgid "Yellow Stained Glass"
msgstr "Sárga színezett üveg"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:16
msgid "Stone"
msgstr "Kő"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:17
msgid ""
"One of the most common blocks in the world, almost the entire underground "
"consists of stone. It sometimes contains ores. Stone may be created when "
"water meets lava."
msgstr ""
"Az egyik leggyakoribb blokk a világban, a föld alatti területek szinte "
"teljesen kőből állnak. Néha érceket tartalmazhat. Követ képezhet a víz és a "
"lava találkozásakor."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:31
msgid "Coal Ore"
msgstr "Szénérc"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:32
msgid ""
"Some coal contained in stone, it is very common and can be found inside "
"stone in medium to large clusters at nearly every height."
msgstr ""
"A kőben található szén, nagyon gyakori, és közepes vagy nagy halmokban "
"szinte minden magasságban előfordulhat."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:45
msgid "Iron Ore"
msgstr "Vasérc"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:46
msgid ""
"Some iron contained in stone, it is prety common and can be found below sea "
"level."
msgstr ""
"A kőben található vas, meglehetősen gyakori, és a tengerszint alatt "
"található."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:59
msgid "Gold Ore"
msgstr "Aranyérc"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:60
msgid "This stone contains pure gold, a rare metal."
msgstr "Ez a kő tiszta aranyat tartalmaz, ami ritka fém."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:83
msgid "Redstone Ore"
msgstr "Vöröskőérc"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:84
msgid ""
"Redstone ore is commonly found near the bottom of the world. It glows when "
"it is punched or walked upon."
msgstr ""
"A Vöröskőérc gyakori elem a világ aljának közelében. Világít amikor ütést "
"kap vagy sétálnak rajta."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:118
msgid "Lit Redstone Ore"
msgstr "Világító Vöröskőérc"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:152
msgid "Lapis Lazuli Ore"
msgstr "Lazuritérc"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:153
msgid ""
"Lapis lazuli ore is the ore of lapis lazuli. It can be rarely found in "
"clusters near the bottom of the world."
msgstr ""
"A lazuritérc a lazurit érce. Ritkán fordul elő halmokban a világ alján."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:175
msgid "Emerald Ore"
msgstr "Smaragdérc"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:176
msgid ""
"Emerald ore is the ore of emeralds. It is very rare and can be found alone, "
"not in clusters."
msgstr ""
"A smaragdérc a smaragd érce. Nagyon ritka, és általában egyedül található, "
"nem halmokban."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:188
msgid "Diamond Ore"
msgstr "Gyémántérc"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:189
msgid ""
"Diamond ore is rare and can be found in clusters near the bottom of the "
"world."
msgstr "A gyémántérc ritka, és halmokban található a világ alján."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:201
msgid "Stone Bricks"
msgstr "Kőtégla"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:214
msgid "Chiseled Stone Bricks"
msgstr "Vésett kőtégla"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:226
msgid "Cracked Stone Bricks"
msgstr "Repedezett kőtégla"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:237
msgid "Mossy Stone Bricks"
msgstr "Mohás kőtégla"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:248
msgid "Smooth Stone"
msgstr "Csiszolt kő"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:259
msgid "Granite"
msgstr "Gránit"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:260
msgid "Granite is an igneous rock."
msgstr "A gránit egy magmás kőzet."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:270
msgid "Polished Granite"
msgstr "Csiszolt gránit"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:271
msgid "Polished granite is a decorative building block made from granite."
msgstr "A csiszolt gránit dekoratív építőelem, amely gránitból készült."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:282
msgid "Andesite"
msgstr "Andezit"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:283
msgid "Andesite is an igneous rock."
msgstr "Az andezit egy magmás kőzet."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:293
msgid "Polished Andesite"
msgstr "Csiszolt andezit"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:294
msgid "Polished andesite is a decorative building block made from andesite."
