msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_core x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: no@example.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-06 22:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-05 09:59+0000\n"
"Last-Translator: josuigoa <josuigoa@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Basque <https://translate.codeberg.org/projects/mineclonia/"
"mcl_core-1/eu/>\n"
"Language: eu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:4
msgid "Stick"
msgstr "Makila"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:5
msgid ""
"Sticks are a very versatile crafting material; used in countless crafting "
"recipes."
msgstr "Makilak material oso erabilgarria dira; errezeta piloan erabiliak."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:14
msgid "Paper"
msgstr "Papera"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:15
msgid "Paper is used to craft books and maps."
msgstr "Papera liburuak eta mapak egiteko erabiltzen da."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:21
msgid "Coal"
msgstr "Ikatza"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:22
msgid ""
"“Coal” refers to coal lumps obtained by digging coal ore which can be found "
"underground. Coal is your standard furnace fuel, but it can also be used to "
"make torches, coal blocks and a few other things."
msgstr ""
"“Ikatza” esatean, lurpeko ustiaketaren ondoren lortutako materialaz ari "
"gara. Ikatza zure labearen erregai estandarra da, baina zuziak, ikatz "
"blokeak eta beste gauza batzuk egiteko erabili daiteke."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:31
msgid "Charcoal"
msgstr "Egur-ikatza"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:32
msgid ""
"Charcoal is an alternative furnace fuel created by cooking wood in a "
"furnace. It has the same burning time as coal and also shares many of its "
"crafting recipes, but it can not be used to create coal blocks."
msgstr ""
"Egur-ikatza labearen erregai alternatiboa da, egurra labean errez lortzen "
"dena. Ikatzaren erretze denbora bera du eta errezeta batzuk partekatzen "
"dituzte, baina ezin da ikatz blokeak sortzeko erabili."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:40
msgid "Iron Nugget"
msgstr "Burdin-pipita"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:41
msgid ""
"Iron nuggets are very small pieces of molten iron; the main purpose is to "
"create iron ingots."
msgstr ""
"Burdin-pipitak burdin zati oso txikiak dira, normalean burdin-lingoteak "
"sortzeko erabiltzen da."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:48
msgid "Gold Nugget"
msgstr "Urre-pipita"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:49
msgid ""
"Gold nuggets are very small pieces of molten gold; the main purpose is to "
"create gold ingots."
msgstr ""
"Urre-pipitak urre zati oso txikiak dira, normalean urre-lingoteak sortzeko "
"erabiltzen da."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:56
msgid "Diamond"
msgstr "Diamantea"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:57
msgid ""
"Diamonds are precious minerals and useful to create the highest tier of "
"armor and tools."
msgstr ""
"Diamanteak mineral preziatuak eta erabilgarriak dira armaduraren eta "
"erreminten mailarik altuena sortzeko."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:61
msgid "Diamond Material"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:66
msgid "Clay Ball"
msgstr "Buztinezko bola"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:67
msgid ""
"Clay balls are a raw material, mainly used to create bricks in the furnace."
msgstr ""
"Buztinezko bolak lehengai bat dira, batez ere labean adreiluak sortzeko "
"erabiltzen dena."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:76
msgid "Iron Ingot"
msgstr "Burdinazko lingotea"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:77
msgid "Molten iron. It is used to craft armor, tools, and whatnot."
msgstr ""
"Burdinurtua. Armadurak, erremintak eta beste gauza batzuk fabrikatzeko "
"erabiltzen da."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:81
msgid "Iron Material"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:89
msgid "Gold Ingot"
msgstr "Urrezko lingotea"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:90
msgid "Molten gold. It is used to craft armor, tools, and whatnot."
msgstr ""
"Urre urtua Armadurak, erremintak eta beste gauza batzuk egiteko erabiltzen "
"da."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:94
msgid "Gold Material"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:102
msgid "Emerald"
msgstr "Esmeralda"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:103
msgid "Emeralds are used in villager trades as currency."
msgstr "Esmeraldak baserritarren merkataritzan erabiltzen dira txanpon gisa."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:107
msgid "Emerald Material"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:112
msgid "Lapis Lazuli"
msgstr "Lapis Lazuli"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:113
msgid "Lapis Lazuli are required for enchanting items on an enchanting table."
msgstr ""
"Lapis Lazuliak beharrezkoak dira sorginkeria mahai batean itemak xarmatzeko."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:117
msgid "Lapis Material"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:125
msgid "Brick"
msgstr "Adreilua"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:126
msgid "Bricks are used to craft brick blocks."
msgstr "Adreiluak adreilu blokeak egiteko erabiltzen dira."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:133
msgid "Flint"
msgstr "Suharria"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:134
msgid "Flint is a raw material."
msgstr "Suharria lehengai bat da."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:140
msgid "Sugar"
msgstr "Azukrea"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:141
msgid "Sugar comes from sugar canes and is used to make sweet foods."
msgstr ""
"Azukrea azukre kanaberetatik dator, eta elikagai gozoak egiteko erabiltzen "
"da."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:147
msgid "Bowl"
msgstr "Katilua"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:148
msgid "Bowls are mainly used to hold tasty soups."
msgstr "Katiluak zopa gozoak edukitzeko erabiltzen dira batez ere."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:155
msgid "Apple"
msgstr "Sagarra"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:156
msgid "Apples are food items which can be eaten."
msgstr "Sagarrak jan daitezkeen elikagaiak dira."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:165
msgid "Golden Apple"
msgstr "Urrezko sagarra"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:166
#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:183
msgid "Golden apples are precious food items which can be eaten."
msgstr "Urre koloreko sagarrak jan daitezkeen janari ederrak dira."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:182
msgid "Enchanted Golden Apple"
msgstr "Sagar urreztatu sorgindua"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:1
msgid "Acacia Bark"
msgstr "Akazia azala"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:2
msgid "Acacia Bark Slab"
msgstr "Akazia azaleko lauza"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:3
msgid "Acacia Bark Stairs"
msgstr "Akazia azaleko eskailerak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:4
msgid "Acacia Boat"
msgstr "Akaziako txalupa"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:5
msgid "Acacia Button"
msgstr "Akazia botoia"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:6
msgid "Acacia Chest Boat"
msgstr "Akazia txalupa kutxarekin"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:7
msgid "Acacia Door"
msgstr "Akaziako atea"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:8
msgid "Acacia Fence"
msgstr "Akaziako hesia"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:9
msgid "Acacia Fence Gate"
msgstr "Akaziako hesi atea"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:10
msgid "Acacia Hanging Sign"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:11
msgid "Acacia Leaves"
msgstr "Akazia hostoak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:12
msgid "Acacia Log"
msgstr "Akaziaren enborra"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:13
msgid "Acacia Planks"
msgstr "Akazia oholak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:14
msgid "Acacia Pressure Plate"
msgstr "Akaziako presio plaka"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:15
msgid "Acacia Sapling"
msgstr "Akazia ernamuina"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:16
msgid "Acacia Sign"
msgstr "Akaziako kartela"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:17
msgid "Acacia Slab"
msgstr "Akaziako lauza"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:18
msgid "Acacia Stairs"
msgstr "Akaziako eskailerak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:19
msgid "Acacia Trapdoor"
msgstr "Akaziako tranpola"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:20
msgid "Acacia leaves are grown from Acacia trees."
