msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_brewing x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: no@example.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-01 20:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

#: mods/ITEMS/mcl_brewing/init.lua:7 mods/ITEMS/mcl_brewing/init.lua:43
#: mods/ITEMS/mcl_brewing/init.lua:370
msgid "Brewing Stand"
msgstr "Soporte para pociones"

#: mods/ITEMS/mcl_brewing/init.lua:8 mods/ITEMS/mcl_brewing/init.lua:44
msgid "Inventory"
msgstr "Inventario"

#: mods/ITEMS/mcl_brewing/init.lua:213
msgid "To use a brewing stand, rightclick it."
msgstr "Para usar un soporte para pociones, haz clic derecho en él."

#: mods/ITEMS/mcl_brewing/init.lua:214
msgid ""
"To brew, you need blaze powder as fuel, a brewing material and at least 1 "
"glass bottle filled with a liquid."
msgstr ""
"Para hacer pociones, necesitas polvo de blaze como combustible, un material "
"de elaboración y al menos 1 botella de cristal llena con un líquido."

#: mods/ITEMS/mcl_brewing/init.lua:215
msgid ""
"Place the blaze powder in the left slot, the brewing material in the middle "
"slot and 1-3 bottles in the remaining slots."
msgstr ""
"Coloca el polvo de blaze en el hueco de la izquierda, el material de "
"elaboración en el hueco del centro y 1-3 frascos en los huecos restantes."

#: mods/ITEMS/mcl_brewing/init.lua:216
msgid ""
"When you have found a good combination, the brewing will commence "
"automatically and steam starts to appear, using up the fuel and brewing "
"material. The potions will soon be ready."
msgstr ""
"Cuando hayas encontrado una buena combinación, la elaboración comenzará "
"automáticamente y empezará a aparecer vapor, utilizando el combustible y el "
"material de elaboración. Las pociones estarán listas pronto."

#: mods/ITEMS/mcl_brewing/init.lua:217
msgid ""
"Different combinations of brewing materials and liquids will give different "
"results. Try to experiment!"
msgstr ""
"Diferentes combinaciones de materiales de elaboración y líquidos darán "
"resultados distintos. ¡Intenta experimentar!"

#: mods/ITEMS/mcl_brewing/init.lua:372
msgid "Brew Potions"
msgstr "Preparar pociones"

#: mods/ITEMS/mcl_brewing/init.lua:431
msgid "The stand allows you to brew potions!"
msgstr "¡El soporte para pociones te permite elaborar pociones!"