msgstr "A csiszolt andezit dekoratív építőelem, amely andezitből készült."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:305
msgid "Diorite"
msgstr "Diorit"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:306
msgid "Diorite is an igneous rock."
msgstr "A diorit egy magmás kőzet."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:316
msgid "Polished Diorite"
msgstr "Csiszolt diorit"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:317
msgid "Polished diorite is a decorative building block made from diorite."
msgstr "A csiszolt diorit dekoratív építőelem, amely dioritból készült."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:329
msgid "Grass Block"
msgstr "Fűblokk"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:330
msgid ""
"A grass block is dirt with a grass cover. Grass blocks are resourceful "
"blocks which allow the growth of all sorts of plants. They can be turned "
"into farmland with a hoe and turned into grass paths with a shovel. In "
"light, the grass slowly spreads onto dirt nearby. Under an opaque block or a "
"liquid, a grass block may turn back to dirt."
msgstr ""
"A fűblokk föld, amelyet fű borít. A fűblokkok hasznosak, mert lehetővé "
"teszik különféle növények növekedését. Egy kapával szántófölddé alakíthatók, "
"és egy lapáttal füves úttá alakíthatók. Fényben a fű lassan átterjed a "
"környező földre. Átlátszatlan blokk vagy folyadék alatt a fűblokk "
"visszaalakulhat földdé."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:368
msgid "Dirt with Snow"
msgstr "Havas föld"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:372
msgid "Grass Path"
msgstr "Füves út"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:373
msgid ""
"Grass paths are a decorative variant of grass blocks. Their top has a "
"different color and they are a bit lower than grass blocks, making them "
"useful to build footpaths. Grass paths can be created with a shovel. A grass "
"path turns into dirt when it is below a solid block."
msgstr ""
"A füves utak a fűblokkok dekoratív változatai. A felszínük más színű, és "
"kissé alacsonyabbak a fűblokkoknál, így hasznosak gyalogutak építéséhez. "
"Lapáttal készíthetők. Ha egy füves út felett szilárd blokk van, az "
"visszaalakul földdé."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:392
msgid "Mycelium"
msgstr "Micélium"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:393
msgid ""
"Mycelium is a type of dirt and the ideal soil for mushrooms. Unlike other "
"dirt-type blocks, it can not be turned into farmland with a hoe. In light, "
"mycelium slowly spreads over nearby dirt. Under an opaque block or a liquid, "
"it eventually turns back into dirt."
msgstr ""
"A micélium egyfajta talaj, és ideális gombák számára. Más földtípusú "
"blokkokkal ellentétben kapával nem alakítható szántófölddé. Fényben a "
"micélium lassan átterjed a környező földre. Átlátszatlan blokk vagy folyadék "
"alatt visszaalakul földdé."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:407
msgid "Mycelium with Snow"
msgstr "Havas micélium"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:454
msgid "Podzol"
msgstr "Erdőtalaj"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:455
msgid ""
"Podzol is a type of dirt found in taiga forests. Only a few plants are able "
"to survive on it."
msgstr ""
"Az erdőtalaj a tajga erdőkben található talajfajta. Csak néhány növény képes "
"megélni rajta."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:466
msgid "Podzol with Snow"
msgstr "Havas erdőtalaj"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:469
msgid "Dirt"
msgstr "Föld"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:470
msgid ""
"Dirt acts as a soil for a few plants. When in light, this block may grow a "
"grass or mycelium cover if such blocks are nearby."
msgstr ""
"A föld néhány növény számára talajként szolgál. Fényben ez a blokk fű- vagy "
"micéliumborítást növeszthet, ha a közelben ilyen blokkok találhatók."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:481
msgid "Coarse Dirt"
msgstr "Durva talaj"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:482
msgid ""
"Coarse dirt acts as a soil for some plants and is similar to dirt, but it "
"will never grow a cover."