msgstr "Akaziaren hostoak Akaziaren zuhaitzetan hazten dira."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:21
msgid "Birch Bark"
msgstr "Urki azala"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:22
msgid "Birch Bark Slab"
msgstr "Urki azalaren lauza"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:23
msgid "Birch Bark Stairs"
msgstr "Urki azaleko eskailerak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:24
msgid "Birch Boat"
msgstr "Urki txalupa"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:25
msgid "Birch Button"
msgstr "Urki botoia"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:26
msgid "Birch Chest Boat"
msgstr "Urki txalupa kutxarekin"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:27
msgid "Birch Door"
msgstr "Urki atea"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:28
msgid "Birch Fence"
msgstr "Urki hesia"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:29
msgid "Birch Fence Gate"
msgstr "Urki hesiko atea"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:30
msgid "Birch Hanging Sign"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:31
msgid "Birch Leaves"
msgstr "Urki hostoak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:32
msgid "Birch Log"
msgstr "Urki enborra"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:33
msgid "Birch Planks"
msgstr "Urki oholak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:34
msgid "Birch Pressure Plate"
msgstr "Urkiaren presio plaka"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:35
msgid "Birch Sapling"
msgstr "Urki ernamuina"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:36
msgid "Birch Sign"
msgstr "Urki kartela"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:37
msgid "Birch Slab"
msgstr "Urki lauza"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:38
msgid "Birch Stairs"
msgstr "Urki eskailerak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:39
msgid "Birch Trapdoor"
msgstr "Urki tranpola"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:40
msgid "Birch leaves are grown from Birch trees."
msgstr "Urki hostoak Urkiko zuhaitzetan hazten dira."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:41
msgid "Black Stained Glass"
msgstr "Beltzez tindaturiko kristala"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:42
msgid "Blue Stained Glass"
msgstr "Urdinez tindaturiko kristala"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:43
msgid "Brown Stained Glass"
msgstr "Marroizko kristal tindatua"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:44
msgid "Cyan Stained Glass"
msgstr "Zianezko kristal tindatua"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:45
msgid "Dark Oak Bark"
msgstr "Haritz ilunaren azala"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:46
msgid "Dark Oak Bark Slab"
msgstr "Haritz azal iluneko lauza"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:47
msgid "Dark Oak Bark Stairs"
msgstr "Haritz iluneko azal eskailerak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:48
msgid "Dark Oak Boat"
msgstr "Haritz iluneko txalupa"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:49
msgid "Dark Oak Button"
msgstr "Haritz ilunaren botoia"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:50
msgid "Dark Oak Chest Boat"
msgstr "Haritz ilunezko txalupa kutxaduna"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:51
msgid "Dark Oak Door"
msgstr "Haritz ilunezko atea"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:52
msgid "Dark Oak Fence"
msgstr "Haritz iluneko hesia"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:53
msgid "Dark Oak Fence Gate"
msgstr "Haritz iluneko hesi atea"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:54
msgid "Dark Oak Hanging Sign"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:55
msgid "Dark Oak Leaves"
msgstr "Haritz iluneko hostoak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:56
msgid "Dark Oak Log"
msgstr "Haritz ilunezko enborra"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:57
msgid "Dark Oak Planks"
msgstr "Haritz ilunezko oholak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:58
msgid "Dark Oak Pressure Plate"
msgstr "Haritz iluneko presio plaka"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:59
msgid "Dark Oak Sapling"
msgstr "Haritz ilunaren ernamuina"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:60
msgid "Dark Oak Sign"
msgstr "Haritz ilunezko kartela"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:61
msgid "Dark Oak Slab"
msgstr "Haritzezko lauza iluna"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:62
msgid "Dark Oak Stairs"
msgstr "Haritz iluneko eskailerak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:63
msgid "Dark Oak Trapdoor"
msgstr "Haritz iluneko tranpola"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:64
msgid "Dark Oak leaves are grown from Dark Oak trees."
msgstr "Haritz Ilunaren hostoak haritz iluneko zuhaitzetan hazten dira."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:65
msgid "Green Stained Glass"
msgstr "Berdez tindaturiko kristala"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:66
msgid "Grey Stained Glass"
msgstr "Grisez tindaturiko kristala"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:67
msgid "Jungle Bark"
msgstr "Oihan azala"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:68
msgid "Jungle Bark Slab"
msgstr "Oihan azaleko lauza"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:69
msgid "Jungle Bark Stairs"
msgstr "Oihan azaleko eskailerak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:70
msgid "Jungle Boat"
msgstr "Oihan txalupa"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:71
msgid "Jungle Button"
msgstr "Oihanaren botoia"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:72
msgid "Jungle Chest Boat"
msgstr "Oihan txalupa kutxarekin"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:73
msgid "Jungle Door"
msgstr "Oihaneko atea"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:74
msgid "Jungle Fence"
msgstr "Oihan hesia"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:75
msgid "Jungle Fence Gate"
msgstr "Oihaneko hesi atea"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:76
msgid "Jungle Hanging Sign"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:77
msgid "Jungle Leaves"
msgstr "Oihan orriak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:78
msgid "Jungle Log"
msgstr "Oihan enborra"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:79
msgid "Jungle Planks"
msgstr "Oihan oholak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:80
msgid "Jungle Pressure Plate"
msgstr "Oihaneko presio plaka"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:81
msgid "Jungle Sapling"
msgstr "Oihan ernamuina"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:82
msgid "Jungle Sign"
msgstr "Oihaneko kartela"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:83
msgid "Jungle Slab"
msgstr "Oihan lauza"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:84
msgid "Jungle Stairs"
msgstr "Oihaneko eskailerak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:85
msgid "Jungle Trapdoor"
msgstr "Oihaneko tranpola"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:86
msgid "Jungle leaves are grown from Jungle trees."
