msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_pale_oak x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: no@example.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-01 20:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-01 19:57+0000\n"
"Last-Translator: Fhelron <fhelron@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: German <https://translate.codeberg.org/projects/mineclonia/"
"mcl_pale_oak/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.17\n"

#: mods/ITEMS/mcl_pale_oak/mcl_pale_oak_translations_tmp.lua:1
msgid "Pale Oak Bark"
msgstr "Blasse Eichenrinde"

#: mods/ITEMS/mcl_pale_oak/mcl_pale_oak_translations_tmp.lua:2
msgid "Pale Oak Bark Slab"
msgstr "Blasse Eichenrinden Platte"

#: mods/ITEMS/mcl_pale_oak/mcl_pale_oak_translations_tmp.lua:3
msgid "Pale Oak Bark Stairs"
msgstr "Blasse Eichenrinden Treppe"

#: mods/ITEMS/mcl_pale_oak/mcl_pale_oak_translations_tmp.lua:4
msgid "Pale Oak Boat"
msgstr "Blasses Eichenboot"

#: mods/ITEMS/mcl_pale_oak/mcl_pale_oak_translations_tmp.lua:5
msgid "Pale Oak Button"
msgstr "Blasser Eichenknopf"

#: mods/ITEMS/mcl_pale_oak/mcl_pale_oak_translations_tmp.lua:6
msgid "Pale Oak Chest Boat"
msgstr "Blasses Eichenkistenboot"

#: mods/ITEMS/mcl_pale_oak/mcl_pale_oak_translations_tmp.lua:7
msgid "Pale Oak Door"
msgstr "Blasse Eichentür"

#: mods/ITEMS/mcl_pale_oak/mcl_pale_oak_translations_tmp.lua:8
msgid "Pale Oak Fence"
msgstr "Blasser Eichen Zaun"

#: mods/ITEMS/mcl_pale_oak/mcl_pale_oak_translations_tmp.lua:9
msgid "Pale Oak Fence Gate"
msgstr "Blasses Eichenzauntor"

#: mods/ITEMS/mcl_pale_oak/mcl_pale_oak_translations_tmp.lua:10
msgid "Pale Oak Hanging Sign"
msgstr "Blasses Eichenhängeschild"

#: mods/ITEMS/mcl_pale_oak/mcl_pale_oak_translations_tmp.lua:11
msgid "Pale Oak Leaves"
msgstr "Blasse Eichenblätter"

#: mods/ITEMS/mcl_pale_oak/mcl_pale_oak_translations_tmp.lua:12
msgid "Pale Oak Log"
msgstr "Blasser Eichenstamm"

#: mods/ITEMS/mcl_pale_oak/mcl_pale_oak_translations_tmp.lua:13
msgid "Pale Oak Planks"
msgstr "Blasse Eichenplanken"

#: mods/ITEMS/mcl_pale_oak/mcl_pale_oak_translations_tmp.lua:14
msgid "Pale Oak Pressure Plate"
msgstr "Blasse Eichendruckplatte"

#: mods/ITEMS/mcl_pale_oak/mcl_pale_oak_translations_tmp.lua:15
msgid "Pale Oak Sapling"
msgstr "Blasser Eichensetzling"

#: mods/ITEMS/mcl_pale_oak/mcl_pale_oak_translations_tmp.lua:16
msgid "Pale Oak Sign"
msgstr "Blasses Eichenschild"

#: mods/ITEMS/mcl_pale_oak/mcl_pale_oak_translations_tmp.lua:17
msgid "Pale Oak Slab"
msgstr "Blasse Eichenstufe"

#: mods/ITEMS/mcl_pale_oak/mcl_pale_oak_translations_tmp.lua:18
msgid "Pale Oak Stairs"
msgstr "Blasse Eichentreppe"

#: mods/ITEMS/mcl_pale_oak/mcl_pale_oak_translations_tmp.lua:19
msgid "Pale Oak Trapdoor"
msgstr "Blasse Eichenfalltür"

#: mods/ITEMS/mcl_pale_oak/mcl_pale_oak_translations_tmp.lua:20
msgid "Pale Oak leaves are grown from Pale Oak trees."
msgstr "Blasse Eichenblätter wachsen an blassen Eichenbäumen."