msgstr ""
"A durva talaj néhány növény számára talajként szolgál, hasonló a földhöz, de "
"soha nem növeszt növénytakarót."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:492
msgid "Gravel"
msgstr "Kavics"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:493
msgid ""
"This block consists of a couple of loose stones and can't support itself."
msgstr "Ez a blokk néhány laza kőből áll, és nem képes önmagát megtartani."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:527
msgid "Sand"
msgstr "Homok"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:528
msgid "Sand is found in large quantities at beaches and deserts."
msgstr ""
"A homok nagy mennyiségben található a tengerpartokon és a sivatagokban."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:539
msgid "Sandstone"
msgstr "Homokkő"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:541
msgid "Sandstone is compressed sand and is a rather soft kind of stone."
msgstr "A homokkő tömörített homok, és viszonylag puha kőféle."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:551
msgid "Cut Sandstone"
msgstr "Csiszolt homokkő"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:552
msgid "Cut sandstone is a decorative building block."
msgstr "A csiszolt homokkő dekoratív építőelem."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:562
msgid "Chiseled Sandstone"
msgstr "Vésett homokkő"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:563
msgid "Chiseled sandstone is a decorative building block."
msgstr "A vésett homokkő dekoratív építőelem."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:573
msgid "Smooth Sandstone"
msgstr "Finom homokkő"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:575
msgid "Smooth sandstone is compressed sand and is a rather soft kind of stone."
msgstr "A finom homokkő tömörített homokból készül, és viszonylag puha kőféle."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:588
msgid "Red Sand"
msgstr "Vöröshomok"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:589
msgid "Red sand is found in large quantities in mesa biomes."
msgstr "A vöröshomok nagy mennyiségben található a mesa biomokban."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:599
msgid "Red Sandstone"
msgstr "Vöröshomokkő"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:600
msgid ""
"Red sandstone is compressed red sand and is a rather soft kind of stone."
msgstr ""
"A vöröshomokkő tömörített vöröshomokból készül, és viszonylag puha kőféle."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:610
msgid "Cut Red Sandstone"
msgstr "Csiszolt vöröshomokkő"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:611
msgid "Cut red sandstone is a decorative building block."
msgstr "A csiszolt vöröshomokkő dekoratív építőelem."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:621
msgid "Chiseled Red Sandstone"
msgstr "Vésett vöröshomokkő"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:622
msgid "Chiseled red sandstone is a decorative building block."
msgstr "A vésett vöröshomokkő dekoratív építőelem."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:632
msgid "Smooth Red Sandstone"
msgstr "Finom vöröshomokkő"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:633
msgid "Smooth red sandstone is a decorative building block."
msgstr "A finom vöröshomokkő dekoratív építőelem."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:645
msgid "Clay"
msgstr "Agyag"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:646
msgid "Clay is a versatile kind of earth commonly found at beaches underwater."
msgstr ""
"Az agyag sokoldalú földféle, amelyet gyakran találnak víz alatti "
"tengerpartokon."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:659
msgid "Brick Block"
msgstr "Téglablokk"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:660
msgid ""
"Brick blocks are a good building material for building solid houses and can "
"take quite a punch."
msgstr ""
"A téglablokkok jó építőanyagok szilárd házak építéséhez, és elég jól bírják "
"az ütéseket."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:671
msgid "Bedrock"
msgstr "Alapkő"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:672
msgid ""
"Bedrock is a very hard type of rock. It can not be broken, destroyed, "
"collected or moved by normal means, unless in Creative Mode."
msgstr ""
"Az alapkő nagyon kemény kőfajta. Normál módon nem törhető, nem pusztítható "
"el, nem gyűjthető, és nem mozgatható, kivéve Kreatív módban."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:673
msgid ""
"In the End dimension, starting a fire on this block will create an eternal "
"fire."