msgstr "Junglaren hostoak Junglaren zuhaitzetan hazten dira."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:87
msgid "Light Blue Stained Glass"
msgstr "Urdin argiko kristal tindatua"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:88
msgid "Light Grey Stained Glass"
msgstr "Gris argiz tindaturiko kristala"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:89
msgid "Lime Stained Glass"
msgstr "Lima berdezko kristal tindatua"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:90
msgid "Magenta Stained Glass"
msgstr "Magentako kristal tindatua"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:91
msgid "Oak Bark"
msgstr "Haritz azala"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:92
msgid "Oak Bark Slab"
msgstr "Haritz azaleko lauza"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:93
msgid "Oak Bark Stairs"
msgstr "Haritz azaleko eskailerak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:94
msgid "Oak Boat"
msgstr "Haritzezko txalupa"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:95
msgid "Oak Button"
msgstr "Haritz botoia"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:96
msgid "Oak Chest Boat"
msgstr "Haritzezko txalupa kutxarekin"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:97
msgid "Oak Door"
msgstr "Haritzezko atea"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:98
msgid "Oak Fence"
msgstr "Haritzezko hesia"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:99
msgid "Oak Fence Gate"
msgstr "Haritzezko hesi atea"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:100
msgid "Oak Hanging Sign"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:101
msgid "Oak Leaves"
msgstr "Haritz hostoak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:102
msgid "Oak Log"
msgstr "Haritz enborra"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:103
msgid "Oak Planks"
msgstr "Haritzezko oholak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:104
msgid "Oak Pressure Plate"
msgstr "Haritzaren presio plaka"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:105
msgid "Oak Sapling"
msgstr "Haritz ernamuina"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:106
msgid "Oak Sign"
msgstr "Haritzezko kartela"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:107
msgid "Oak Slab"
msgstr "Haritzezko lauza"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:108
msgid "Oak Stairs"
msgstr "Haritzezko eskailerak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:109
msgid "Oak Trapdoor"
msgstr "Haritzezko tranpola"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:110
msgid "Oak leaves are grown from Oak trees."
msgstr "Haritzaren hostoak haritzaren zuhaitzetan hazten dira."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:111
msgid "Orange Stained Glass"
msgstr "Laranjazko kristal tindatua"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:112
msgid "Pink Stained Glass"
msgstr "Arrosazko kristal tindatua"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:113
msgid "Purple Stained Glass"
msgstr "Morez tindaturiko kristala"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:114
msgid "Red Stained Glass"
msgstr "Gorriz tindaturiko kristala"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:115
msgid "Spruce Bark"
msgstr "Izei azala"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:116
msgid "Spruce Bark Slab"
msgstr "Izei azaleko lauza"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:117
msgid "Spruce Bark Stairs"
msgstr "Izei azaleko eskailerak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:118
msgid "Spruce Boat"
msgstr "Izei txalupa"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:119
msgid "Spruce Button"
msgstr "Izei botoia"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:120
msgid "Spruce Chest Boat"
msgstr "Izei txalupa kutxarekin"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:121
msgid "Spruce Door"
msgstr "Izei atea"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:122
msgid "Spruce Fence"
msgstr "Izei hesia"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:123
msgid "Spruce Fence Gate"
msgstr "Izei hesiko atea"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:124
msgid "Spruce Hanging Sign"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:125
msgid "Spruce Leaves"
msgstr "Izei orriak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:126
msgid "Spruce Log"
msgstr "Izei enborra"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:127
msgid "Spruce Planks"
msgstr "Izei oholak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:128
msgid "Spruce Pressure Plate"
msgstr "Izeiaren presio plaka"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:129
msgid "Spruce Sapling"
msgstr "Izei ernamuina"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:130
msgid "Spruce Sign"
msgstr "Izeiaren kartela"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:131
msgid "Spruce Slab"
msgstr "Izei lauza"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:132
msgid "Spruce Stairs"
msgstr "Izei eskailerak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:133
msgid "Spruce Trapdoor"
msgstr "Izei tranpola"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:134
msgid "Spruce leaves are grown from Spruce trees."
msgstr "Izeiren hostoak Izeiren zuhaitzetan hazten dira."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:135
msgid "Stripped Acacia Bark"
msgstr "Azalik gabeko akaziazko egurra"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:136
msgid "Stripped Acacia Log"
msgstr "Akazia enborra azalik gabe"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:137
msgid "Stripped Birch Bark"
msgstr "Azalik gabeko urki egurra"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:138
msgid "Stripped Birch Log"
msgstr "Azalik gabeko urki enborra"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:139
msgid "Stripped Dark Oak Bark"
msgstr "Azalik gabeko haritz iluneko egurra"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:140
msgid "Stripped Dark Oak Log"
msgstr "Azalik gabeko haritz ilunaren enborra"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:141
msgid "Stripped Jungle Bark"
msgstr "Azalik gabeko oihan egurra"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:142
msgid "Stripped Jungle Log"
msgstr "Azalik gabeko oihan enborra"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:143
msgid "Stripped Oak Bark"
msgstr "Azalik gabeko haritz egurra"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:144
msgid "Stripped Oak Log"
msgstr "Azalik gabeko haritz enborra"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:145
msgid "Stripped Spruce Bark"
msgstr "Azalik gabeko izei egurra"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:146
msgid "Stripped Spruce Log"
msgstr "Azalik gabeko izei enborra"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:147
msgid "The stripped trunk of an Acacia tree."
msgstr "Akaziako zuhaitz baten azalik gabeko enborra."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:148
msgid "The stripped trunk of an Birch tree."
msgstr "Urki zuhaitz baten azalik gabeko enborra."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:149
msgid "The stripped trunk of an Dark Oak tree."
msgstr "Haritz iluneko zuhaitz baten azalik gabeko enborra."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:150
msgid "The stripped trunk of an Jungle tree."
msgstr "Oihaneko zuhaitz baten azalik gabeko enborra."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:151
msgid "The stripped trunk of an Oak tree."
msgstr "Haritzezko zuhaitz baten azalik gabeko enborra."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:152
msgid "The stripped trunk of an Spruce tree."
msgstr "Izeiko zuhaitz baten azalik gabeko enborra."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:153
msgid "The stripped wood of an Acacia tree."
msgstr "Akaziako zuhaitz baten azalik gabeko egurra."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:154
msgid "The stripped wood of an Birch tree."
msgstr "Urki zuhaitz baten azalik gabeko egurra."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:155
msgid "The stripped wood of an Dark Oak tree."
msgstr "Haritz iluneko zuhaitz baten azalik gabeko egurra."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:156
msgid "The stripped wood of an Jungle tree."
msgstr "Oihaneko zuhaitz baten azalik gabeko egurra."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:157
msgid "The stripped wood of an Oak tree."
