msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_wool x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: no@example.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-01 20:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-28 22:07+0000\n"
"Last-Translator: SomeTr <sometr@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.codeberg.org/projects/mineclonia/"
"mcl_wool/uk/>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5\n"

#: mods/ITEMS/mcl_wool/init.lua:25
msgid "Carpet"
msgstr "Килим"

#: mods/ITEMS/mcl_wool/init.lua:26
msgid "Wool"
msgstr "Вовна"

#: mods/ITEMS/mcl_wool/init.lua:27
msgid "Wool is a decorative block which comes in many different colors."
msgstr "Вовна — декоративний блок, який буває різних кольорів."

#: mods/ITEMS/mcl_wool/init.lua:28
msgid "Carpets are thin floor covers which come in many different colors."
msgstr "Килими — тонке покриття для підлоги, яке буває різних кольорів."

#: mods/ITEMS/mcl_wool/mcl_wool_translations_tmp.lua:1
msgid "Black Carpet"
msgstr "Чорний килим"

#: mods/ITEMS/mcl_wool/mcl_wool_translations_tmp.lua:2
msgid "Black Wool"
msgstr "Чорна вовна"

#: mods/ITEMS/mcl_wool/mcl_wool_translations_tmp.lua:3
msgid "Blue Carpet"
msgstr "Синій килим"

#: mods/ITEMS/mcl_wool/mcl_wool_translations_tmp.lua:4
msgid "Blue Wool"
msgstr "Синя вовна"

#: mods/ITEMS/mcl_wool/mcl_wool_translations_tmp.lua:5
msgid "Brown Carpet"
msgstr "Коричневий килим"

#: mods/ITEMS/mcl_wool/mcl_wool_translations_tmp.lua:6
msgid "Brown Wool"
msgstr "Коричнева вовна"

#: mods/ITEMS/mcl_wool/mcl_wool_translations_tmp.lua:7
msgid "Cyan Carpet"
msgstr "Блакитний килим"

#: mods/ITEMS/mcl_wool/mcl_wool_translations_tmp.lua:8
msgid "Cyan Wool"
msgstr "Блакитна вовна"

#: mods/ITEMS/mcl_wool/mcl_wool_translations_tmp.lua:9
msgid "Green Carpet"
msgstr "Зелений килим"

#: mods/ITEMS/mcl_wool/mcl_wool_translations_tmp.lua:10
msgid "Green Wool"
msgstr "Зелена вовна"

#: mods/ITEMS/mcl_wool/mcl_wool_translations_tmp.lua:11
msgid "Grey Carpet"
msgstr "Сірий килим"

#: mods/ITEMS/mcl_wool/mcl_wool_translations_tmp.lua:12
msgid "Grey Wool"
msgstr "Сіра вовна"

#: mods/ITEMS/mcl_wool/mcl_wool_translations_tmp.lua:13
msgid "Light Blue Carpet"
msgstr "Світло-синій килим"

#: mods/ITEMS/mcl_wool/mcl_wool_translations_tmp.lua:14
msgid "Light Blue Wool"
msgstr "Світло-синя вовна"

#: mods/ITEMS/mcl_wool/mcl_wool_translations_tmp.lua:15
msgid "Light Grey Carpet"
msgstr "Світло-сірий килим"

#: mods/ITEMS/mcl_wool/mcl_wool_translations_tmp.lua:16
msgid "Light Grey Wool"
msgstr "Світло-сіра вовна"

#: mods/ITEMS/mcl_wool/mcl_wool_translations_tmp.lua:17
msgid "Lime Carpet"
msgstr "Світло-зелений килим"

#: mods/ITEMS/mcl_wool/mcl_wool_translations_tmp.lua:18
msgid "Lime Wool"
msgstr "Світло-зелена вовна"

#: mods/ITEMS/mcl_wool/mcl_wool_translations_tmp.lua:19
msgid "Magenta Carpet"
msgstr "Пурпуровий килим"

#: mods/ITEMS/mcl_wool/mcl_wool_translations_tmp.lua:20
msgid "Magenta Wool"
msgstr "Пурпурова вовна"

#: mods/ITEMS/mcl_wool/mcl_wool_translations_tmp.lua:21
msgid "Orange Carpet"
msgstr "Помаранчевий килим"

#: mods/ITEMS/mcl_wool/mcl_wool_translations_tmp.lua:22
msgid "Orange Wool"
msgstr "Помаранчева вовна"

#: mods/ITEMS/mcl_wool/mcl_wool_translations_tmp.lua:23
msgid "Pink Carpet"
msgstr "Рожевий килим"

#: mods/ITEMS/mcl_wool/mcl_wool_translations_tmp.lua:24
msgid "Pink Wool"
msgstr "Рожева вовна"

#: mods/ITEMS/mcl_wool/mcl_wool_translations_tmp.lua:25
msgid "Purple Carpet"
msgstr "Фіолетовий килим"

#: mods/ITEMS/mcl_wool/mcl_wool_translations_tmp.lua:26
msgid "Purple Wool"
msgstr "Фіолетова вовна"

#: mods/ITEMS/mcl_wool/mcl_wool_translations_tmp.lua:27
msgid "Red Carpet"
msgstr "Червоний килим"

#: mods/ITEMS/mcl_wool/mcl_wool_translations_tmp.lua:28
msgid "Red Wool"
msgstr "Червона вовна"

#: mods/ITEMS/mcl_wool/mcl_wool_translations_tmp.lua:29
msgid "White Carpet"
msgstr "Білий килим"

#: mods/ITEMS/mcl_wool/mcl_wool_translations_tmp.lua:30
msgid "White Wool"
msgstr "Біла вовна"

#: mods/ITEMS/mcl_wool/mcl_wool_translations_tmp.lua:31
msgid "Yellow Carpet"
msgstr "Жовтий килим"

#: mods/ITEMS/mcl_wool/mcl_wool_translations_tmp.lua:32
msgid "Yellow Wool"
msgstr "Жовта вовна"
