msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_lush_caves x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: no@example.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-06 22:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-30 21:07+0000\n"
"Last-Translator: gallegonovato <gallegonovato@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.codeberg.org/projects/mineclonia/"
"mcl_lush_caves/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5\n"

#: mods/ITEMS/mcl_lush_caves/dripleaf.lua:113
#: mods/ITEMS/mcl_lush_caves/dripleaf.lua:114
#: mods/ITEMS/mcl_lush_caves/dripleaf.lua:115
#: mods/ITEMS/mcl_lush_caves/dripleaf.lua:116
msgid "Small Dripleaf"
msgstr "Hoja de goteo pequeña"

#: mods/ITEMS/mcl_lush_caves/dripleaf.lua:203
#: mods/ITEMS/mcl_lush_caves/dripleaf.lua:204
#: mods/ITEMS/mcl_lush_caves/dripleaf.lua:205
#: mods/ITEMS/mcl_lush_caves/dripleaf.lua:206
msgid "Big Dripleaf"
msgstr "Hoja de goteo grande"

#: mods/ITEMS/mcl_lush_caves/init.lua:223
msgid "Azalea Plant"
msgstr "Planta de azalea"

#: mods/ITEMS/mcl_lush_caves/init.lua:229
msgid "Flowering Azalea Plant"
msgstr "Planta de azalea florecida"

#: mods/ITEMS/mcl_lush_caves/nodes.lua:78
#: mods/ITEMS/mcl_lush_caves/nodes.lua:80
msgid "Moss"
msgstr "Musgo"

#: mods/ITEMS/mcl_lush_caves/nodes.lua:79
msgid "Moss is a green block found in lush caves"
msgstr "El musgo es un bloque verde que se encuentra en las cuevas frondosas"

#: mods/ITEMS/mcl_lush_caves/nodes.lua:90
msgid "Moss Carpet"
msgstr "Capa de musgo"

#: mods/ITEMS/mcl_lush_caves/nodes.lua:91
msgid "A moss carpet is a flat variant of the moss block."
msgstr "Una capa de musgo es una variante plana del bloque de musgo."

#: mods/ITEMS/mcl_lush_caves/nodes.lua:115
#: mods/ITEMS/mcl_lush_caves/nodes.lua:116
#: mods/ITEMS/mcl_lush_caves/nodes.lua:117
msgid "Hanging roots"
msgstr "Raíces colgantes"

#: mods/ITEMS/mcl_lush_caves/nodes.lua:118
msgid ""
"Hanging roots are a decorative block found hanging from rooted dirt in lush "
"caves."
msgstr ""
"Las raíces colgantes son bloques decorativos que se encuentra colgados en la "
"tierra enraizada en cuevas frondosas."

#: mods/ITEMS/mcl_lush_caves/nodes.lua:152
#: mods/ITEMS/mcl_lush_caves/nodes.lua:153
#: mods/ITEMS/mcl_lush_caves/nodes.lua:154
msgid "Cave vines"
msgstr "Enredaderas de cueva"

#: mods/ITEMS/mcl_lush_caves/nodes.lua:155
msgid ""
"Cave vines are decorative blocks growing from the ceiling of lush caves."
msgstr ""
"Las enredaderas de cueva son bloques decorativos que crecen desde el techo "
"de cuevas frondosas."

#: mods/ITEMS/mcl_lush_caves/nodes.lua:201
#: mods/ITEMS/mcl_lush_caves/nodes.lua:202
#: mods/ITEMS/mcl_lush_caves/nodes.lua:203
msgid "Lit Cave vines"
msgstr "Enredaderas de cueva encendidas"

#: mods/ITEMS/mcl_lush_caves/nodes.lua:204
msgid ""
"Lit cave vines are light emitting decorative blocks growing from the ceiling "
"of lush caves."
msgstr ""
"Las enredaderas de cueva encendidas son bloques decorativos emisores de luz "
"que crecen desde el techo de cuevas frondosas."

#: mods/ITEMS/mcl_lush_caves/nodes.lua:237
msgid "Rooted dirt"
msgstr "Tierra enraizada"

#: mods/ITEMS/mcl_lush_caves/nodes.lua:238
msgid "Rooted dirt is type of dirt found in lush caves."
msgstr ""
"La tierra enraizada es un tipo de tierra que se encuentra en las cuevas "
"frondosas."

#: mods/ITEMS/mcl_lush_caves/nodes.lua:270
msgid "Glow berry"
msgstr "Bayas luminosas"

#: mods/ITEMS/mcl_lush_caves/nodes.lua:271
msgid "This is a food item which can be eaten."
msgstr "Este es un alimento que se puede comer."

#: mods/ITEMS/mcl_lush_caves/nodes.lua:351
msgid "Azalea Leaves"
msgstr "Hojas de azalea"

#: mods/ITEMS/mcl_lush_caves/nodes.lua:352
msgid "Leaves of an Azalea tree"
msgstr "Hojas de un árbol de Azalea"

#: mods/ITEMS/mcl_lush_caves/nodes.lua:361
msgid "Flowering Azalea Leaves"
msgstr "Hojas de azalea florecidas"

#: mods/ITEMS/mcl_lush_caves/nodes.lua:362
msgid "The Flowering Leaves of an Azalea tree"
msgstr "Las hojas florecidas de un árbol de Azalea"

#: mods/ITEMS/mcl_lush_caves/nodes.lua:372
msgid "Spore blossom"
msgstr "Flor de esporas"

#: mods/ITEMS/mcl_lush_caves/nodes.lua:373
msgid "Spore blossoms are a type of flower found in lush caves."
msgstr ""
"La flor de esporas es un tipo de flor que se encuentra en las cuevas "
"frondosas."

#: mods/ITEMS/mcl_lush_caves/nodes.lua:412
msgid "Needs soil and bone meal to grow"
msgstr "Necesita suelo y polvo de hueso para crecer"

#: mods/ITEMS/mcl_lush_caves/nodes.lua:458
msgid "Azalea"
msgstr "Azalea"

#: mods/ITEMS/mcl_lush_caves/nodes.lua:459
msgid ""
"Azalea is a small plant which often occurs in lush caves. It can be broken "
"by hand or any tool. By using bone meal, azalea can be turned into an azalea "
"tree."
msgstr ""
"La azalea es una planta pequeña que suele crecer en las cuevas frondosas. Se "
"puede romper con la mano o con cualquier herramienta. Si se utiliza polvo de "
"hueso, la azalea se puede convertir en un árbol de azalea."

#: mods/ITEMS/mcl_lush_caves/nodes.lua:473
#: mods/ITEMS/mcl_lush_caves/nodes.lua:475
msgid "Flowering Azalea"
msgstr "Azalea florecida"

#: mods/ITEMS/mcl_lush_caves/nodes.lua:474
msgid ""
"Flowering azalea is a small plant which often occurs in lush caves. It can "
"be broken by hand or any tool. By using bone meal, flowering azalea can be "
"turned into an azalea tree."
msgstr ""
"La azalea florecida es una planta pequeña que suele crecer en las cuevas "
"frondosas. Se puede romper con la mano o con cualquier herramienta. Si se "
"utiliza polvo de hueso, la azalea florecida se puede convertir en un árbol "
"de azalea."