msgstr "Haritzezko zuhaitz baten azalik gabeko egurra."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:158
msgid "The stripped wood of an Spruce tree."
msgstr "Izeiko zuhaitz baten azalik gabeko egurra."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:159
msgid "The trunk of a Acacia tree."
msgstr "Akaziako zuhaitz baten enborra."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:160
msgid "The trunk of a Birch tree."
msgstr "Urki zuhaitz baten enborra."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:161
msgid "The trunk of a Dark Oak tree."
msgstr "Haritz Iluneko zuhaitz baten enborra."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:162
msgid "The trunk of a Jungle tree."
msgstr "Oihaneko zuhaitz baten enborra."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:163
msgid "The trunk of a Oak tree."
msgstr "Haritz zuhaitz baten enborra."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:164
msgid "The trunk of a Spruce tree."
msgstr "Izeiko zuhaitz baten enborra."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:165
msgid "White Stained Glass"
msgstr "Zuriz tindaturiko kristala"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:166
msgid "Yellow Stained Glass"
msgstr "Horiz tindaturiko kristala"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:16
msgid "Stone"
msgstr "Harria"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:17
msgid ""
"One of the most common blocks in the world, almost the entire underground "
"consists of stone. It sometimes contains ores. Stone may be created when "
"water meets lava."
msgstr ""
"Munduko bloke ohikoenetako bat, ia lurpe osoa harrian dago. Batzuetan "
"mineralak ditu. Harria sor daiteke urak labarekin topo egiten duenean."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:31
msgid "Coal Ore"
msgstr "Ikatz minerala"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:32
msgid ""
"Some coal contained in stone, it is very common and can be found inside "
"stone in medium to large clusters at nearly every height."
msgstr ""
"Harrian dagoen ikatz pixka bat oso ohikoa da, eta harriaren barruan talde "
"ertain handietan aurki daiteke ia altuera guztietan."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:45
msgid "Iron Ore"
msgstr "Burdin minerala"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:46
msgid ""
"Some iron contained in stone, it is prety common and can be found below sea "
"level."
msgstr ""
"Harrian dagoen burdinazko zerbait nahiko arrunta da eta itsas mailaren "
"azpian aurki daiteke."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:59
msgid "Gold Ore"
msgstr "Urrezko minerala"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:60
msgid "This stone contains pure gold, a rare metal."
msgstr "Harri honek urre purua dauka, metal arraroa."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:83
msgid "Redstone Ore"
msgstr "Redstone minerala"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:84
msgid ""
"Redstone ore is commonly found near the bottom of the world. It glows when "
"it is punched or walked upon."
msgstr ""
"Redstone minerala normalean munduaren hondotik gertu dago. Jotzen edo "
"zapaltzen dutenean distiratzen du."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:118
msgid "Lit Redstone Ore"
msgstr "Redstone mineral piztua"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:152
msgid "Lapis Lazuli Ore"
msgstr "Lapis Lazuli minerala"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:153
msgid ""
"Lapis lazuli ore is the ore of lapis lazuli. It can be rarely found in "
"clusters near the bottom of the world."
msgstr ""
"Lapis lazuli mineralak lapis lazuli ekoizten du. Oso gutxitan aurki daiteke "
"munduaren hondotik hurbil dauden zainetan."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:175
msgid "Emerald Ore"
msgstr "Esmeralda minerala"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:176
msgid ""
"Emerald ore is the ore of emeralds. It is very rare and can be found alone, "
"not in clusters."
msgstr ""
"Esmeraldazko mineralak esmeraldak ematen ditu. Oso arraroa da eta bakarra "
"aurki daiteke, ez gehiago."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:188
msgid "Diamond Ore"
msgstr "Diamantezko minerala"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:189
msgid ""
"Diamond ore is rare and can be found in clusters near the bottom of the "
"world."
msgstr ""
"Diamante minerala arraroa da eta taldeka aurki daiteke munduaren hondotik "
"gertu."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:201
msgid "Stone Bricks"
msgstr "Harrizko adreiluak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:214
msgid "Chiseled Stone Bricks"
msgstr "Harrizko adreilu zizelatuak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:226
msgid "Cracked Stone Bricks"
msgstr "Pitzatutako harrizko adreiluak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:237
msgid "Mossy Stone Bricks"
msgstr "Goroldiodun Harrizko adreilu"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:248
msgid "Smooth Stone"
msgstr "Harri leuna"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:259
msgid "Granite"
msgstr "Granitoa"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:260
msgid "Granite is an igneous rock."
msgstr "Granitoa harri igneoa da."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:270
msgid "Polished Granite"
msgstr "Granito leundua"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:271
msgid "Polished granite is a decorative building block made from granite."
msgstr "Leundutako granitoa granitoz egindako dekorazio bloke bat da."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:282
msgid "Andesite"
msgstr "Andesita"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:283
msgid "Andesite is an igneous rock."
msgstr "Andesita harri igneoa da."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:293
msgid "Polished Andesite"
msgstr "Andesita leunduta"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:294
msgid "Polished andesite is a decorative building block made from andesite."
msgstr ""
"Andesita leundua andesitaz egindako dekoraziozko eraikuntza bloke bat da."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:305
msgid "Diorite"
msgstr "Diorita"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:306
msgid "Diorite is an igneous rock."
msgstr "Diorita harri igneoa da."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:316
msgid "Polished Diorite"
msgstr "Diorita leundua"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:317
msgid "Polished diorite is a decorative building block made from diorite."
msgstr "Diorita leundua dioritaz egindako eraikuntza bloke dekoratiboa da."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:329
msgid "Grass Block"
msgstr "Soropil blokea"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:330
msgid ""
"A grass block is dirt with a grass cover. Grass blocks are resourceful "
"blocks which allow the growth of all sorts of plants. They can be turned "
"into farmland with a hoe and turned into grass paths with a shovel. In "
"light, the grass slowly spreads onto dirt nearby. Under an opaque block or a "
"liquid, a grass block may turn back to dirt."
msgstr ""
"Soropil bloke bat soropilezko estalki bat duen lurra da. Soropil blokeak "
"bloke burutsuak dira, eta mota guztietako landareak haztea ahalbidetzen "
"dute. Aitzur batekin laborantza lur bihur daitezke, eta pala batekin soropil "
"bide. Argitan, soropila astiro hedatzen da inguruko lurrean. Bloke opaku edo "
"likido baten azpian, soropil bloke bat lur bihur daiteke."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:368
msgid "Dirt with Snow"
msgstr "Lurra elurrarekin"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:372
msgid "Grass Path"
msgstr "Soropil bidea"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:373
msgid ""
"Grass paths are a decorative variant of grass blocks. Their top has a "
"different color and they are a bit lower than grass blocks, making them "
"useful to build footpaths. Grass paths can be created with a shovel. A grass "
"path turns into dirt when it is below a solid block."