msgstr ""
"Az End dimenzióban, ha tüzet gyújtasz ezen a blokkon, örök tüzet hozol létre."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:715
msgid "Cobblestone"
msgstr "Zúzottkő"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:728
msgid "Mossy Cobblestone"
msgstr "Mohás kő"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:739
msgid "Block of Coal"
msgstr "Szénblokk"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:740
msgid ""
"Blocks of coal are useful as a compact storage of coal and very useful as a "
"furnace fuel. A block of coal is as efficient as 10 coal."
msgstr ""
"A szénblokkok hasznosak a szén tömör tárolására, és nagyon jól használhatók "
"tűzhelyi üzemanyagként. Egy szénblokk annyira hatékony, mint 10 szén."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:752
msgid "Block of Iron"
msgstr "Vasblokk"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:753
msgid ""
"A block of iron is mostly a decorative block but also useful as a compact "
"storage of iron ingots."
msgstr ""
"A vasblokk főként díszítőelem, de hasznos a vasrúd tömör tárolására is."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:764
msgid "Block of Gold"
msgstr "Aranyblokk"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:765
msgid ""
"A block of gold is mostly a shiny decorative block but also useful as a "
"compact storage of gold ingots."
msgstr ""
"Az aranyblokk leginkább fényes díszítőelem, de hasznos az aranyrudak tömör "
"tárolására is."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:776
msgid "Block of Diamond"
msgstr "Gyémántblokk"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:777
msgid ""
"A block of diamond is mostly a shiny decorative block but also useful as a "
"compact storage of diamonds."
msgstr ""
"A gyémántblokk leginkább fényes díszítőelem, de hasznos a gyémántok tömör "
"tárolására is."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:788
msgid "Block of Lapis Lazuli"
msgstr "Lazúrkő blokk"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:789
msgid ""
"A lapis lazuli block is mostly a decorative block but also useful as a "
"compact storage of lapis lazuli."
msgstr ""
"A lazúrkő blokk leginkább dekorációs célt szolgál, de hasznos a lazúrkövek "
"tömör tárolására is."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:799
msgid "Block of Emerald"
msgstr "Smaragdblokk"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:800
msgid ""
"A block of emerald is mostly a shiny decorative block but also useful as a "
"compact storage of emeralds."
msgstr ""
"A smaragd blokk leginkább dekorációs célt szolgál, de hasznos a smaragdok "
"tömör tárolására is."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:811
msgid "Obsidian"
msgstr "Obszidián"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:812
msgid ""
"Obsidian is an extremely hard mineral with an enourmous blast-resistance. "
"Obsidian is formed when water meets lava."
msgstr ""
"Az obszidián rendkívül kemény ásvány, hatalmas robbanásállósággal. Obszidián "
"akkor keletkezik, amikor a víz találkozik a lávával."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:822
msgid "Crying Obsidian"
msgstr "Könnyező obszidián"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:823
msgid ""
"Crying obsidian is a luminous obsidian that can generate as part of ruined "
"portals."
msgstr ""
"A könnyező obszidián fénylő obszidián, amely romos portálok részeként "
"keletkezhet."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:834
msgid "Ice"
msgstr "Jég"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:835
msgid ""
"Ice is a solid block usually found in cold areas. It melts near block light "
"sources at a light level of 12 or higher. When it melts or is broken while "
"resting on top of another block, it will turn into a water source."
msgstr ""
"A jég egy tömör blokk, általában hideg területeken található. Olvad a "
"blokkok fényforrása mellett, ha a fényerő szintje 12 vagy magasabb. Ha olvad "
"vagy eltörik egy másik blokk tetején, vízforrássá alakul."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:853
msgid "Packed Ice"
msgstr "Tömör jég"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:854
msgid "Packed ice is a compressed form of ice. It is opaque and solid."
msgstr "A tömör jég a jég sűrített formája. Áttetszőtlen és tömör."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:869
msgid "Blue Ice"
msgstr "Kék jég"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:870
msgid ""
"Blue Ice is a still more compressed form of ice.  It is opaque and solid."