#: mods/ITEMS/mcl_pale_oak/mcl_pale_oak_translations_tmp.lua:21
msgid "Stripped Pale Oak Bark"
msgstr "Entrindete blasse Eichenrinde"

#: mods/ITEMS/mcl_pale_oak/mcl_pale_oak_translations_tmp.lua:22
msgid "Stripped Pale Oak Log"
msgstr "Entrindeter blasser Eichenstamm"

#: mods/ITEMS/mcl_pale_oak/mcl_pale_oak_translations_tmp.lua:23
msgid "The stripped trunk of an Pale Oak tree."
msgstr "Der entrindete Stumpf eines blassen Eichenbaumes."

#: mods/ITEMS/mcl_pale_oak/mcl_pale_oak_translations_tmp.lua:24
msgid "The stripped wood of an Pale Oak tree."
msgstr "Das entrindete Holz eines blassen Eichenbaumes."

#: mods/ITEMS/mcl_pale_oak/mcl_pale_oak_translations_tmp.lua:25
msgid "The trunk of a Pale Oak tree."
msgstr "Der Rumpf eines blassen Eichenbaumes."

#: mods/ITEMS/mcl_pale_oak/plants.lua:19
msgid "Pale Hanging Moss"
msgstr "Blasses Hängemoos"

#: mods/ITEMS/mcl_pale_oak/plants.lua:74
msgid "Closed Eyeblossom"
msgstr "Geschlossene Blüte"

#: mods/ITEMS/mcl_pale_oak/plants.lua:85
msgid "Open Eyeblossom"
msgstr "Geöffnete Blüte"

#: mods/ITEMS/mcl_pale_oak/plants.lua:101
msgid "Eyeblossom activation"
msgstr "Aktivierung der Blüte"

#: mods/ITEMS/mcl_pale_oak/plants.lua:113
msgid "Eyeblossom in a pot activation"
msgstr "Blüte in einer Topfaktivierung"

#: mods/ITEMS/mcl_pale_oak/plants.lua:125
msgid "Eyeblossom deactivation"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_pale_oak/plants.lua:137
msgid "Eyeblossom in a pot deactivation"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_pale_oak/plants.lua:209
#: mods/ITEMS/mcl_pale_oak/plants.lua:211
msgid "Pale Moss"
msgstr "Blasses Moos"

#: mods/ITEMS/mcl_pale_oak/plants.lua:210
msgid "Moss is a grey block found in pale garden"
msgstr "Moos ist ein grauer Block, welcher in blassen Gärten zu finden ist"

#: mods/ITEMS/mcl_pale_oak/plants.lua:225
msgid "Pale Moss Carpet"
msgstr "Blasser Moosteppich"

#: mods/ITEMS/mcl_pale_oak/plants.lua:226
msgid "A pale moss carpet is a flat variant of the pale moss block."
msgstr ""
"Ein blasser Moosteppich ist eine flatte Variante des blassen Moosblockes."

#: mods/ITEMS/mcl_pale_oak/resin_blocks.lua:4
msgid "Resin Clump"
msgstr "Harzklumpen"

#: mods/ITEMS/mcl_pale_oak/resin_blocks.lua:14
msgid "Resin Brick"
msgstr "Harzziegel"

#: mods/ITEMS/mcl_pale_oak/resin_blocks.lua:25
msgid "Block of Resin"
msgstr "Block aus Harz"

#: mods/ITEMS/mcl_pale_oak/resin_blocks.lua:35
msgid "Resin Bricks"
msgstr "Harzziegel"

#: mods/ITEMS/mcl_pale_oak/resin_blocks.lua:43
msgid "Chiseled Resin Brick"
msgstr ""