msgstr ""
"Soropil bideak soropil blokeen dekorazio aldaera bat dira. Goiko aldeak "
"kolore desberdina du eta belar blokeak baino pixka bat baxuagoak dira; "
"horregatik, bidezidorrak egiteko erabilgarriak dira. Soropil bideak pala "
"batekin sor daitezke. Soropilezko bide bat lur bihurtzen da bloke sendo "
"baten azpian dagoenean."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:392
msgid "Mycelium"
msgstr "Micelio"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:393
msgid ""
"Mycelium is a type of dirt and the ideal soil for mushrooms. Unlike other "
"dirt-type blocks, it can not be turned into farmland with a hoe. In light, "
"mycelium slowly spreads over nearby dirt. Under an opaque block or a liquid, "
"it eventually turns back into dirt."
msgstr ""
"Mizelioa lur mota bat da, perretxikoentzako oso egokia. Beste lur-bloke "
"batzuk ez bezala, ezin da aitzurrarekin laborantza-lur bihurtu. Argitan, "
"mizelioa inguruko lurrean zabalduko da. Bloke opako baten edo likidoaren "
"azpian, azkenean lur arrunta bihurtuko da."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:407
msgid "Mycelium with Snow"
msgstr "Elurrezko mikelioa"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:454
msgid "Podzol"
msgstr "Podsol"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:455
msgid ""
"Podzol is a type of dirt found in taiga forests. Only a few plants are able "
"to survive on it."
msgstr ""
"Podsol taigazko basoetan dagoen lur mota bat da. Landare gutxi batzuek "
"bakarrik biziraun dezakete bertan."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:466
msgid "Podzol with Snow"
msgstr "Podsol elurrarekin"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:469
msgid "Dirt"
msgstr "Lurra"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:470
msgid ""
"Dirt acts as a soil for a few plants. When in light, this block may grow a "
"grass or mycelium cover if such blocks are nearby."
msgstr ""
"Lurrak lurra bezala jokatzen du landare batzuentzat. Argitan dagoenean, "
"bloke hori soropilezko edo mikeliozko estalki bat haz daiteke, bloke horiek "
"gertu badaude."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:481
msgid "Coarse Dirt"
msgstr "Lur esterila"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:482
msgid ""
"Coarse dirt acts as a soil for some plants and is similar to dirt, but it "
"will never grow a cover."
msgstr ""
"Lur antzuak lurra bezala jokatzen du landare batzuentzat eta lurraren "
"antzekoa da, baina ez da inoiz estalki bat haziko."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:492
msgid "Gravel"
msgstr "Legarra"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:493
msgid ""
"This block consists of a couple of loose stones and can't support itself."
msgstr "Bloke honek bi harri solte ditu eta ezin da eutsi."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:527
msgid "Sand"
msgstr "Harea"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:528
msgid "Sand is found in large quantities at beaches and deserts."
msgstr "Hondarra oso handia da hondartzetan eta basamortuetan."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:539
msgid "Sandstone"
msgstr "Hareharria"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:541
msgid "Sandstone is compressed sand and is a rather soft kind of stone."
msgstr "Hareharria harea konprimitua da eta harri mota nahiko leuna da."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:551
msgid "Cut Sandstone"
msgstr "Hareharri moztua"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:552
msgid "Cut sandstone is a decorative building block."
msgstr "Moztutako hareharria apaingarri bat da."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:562
msgid "Chiseled Sandstone"
msgstr "Hareharri zizelatua"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:563
msgid "Chiseled sandstone is a decorative building block."
msgstr "Zizelatutako hareharria dekoraziozko eraikuntza bloke bat da."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:573
msgid "Smooth Sandstone"
msgstr "Hareharri leuna"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:575
msgid "Smooth sandstone is compressed sand and is a rather soft kind of stone."
msgstr "Hareharri leuna harea konprimitua da eta harri bigun samarra da."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:588
msgid "Red Sand"
msgstr "Harea gorria"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:589
msgid "Red sand is found in large quantities in mesa biomes."
msgstr "Hondar gorria kopuru handitan dago basamortuetan."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:599
msgid "Red Sandstone"
msgstr "Hareharri gorria"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:600
msgid ""
"Red sandstone is compressed red sand and is a rather soft kind of stone."
msgstr ""
"Hareharri gorria harea gorri konprimitua da, eta nahiko harri leuna da."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:610
msgid "Cut Red Sandstone"
msgstr "Hareharri gorri moztua"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:611
msgid "Cut red sandstone is a decorative building block."
msgstr "Moztutako hareharri gorria apaingarri bat da."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:621
msgid "Chiseled Red Sandstone"
msgstr "Hareharri gorri zizelatua"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:622
msgid "Chiseled red sandstone is a decorative building block."
msgstr "Zizelatutako hareharri gorria apaingarri bat da."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:632
msgid "Smooth Red Sandstone"
msgstr "Hareharri gorri leuna"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:633
msgid "Smooth red sandstone is a decorative building block."
msgstr "Hareharri gorri leuna apaingarri bat da."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:645
msgid "Clay"
msgstr "Buztin blokea"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:646
msgid "Clay is a versatile kind of earth commonly found at beaches underwater."
msgstr ""
"Buztina lur moldakor mota bat da, normalean ur azpiko hondartzetan egoten "
"dena."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:659
msgid "Brick Block"
msgstr "Adreilu blokea"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:660
msgid ""
"Brick blocks are a good building material for building solid houses and can "
"take quite a punch."
msgstr ""
"Adreiluzko blokeak etxe solidoak eraikitzeko material ona dira, eta kolpe "
"asko jasan ditzakete."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:671
msgid "Bedrock"
msgstr "Oinarri harria"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:672
msgid ""
"Bedrock is a very hard type of rock. It can not be broken, destroyed, "
"collected or moved by normal means, unless in Creative Mode."
msgstr ""
"Oinarrizko harria oso harri gogorra da. Ezin da apurtu, suntsitu, bildu edo "
"mugitu bitarteko normalen bidez, modu sortzailean ez badago behintzat."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:673
msgid ""
"In the End dimension, starting a fire on this block will create an eternal "
"fire."
msgstr ""
"Endearen dimentsioan, bloke honetan sua pizteak inoiz itzaliko ez den sua "
"sortuko du."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:715
msgid "Cobblestone"
msgstr "Galtzada harria"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:728
msgid "Mossy Cobblestone"
msgstr "Goroldiodun Galtzada-harria"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:739
msgid "Block of Coal"
msgstr "Ikatz blokea"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:740
msgid ""
"Blocks of coal are useful as a compact storage of coal and very useful as a "
"furnace fuel. A block of coal is as efficient as 10 coal."