msgstr "A kék jég a jég még sűrítettebb formája. Áttetszőtlen és tömör."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:913
msgid ""
"Frosted ice is a short-lived solid block. It melts into a water source "
"within a few seconds."
msgstr ""
"A fagyott jég rövid életű tömör blokk. Néhány másodpercen belül vízforrássá "
"olvad."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:916
msgid "Frosted Ice"
msgstr "Fagyott jég"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:1011
msgid "Top Snow"
msgstr "Hóréteg"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:1012
msgid "Stackable"
msgstr "Pakolható"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:1013
msgid ""
"Top snow is a layer of snow. It melts near light sources other than the sun "
"with a light level of 12 or higher."
msgstr ""
"A tetején lévő hó egy hó réteg. Olvad, ha nem a nap a fényforrás, és a "
"fényerő szintje 12 vagy magasabb."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:1013
msgid ""
"Top snow can be stacked and has one of 8 different height levels. At levels "
"2-8, top snow is collidable. Top snow drops 2-9 snowballs, depending on its "
"height."
msgstr ""
"A tetején lévő hó egymásra rakható és 8 különböző magassági szinttel "
"rendelkezhet. A 2-8 szinteken a hó ütközhető. A tetején lévő hó 2-9 hógolyót "
"ad, a magasságától függően."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:1014
msgid ""
"This block can only be placed on full solid blocks and on another top snow "
"(which increases its height)."
msgstr ""
"Ez a blokk csak teljesen tömör blokkokra és más tetején lévő hóra helyezhető "
"(amely növeli a magasságát)."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:1065
msgid "Snow"
msgstr "Hó"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:1066
msgid ""
"This is a full block of snow. Snow of this thickness is usually found in "
"areas of extreme cold."
msgstr ""
"Ez egy teljes hóblokk. Az ilyen vastagságú hó általában extrém hideg "
"területeken található."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_cactuscane.lua:6
#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_cactuscane.lua:54
msgid "Cactus"
msgstr "Kaktusz"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_cactuscane.lua:7
msgid "Grows on sand"
msgstr "Homokon nő"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_cactuscane.lua:7
msgid "Contact damage: @1 per half second"
msgstr "Érintéskor okozott sebzés: @1 minden fél másodpercben"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_cactuscane.lua:8
msgid ""
"This is a piece of cactus commonly found in dry areas, especially deserts. "
"Over time, cacti will grow up to 3 blocks high on sand or red sand. A cactus "
"hurts living beings touching it with a damage of 1 HP every half second. "
"When a cactus block is broken, all cactus blocks connected above it will "
"break as well."
msgstr ""
"Ez egy kaktuszdarab, amelyet gyakran találni száraz területeken, különösen "
"sivatagokban. Idővel a kaktuszok akár 3 blokk magasra is nőnek homokon vagy "
"vöröshomokon. A kaktusz 1 HP sebzést okoz minden fél másodpercben az "
"élőlényeknek, akik hozzáérnek. Amikor egy kaktusz blokk törik, az összes "
"fölötte lévő kaktusz blokk is eltörik."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_cactuscane.lua:9
msgid "A cactus can only be placed on top of another cactus or any sand."
msgstr "A kaktusz csak más kaktuszra vagy bármely homokra helyezhető."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_cactuscane.lua:77
msgid "Cactus Flower"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_cactuscane.lua:78
msgid "Grows on cacti"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_cactuscane.lua:101
msgid "Sugar Canes"
msgstr "Cukornád"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_cactuscane.lua:102
msgid "Grows on sand or dirt next to water"
msgstr "Víz melletti homokon vagy földön nő"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_cactuscane.lua:103
msgid ""
"Sugar canes are a plant which has some uses in crafting. Sugar canes will "
"slowly grow up to 3 blocks when they are next to water and are placed on a "
"grass block, dirt, sand, red sand, podzol or coarse dirt. When a sugar cane "
"is broken, all sugar canes connected above will break as well."