msgstr ""
"Ikatz blokeak erabilgarriak dira ikatz biltegiratze trinko gisa, eta oso "
"erabilgarriak labeetarako erregai gisa. Ikatz bloke bat 10 ikatz bezain "
"eraginkorra da."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:752
msgid "Block of Iron"
msgstr "Burdinazko blokea"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:753
msgid ""
"A block of iron is mostly a decorative block but also useful as a compact "
"storage of iron ingots."
msgstr ""
"Burdinazko bloke bat dekorazio bloke bat da nagusiki, baina burdinazko "
"lingoteen biltegiratze trinko gisa ere erabilgarria da."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:764
msgid "Block of Gold"
msgstr "Urrezko blokea"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:765
msgid ""
"A block of gold is mostly a shiny decorative block but also useful as a "
"compact storage of gold ingots."
msgstr ""
"Urre bloke bat dekorazio bloke distiratsu bat da nagusiki, baina urrezko "
"lingoteen biltegiratze trinko gisa ere erabilgarria da."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:776
msgid "Block of Diamond"
msgstr "Diamante blokea"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:777
msgid ""
"A block of diamond is mostly a shiny decorative block but also useful as a "
"compact storage of diamonds."
msgstr ""
"Diamante bloke bat dekorazio bloke distiratsua da batez ere, baina diamante "
"biltegi trinko gisa ere erabilgarria da."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:788
msgid "Block of Lapis Lazuli"
msgstr "Lapis Lazuli blokea"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:789
msgid ""
"A lapis lazuli block is mostly a decorative block but also useful as a "
"compact storage of lapis lazuli."
msgstr ""
"Lapis lazuli bloke bat dekorazio bloke bat da nagusiki, baina lapis lazuli "
"biltegi trinko bat ere bada."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:799
msgid "Block of Emerald"
msgstr "Esmeralda blokea"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:800
msgid ""
"A block of emerald is mostly a shiny decorative block but also useful as a "
"compact storage of emeralds."
msgstr ""
"Esmeralda bloke bat dekorazio bloke distiratsu bat da nagusiki, baina "
"esmeralda biltegiratze trinko gisa ere erabilgarria da."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:811
msgid "Obsidian"
msgstr "Obsidiana"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:812
msgid ""
"Obsidian is an extremely hard mineral with an enourmous blast-resistance. "
"Obsidian is formed when water meets lava."
msgstr ""
"Obsidiana oso mineral gogorra da, izugarrizko leherketa-erresistentziarekin. "
"Obsidiana ura eta labak elkar ukitzean sortzen da."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:822
msgid "Crying Obsidian"
msgstr "Obsidiana negartia"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:823
msgid ""
"Crying obsidian is a luminous obsidian that can generate as part of ruined "
"portals."
msgstr ""
"Obsidiana negartia argitsua da, eta erortzear dauden atarien zati gisa "
"sortzen da."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:834
msgid "Ice"
msgstr "Izotza"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:835
msgid ""
"Ice is a solid block usually found in cold areas. It melts near block light "
"sources at a light level of 12 or higher. When it melts or is broken while "
"resting on top of another block, it will turn into a water source."
msgstr ""
"Izotza gune hotzetan egon ohi den bloke solido bat da. Argi iturrietatik "
"gertu urtzen da, 12 edo gehiagoko argi mailarekin. Beste bloke bat gainean "
"dagoela urtzen edo apurtzen denean, ur iturri bihurtuko da."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:853
msgid "Packed Ice"
msgstr "Izotz trinkoa"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:854
msgid "Packed ice is a compressed form of ice. It is opaque and solid."
msgstr "Izotz trinkoa izotz forma konprimitua da. Opakua eta solidoa da."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:869
msgid "Blue Ice"
msgstr "Izotz urdina"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:870
msgid ""
"Blue Ice is a still more compressed form of ice.  It is opaque and solid."
msgstr ""
"Oraindik ere konprimatuagoa den izotza da Izotz Urdina.  Opako eta solidoa "
"da."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:913
msgid ""
"Frosted ice is a short-lived solid block. It melts into a water source "
"within a few seconds."
msgstr ""
"Izotza bizi motzeko bloke solidoa da. Ur-iturrian bihurtuko da segundo "
"gutxiren buruan."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:916
msgid "Frosted Ice"
msgstr "Izotz kakotua"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:1011
msgid "Top Snow"
msgstr "Elurra"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:1012
msgid "Stackable"
msgstr "Pilagarria"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:1013
msgid ""
"Top snow is a layer of snow. It melts near light sources other than the sun "
"with a light level of 12 or higher."
msgstr ""
"Elurra elur geruza bat da. Eguzkiaz bestelako argi iturrietatik hurbil "
"urtzen da, 12 argi maila edo gehiagorekin."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:1013
msgid ""
"Top snow can be stacked and has one of 8 different height levels. At levels "
"2-8, top snow is collidable. Top snow drops 2-9 snowballs, depending on its "
"height."
msgstr ""
"Elurra pilatu egin daiteke eta 1 eta 8 arteko altuera du. 2 8 mailetan, "
"elurra talka egin dezake. Elurrak 2 9 elur bola erortzen uzten ditu, "
"garaieraren arabera."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:1014
msgid ""
"This block can only be placed on full solid blocks and on another top snow "
"(which increases its height)."
msgstr ""
"Bloke hori bloke solido osoetan eta beste elurretan bakarrik jar daiteke "
"(eta horrek altuera handitzen du)."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:1065
msgid "Snow"
msgstr "Elur blokea"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:1066
msgid ""
"This is a full block of snow. Snow of this thickness is usually found in "
"areas of extreme cold."
msgstr ""
"Hau elurrez betetako bloke bat da. Lodiera horretako elurra, oro har, "
"muturreko hotz eremuetan egoten da."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_cactuscane.lua:6
#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_cactuscane.lua:54
msgid "Cactus"
msgstr "Kaktusak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_cactuscane.lua:7
msgid "Grows on sand"
msgstr "Hondarretan hazten da"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_cactuscane.lua:7
msgid "Contact damage: @1 per half second"
msgstr "Kontaktuagatiko mina: @1 segundo erdiz"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_cactuscane.lua:8
msgid ""
"This is a piece of cactus commonly found in dry areas, especially deserts. "
"Over time, cacti will grow up to 3 blocks high on sand or red sand. A cactus "
"hurts living beings touching it with a damage of 1 HP every half second. "
"When a cactus block is broken, all cactus blocks connected above it will "
"break as well."