msgstr ""
"A cukornád egy növény, amelynek van néhány felhasználása a kézművességben. A "
"cukornád lassan akár 3 blokk magasra nő, ha víz mellett van, és fűblokkra, "
"földre, homokra, vöröshomokra, podzolra vagy durva talajra van helyezve. "
"Amikor egy cukornád eltörik, az összes fölötte lévő cukornád is eltörik."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_cactuscane.lua:104
msgid ""
"Sugar canes can only be placed top of other sugar canes and on top of blocks "
"on which they would grow."
msgstr ""
"A cukornád csak más cukornádra és olyan blokkokra helyezhető, amelyeken nőni "
"tudna."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_climb.lua:15
msgid "Ladder"
msgstr "Létra"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_climb.lua:16
msgid ""
"A piece of ladder which allows you to climb vertically. Ladders can only be "
"placed on the side of solid blocks and not on glass, leaves, ice, slabs, "
"glowstone, nor sea lanterns."
msgstr ""
"Egy létradarab, amely lehetővé teszi a függőleges mászást. A létrák csak "
"tömör blokkok oldalára helyezhetők, nem üvegre, levelekre, jégre, lapokra, "
"fénykőre vagy tengerilámpára."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_climb.lua:83
msgid "Vines"
msgstr "Indák"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_climb.lua:84
msgid ""
"Vines are climbable blocks which can be placed on the sides of solid full-"
"cube blocks. Vines slowly grow and spread."
msgstr ""
"Az indák mászható blokkok, amelyek teljes kocka tömör blokkok oldalára "
"helyezhetők. Az indák lassan nőnek és terjednek."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_glass.lua:6
msgid "Glass"
msgstr "Üveg"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_glass.lua:7
msgid "A decorative and mostly transparent block."
msgstr "Egy díszítő és többnyire átlátszó blokk."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_glass.lua:33
msgid ""
"Stained glass is a decorative and mostly transparent block which comes in "
"various different colors."
msgstr ""
"A színezett üveg díszítő és többnyire átlátszó blokk, amely különböző "
"színekben létezik."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_glass.lua:34
msgid "Stained Glass"
msgstr "Színezett üveg"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_glow_lichen.lua:60
msgid "Glow Lichen"
msgstr "Világító zuzmó"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_glow_lichen.lua:61
msgid ""
"Naturally generating non-solid block that emits a faint light and can attach "
"to any surface of a solid block."
msgstr ""
"Természetesen előforduló, nem szilárd blokk, amely halvány fényt bocsát ki, "
"és bármely szilárd blokk felszínéhez rögzíthető."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_liquid.lua:11
msgid "Flowing Water"
msgstr "Folyó víz"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_liquid.lua:55
msgid "Water Source"
msgstr "Vízgóc"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_liquid.lua:56
msgid "Water"
msgstr "Víz"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_liquid.lua:58
msgid ""
"Water is abundant in oceans and also appears in a few springs in the ground. "
"You can swim easily in water, but you need to catch your breath from time to "
"time."
msgstr ""
"A víz bőségesen található az óceánokban, és néhány föld alatti forrásnál is "
"előfordul. A vízben könnyen úszhatsz, de időnként levegőt kell venned."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_liquid.lua:59
msgid "Water interacts with lava in various ways:"
msgstr "A víz különböző módokon lép kölcsönhatásba a lávával:"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_liquid.lua:60
msgid ""
"• When water is directly above or horizontally next to a lava source, the "
"lava turns into obsidian."
msgstr ""
"• Ha a víz közvetlenül a lávaforrás fölött vagy oldalán helyezkedik el, a "
"láva obszidiánná változik."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_liquid.lua:61
#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_liquid.lua:165
msgid ""
"• When flowing water touches flowing lava either from above or horizontally, "
"the lava turns into cobblestone."