msgstr ""
"Kaktusa eremu lehorretan egoten da, bereziki basamortuan. Denborarekin, "
"kaktusak harea edo harea gorriaren gaineko altuerako 3 blokera arte haziko "
"dira. Kaktusak kalte egiten die ukitzen duten izaki bizidunei, segundo erdi "
"bakoitzeko 1 Ps ko kaltearekin. Kaktus bloke bat hausten denean, gainetik "
"konektatutako kaktus bloke guztiak ere hautsi egingo dira."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_cactuscane.lua:9
msgid "A cactus can only be placed on top of another cactus or any sand."
msgstr "Kaktusa beste kaktusaren edo harearen gainean bakarrik jar daiteke."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_cactuscane.lua:77
msgid "Cactus Flower"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_cactuscane.lua:78
msgid "Grows on cacti"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_cactuscane.lua:101
msgid "Sugar Canes"
msgstr "Azukre kanabera"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_cactuscane.lua:102
msgid "Grows on sand or dirt next to water"
msgstr "Hondarretan edo lurrean hazten da, uraren ondoan"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_cactuscane.lua:103
msgid ""
"Sugar canes are a plant which has some uses in crafting. Sugar canes will "
"slowly grow up to 3 blocks when they are next to water and are placed on a "
"grass block, dirt, sand, red sand, podzol or coarse dirt. When a sugar cane "
"is broken, all sugar canes connected above will break as well."
msgstr ""
"Azukre kanaberak artisautzan erabilera batzuk dituen landare bat dira. "
"Azukre kanaberak poliki haziko dira 3 blokeraino uretatik gertu daudenean, "
"eta soropil, lur, hondar, hondar gorri, podsol edo lur esterilezko bloke "
"batean jarriko dira. Azukre kanabera bat hausten denean, goian konektatutako "
"azukre kanabera guztiak ere hautsi egingo dira."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_cactuscane.lua:104
msgid ""
"Sugar canes can only be placed top of other sugar canes and on top of blocks "
"on which they would grow."
msgstr ""
"Azukre kanaberak beste azukre kanabera batzuen gainean eta haziko liratekeen "
"blokeen gainean bakarrik jar daitezke."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_climb.lua:15
msgid "Ladder"
msgstr "Eskailera"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_climb.lua:16
msgid ""
"A piece of ladder which allows you to climb vertically. Ladders can only be "
"placed on the side of solid blocks and not on glass, leaves, ice, slabs, "
"glowstone, nor sea lanterns."
msgstr ""
"Esku eskailera batek bertikalki igotzeko aukera ematen dizu. Eskailerak "
"bloke solidoen ondoan bakarrik jar daitezke, eta ez kristal, orri, izotz, "
"lauza, argi harri edo itsas linternetan."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_climb.lua:83
msgid "Vines"
msgstr "Igokaria"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_climb.lua:84
msgid ""
"Vines are climbable blocks which can be placed on the sides of solid full-"
"cube blocks. Vines slowly grow and spread."
msgstr ""
"Lotuneak bloke solido osoen alboetan jar daitezkeen bloke eskalagarriak "
"dira. Igokariak astiro hazten eta zabaltzen dira."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_glass.lua:6
msgid "Glass"
msgstr "Kristala"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_glass.lua:7
msgid "A decorative and mostly transparent block."
msgstr "Dekorazio bloke bat, gehienbat gardena."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_glass.lua:33
msgid ""
"Stained glass is a decorative and mostly transparent block which comes in "
"various different colors."
msgstr ""
"Kristal tindatuak dekorazio blokeak dira, gehienak gardenak, eta hainbat "
"koloretan agertzen dira."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_glass.lua:34
msgid "Stained Glass"
msgstr "Kristal tindatua"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_glow_lichen.lua:60
msgid "Glow Lichen"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_glow_lichen.lua:61
msgid ""
"Naturally generating non-solid block that emits a faint light and can attach "
"to any surface of a solid block."
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_liquid.lua:11
msgid "Flowing Water"
msgstr "Jariatzen den ura"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_liquid.lua:55
msgid "Water Source"
msgstr "Ur iturria"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_liquid.lua:56
msgid "Water"
msgstr "Ura"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_liquid.lua:58
msgid ""
"Water is abundant in oceans and also appears in a few springs in the ground. "
"You can swim easily in water, but you need to catch your breath from time to "
"time."
msgstr ""
"Ura ugari da ozeanoetan eta iturri batzuetan ere agertzen da lurrean. Erraz "
"igeri egin dezake uretan, baina noizean behin arnasa berreskuratu behar du."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_liquid.lua:59
msgid "Water interacts with lava in various ways:"
msgstr "Urak hainbat modutan elkarreragiten du labarekin:"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_liquid.lua:60
msgid ""
"• When water is directly above or horizontally next to a lava source, the "
"lava turns into obsidian."
msgstr ""
"• Ura zuzenean goian edo horizontalki labazko iturri baten ondoan dagoenean, "
"laba obsidiana bihurtzen da."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_liquid.lua:61
#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_liquid.lua:165
msgid ""
"• When flowing water touches flowing lava either from above or horizontally, "
"the lava turns into cobblestone."
msgstr ""
"• Jariatzen duen urak goitik edo horizontalki jariatzen duen laba ukitzen "
"duenean, laba galtzada harri bihurtzen da."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_liquid.lua:62
msgid "• When water is directly below lava, the water turns into stone."
msgstr "• Ura zuzenean labaren azpian dagoenean, ura harri bihurtzen da."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_liquid.lua:103
msgid "Flowing Lava"
msgstr "Dabilen laba"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_liquid.lua:152
msgid ""
"A lava source sets fire to a couple of air blocks above when they're next to "
"a flammable block."
msgstr ""
"Laba iturri batek su ematen die goian dauden aire bloke pare bati, bloke "
"suharbera baten ondoan daudenean."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_liquid.lua:158
msgid "Lava Source"
msgstr "Laba iturria"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_liquid.lua:161
msgid ""
"Lava is hot and rather dangerous. Don't touch it, it will hurt you a lot and "
"it is hard to get out."
msgstr ""
"Laba beroa eta nahiko arriskutsua da. Ez ukitu, min handia emango dizu eta "
"zaila da irtetea."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_liquid.lua:163
msgid "Lava interacts with water various ways:"
msgstr "Labak hainbat modutan elkarreragiten du urarekin:"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_liquid.lua:164
msgid ""
"• When a lava source is directly below or horizontally next to water, the "
"lava turns into obsidian."
msgstr ""
"• Laba iturri bat zuzenean azpian edo horizontalean uraren ondoan dagoenean, "
"laba obsidiana bihurtzen da."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_liquid.lua:166
msgid "• When lava is directly above water, the water turns into stone."