msgstr ""
"• Mikor a folyó víz felülről vagy oldalról folyó lávára folyik, a láva "
"zúzottkővé válik."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_liquid.lua:62
msgid "• When water is directly below lava, the water turns into stone."
msgstr "• Ha a víz közvetlenül a láva alatt van, a víz kővé változik."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_liquid.lua:103
msgid "Flowing Lava"
msgstr "Folyékony láva"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_liquid.lua:152
msgid ""
"A lava source sets fire to a couple of air blocks above when they're next to "
"a flammable block."
msgstr ""
"Egy lávaforrás meggyújt néhány légblokkot fölötte, ha gyúlékony blokk "
"mellett vannak."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_liquid.lua:158
msgid "Lava Source"
msgstr "Lávaforrás"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_liquid.lua:161
msgid ""
"Lava is hot and rather dangerous. Don't touch it, it will hurt you a lot and "
"it is hard to get out."
msgstr ""
"A láva forró és elég veszélyes. Ne érintsd meg, súlyosan megsebez, és nehéz "
"kimászni belőle."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_liquid.lua:163
msgid "Lava interacts with water various ways:"
msgstr "A láva különböző módokon lép kölcsönhatásba a vízzel:"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_liquid.lua:164
msgid ""
"• When a lava source is directly below or horizontally next to water, the "
"lava turns into obsidian."
msgstr ""
"• Ha a lávaforrás közvetlenül a víz alatt vagy oldalán van, a láva "
"obszidiánná változik."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_liquid.lua:166
msgid "• When lava is directly above water, the water turns into stone."
msgstr "• Ha a láva közvetlenül a víz fölött van, a víz kővé változik."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:5
msgid "Bone Block"
msgstr "Csontblokk"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:6
msgid "Bone blocks are decorative blocks and a compact storage of bone meal."
msgstr ""
"A csontblokkok díszítőelemek, és a csontliszt kompakt tárolására szolgálnak."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:19
msgid "Slime Block"
msgstr "Zseléblokk"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:20
msgid "Slime blocks are very bouncy and prevent fall damage."
msgstr ""
"A zseléblokk rendkívül ruganyos, ezáltal elkerülhető vele a zuhanásból eredő "
"sérülés."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:53
msgid "Cobweb"
msgstr "Pókháló"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:54
msgid "Slows down movement"
msgstr "Lelassítja a mozgást"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:55
msgid "Cobwebs can be walked through, but significantly slow you down."
msgstr "A pókhálón át lehet sétálni de jelentősen lelassítja a mozgást."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:74 mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:113
msgid "Dead Bush"
msgstr "Száraz bokor"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:75
msgid ""
"Dead bushes are unremarkable plants often found in dry areas. They can be "
"harvested for sticks."
msgstr ""
"A száraz bokrok jellegtelen növények, melyek gyakran előfordulnak száraz "
"területeken. Botok nyerhetők belőlük."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:122
msgid "Barrier"
msgstr "Határoló"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:123
msgid ""
"Barriers are invisible walkable blocks. They are used to create boundaries "
"of adventure maps and the like. Monsters and animals won't appear on "
"barriers, and fences do not connect to barriers. Other blocks can be built "
"on barriers like on any other block."
msgstr ""
"A határolók láthatatlan, járható blokkok. Kalandtérképek és hasonlók "
"határainak létrehozására használhatók. Szörnyek és állatok nem jelennek meg "
"a határolókon, és a kerítések nem csatlakoznak hozzájuk. Más blokkok "
"ugyanúgy építhetők rájuk, mint bármely más blokkra."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:124
msgid ""
"When you hold a barrier in hand, you reveal all placed barriers in a short "
"distance around you."
msgstr ""
"Amikor határolót tartasz a kezedben, az összes elhelyezett határoló rövid "
"távolságban láthatóvá válik körülötted."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:176
msgid "Realm Barrier"
msgstr "Birodalmi határ"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:209
msgid "Light"
msgstr "Fény"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:210
msgid ""
"Lights are invisible blocks. They are used to light up adventure maps and "
"the like."