msgstr "• Laba zuzenean uraren gainean dagoenean, ura harri bihurtzen da."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:5
msgid "Bone Block"
msgstr "Hezur blokea"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:6
msgid "Bone blocks are decorative blocks and a compact storage of bone meal."
msgstr ""
"Hezur blokeak dekorazio blokeak dira, eta hezur ehotuzko biltegiratze "
"trinkoa dute."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:19
msgid "Slime Block"
msgstr "Slime blokea"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:20
msgid "Slime blocks are very bouncy and prevent fall damage."
msgstr ""
"Slime blokeek asko errebotatzen dute, eta erorketek eragindako kalteak "
"saihesten dituzte."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:53
msgid "Cobweb"
msgstr "Armiarma sarea"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:54
msgid "Slows down movement"
msgstr "Mugimendua moteltzen du"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:55
msgid "Cobwebs can be walked through, but significantly slow you down."
msgstr "Amaraunak zeharka daitezke, baina abiadura nabarmen murrizten dute."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:74 mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:113
msgid "Dead Bush"
msgstr "Zuhaixka hila"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:75
msgid ""
"Dead bushes are unremarkable plants often found in dry areas. They can be "
"harvested for sticks."
msgstr ""
"Zuhaixka hilak ez dira oso ohikoak, eta askotan eremu lehorretan egoten "
"dira. Uzta bildu daiteke makilak lortzeko."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:122
msgid "Barrier"
msgstr "Hesia"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:123
msgid ""
"Barriers are invisible walkable blocks. They are used to create boundaries "
"of adventure maps and the like. Monsters and animals won't appear on "
"barriers, and fences do not connect to barriers. Other blocks can be built "
"on barriers like on any other block."
msgstr ""
"Hesiak bloke ikusezinak dira. Abentura mapen mugak sortzeko erabiltzen dira. "
"Munstroak eta animaliak ez dira hesietan agertuko, eta hesiak ez dira "
"hesiekin lotzen. Beste bloke batzuk eraiki daitezke hesien gainean, beste "
"edozein blokeren gainean bezala."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:124
msgid ""
"When you hold a barrier in hand, you reveal all placed barriers in a short "
"distance around you."
msgstr ""
"Eskuan hesi bati eusten diozunean, zure ingurutik distantzia laburrera "
"jarritako hesi guztiak ikus ditzakezu."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:176
msgid "Realm Barrier"
msgstr "Erresumaren hesia"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:209
msgid "Light"
msgstr "Argia"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:210
msgid ""
"Lights are invisible blocks. They are used to light up adventure maps and "
"the like."
msgstr ""
"Argiak bloke ikusezinak dira. Abentura mapak argitzeko erabiltzen dira."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:211
msgid ""
"When you hold a light in hand, you reveal all placed lights in a short "
"distance around you."
msgstr ""
"Argi bati eskuan eusten diozunean, inguruko argi guztiak ikus ditzakezu."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:263
msgid "Void"
msgstr "Hutsa"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:5
msgid "Stone Stairs"
msgstr "Harrizko eskailerak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:6
msgid "Stone Slab"
msgstr "Harrizko lauza"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:12
msgid "Smooth Stone Slab"
msgstr "Harri leuneko lauza"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:19
msgid "Andesite Stairs"
msgstr "Andesitako eskailerak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:20
msgid "Andesite Slab"
msgstr "Andesitazko lauza"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:25
msgid "Granite Stairs"
msgstr "Granitozko eskailerak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:26
msgid "Granite Slab"
msgstr "Granitozko lauza"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:31
msgid "Diorite Stairs"
msgstr "Dioritazko eskailerak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:32
msgid "Diorite Slab"
msgstr "Dioritazko lauza"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:38
msgid "Cobblestone Stairs"
msgstr "Galtzada harrizko eskailerak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:39
msgid "Cobblestone Slab"
msgstr "Galtzada harrizko lauza"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:44
msgid "Mossy Cobblestone Stairs"
msgstr "Goroldiodun Galtzada-harrizko eskailerak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:45
msgid "Mossy Cobblestone Slab"
msgstr "Goroldiodun Galtzada-harrizko lauza"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:51
msgid "Brick Stairs"
msgstr "Adreiluzko eskailerak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:52
msgid "Brick Slab"
msgstr "Adreiluzko lauza"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:59
msgid "Sandstone Stairs"
msgstr "Hareharrizko eskailerak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:60
msgid "Sandstone Slab"
msgstr "Hareharrizko lauza"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:65
msgid "Smooth Sandstone Stairs"
msgstr "Hareharri leuneko eskailerak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:66
msgid "Smooth Sandstone Slab"
msgstr "Hareharri leuneko lauza"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:71
msgid "Cut Sandstone Stairs"
msgstr "Hareharrizko eskailera moztua"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:72
msgid "Cut Sandstone Slab"
msgstr "Hareharrizko lauza moztua"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:82
msgid "Red Sandstone Stairs"
msgstr "Hareharri gorriko eskailerak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:83
msgid "Red Sandstone Slab"
msgstr "Hareharri gorriko lauza"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:88
msgid "Smooth Red Sandstone Stairs"
msgstr "Hareharri gorri leuneko eskailerak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:89
msgid "Smooth Red Sandstone Slab"
msgstr "Hareharri gorri leuneko lauza"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:94
msgid "Cut Red Sandstone Stairs"
msgstr "Hareharri gorriko eskailera moztua"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:95
msgid "Cut Red Sandstone Slab"
msgstr "Hareharri gorriko lauza moztua"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:105
msgid "Stone Brick Stairs"
msgstr "Harrizko Adreiluzko eskailerak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:106
msgid "Stone Brick Slab"
msgstr "Harrizko Adreiluzko lauza"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:112
msgid "Polished Andesite Stairs"
msgstr "Andesita leunduzko eskailerak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:117
msgid "Polished Andesite Slab"
msgstr "Andesita leunduzko lauza"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:124
msgid "Polished Granite Stairs"
msgstr "Granito leunduzko eskailerak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:129
msgid "Polished Granite Slab"
msgstr "Granitozko lauza leundua"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:136
msgid "Polished Diorite Stairs"
msgstr "Diorita leunduzko eskailerak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:141
msgid "Polished Diorite Slab"
msgstr "Dioritazko lauza leundua"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:148
msgid "Mossy Stone Brick Stairs"
msgstr "Goroldiodun Harrizko >dreiluzko eskailerak"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:149
msgid "Mossy Stone Brick Slab"
msgstr "Goroldiodun Harrizko >dreiluzko lauza"