msgstr ""
"A fények láthatatlan blokkok, melyek a kalandtérképek és hasonlók "
"megvilágítására szolgálnak."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:211
msgid ""
"When you hold a light in hand, you reveal all placed lights in a short "
"distance around you."
msgstr ""
"Amikor fényt tartasz a kezedben, az összes elhelyezett fény rövid "
"távolságban láthatóvá válik körülötted."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:263
msgid "Void"
msgstr "Semmi"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:5
msgid "Stone Stairs"
msgstr "Kőlépcső"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:6
msgid "Stone Slab"
msgstr "Kőlap"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:12
msgid "Smooth Stone Slab"
msgstr "Csiszolt kőlap"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:19
msgid "Andesite Stairs"
msgstr "Andezitlépcső"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:20
msgid "Andesite Slab"
msgstr "Andezitlap"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:25
msgid "Granite Stairs"
msgstr "Gránitlépcső"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:26
msgid "Granite Slab"
msgstr "Gránitlap"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:31
msgid "Diorite Stairs"
msgstr "Dioritlépcső"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:32
msgid "Diorite Slab"
msgstr "Dioritlap"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:38
msgid "Cobblestone Stairs"
msgstr "Zúzottkő lépcső"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:39
msgid "Cobblestone Slab"
msgstr "Zúzottkő lap"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:44
msgid "Mossy Cobblestone Stairs"
msgstr "Mohás kőlépcső"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:45
msgid "Mossy Cobblestone Slab"
msgstr "Mohás kőlap"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:51
msgid "Brick Stairs"
msgstr "Téglalépcső"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:52
msgid "Brick Slab"
msgstr "Téglalap"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:59
msgid "Sandstone Stairs"
msgstr "Homokkőlépcső"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:60
msgid "Sandstone Slab"
msgstr "Homokkőlap"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:65
msgid "Smooth Sandstone Stairs"
msgstr "Finom homokkőlépcső"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:66
msgid "Smooth Sandstone Slab"
msgstr "Finom homokkőlap"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:71
msgid "Cut Sandstone Stairs"
msgstr "Csiszolt homokkőlépcső"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:72
msgid "Cut Sandstone Slab"
msgstr "Csiszolt homokkőlap"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:82
msgid "Red Sandstone Stairs"
msgstr "Vöröshomokkő-lépcső"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:83
msgid "Red Sandstone Slab"
msgstr "Vöröshomokkő-lap"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:88
msgid "Smooth Red Sandstone Stairs"
msgstr "Finom vöröshomokkő-lépcső"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:89
msgid "Smooth Red Sandstone Slab"
msgstr "Finom vöröshomokkő-lap"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:94
msgid "Cut Red Sandstone Stairs"
msgstr "Csiszolt vöröshomokkő-lépcső"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:95
msgid "Cut Red Sandstone Slab"
msgstr "Csiszolt vöröshomokkő-lap"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:105
msgid "Stone Brick Stairs"
msgstr "Kőtégla-lépcső"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:106
msgid "Stone Brick Slab"
msgstr "Kőtégla-lap"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:112
msgid "Polished Andesite Stairs"
msgstr "Csiszolt andezitlépcső"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:117
msgid "Polished Andesite Slab"
msgstr "Csiszolt andezitlap"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:124
msgid "Polished Granite Stairs"
msgstr "Csiszolt gránitlépcső"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:129
msgid "Polished Granite Slab"
msgstr "Csiszolt gránitlap"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:136
msgid "Polished Diorite Stairs"
msgstr "Csiszolt dioritlépcső"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:141
msgid "Polished Diorite Slab"
msgstr "Csiszolt dioritlap"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:148
msgid "Mossy Stone Brick Stairs"
msgstr "Mohás kőtégla lépcső"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:149
msgid "Mossy Stone Brick Slab"
msgstr "Mohás kőtégla lap"
