msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_doc x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: no@example.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-01 20:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:19
msgid "Water can flow into this block and cause it to drop as an item."
msgstr "El agua puede entrar en este bloque y hacer que caiga como un ítem."

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:28
msgid "This block can be turned into dirt with a hoe."
msgstr "Este bloque se puede convertir en tierra con una azada."

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:30
msgid "This block can be turned into farmland with a hoe."
msgstr "Este bloque se puede convertir en tierra de cultivo con una azada."

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:38
msgid "This block can be turned into grass path with a shovel."
msgstr "Este bloque se puede convertir en un camino de césped con una pala."

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:48
msgid "This block acts as a soil for all saplings."
msgstr "Este bloque actúa como suelo para todos los arbolitos."

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:50
msgid "This block acts as a soil for some saplings."
msgstr "Este bloque sirve de suelo para algunos brotes de arbol."

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:53
msgid "Sugar canes will grow on this block."
msgstr "En este bloque puede crecer cañas de azúcar."

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:56
msgid "Nether wart will grow on this block."
msgstr "En este bloque puede crecer una verruga del Nether."

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:65
msgid ""
"This block quickly decays when there is no wood block of any species within "
"a distance of @1. When decaying, it disappears and may drop one of its "
"regular drops. The block does not decay when the block has been placed by a "
"player."
msgstr ""
"Este bloque se desintegra rápidamente cuando no hay bloques de madera de "
"ningún tipo a menos de @1 de él. Cuando se descompone, desaparece y puede "
"liberar uno de sus ítems habituales. El bloque no se desintegra cuando lo "
"coloca un jugador."

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:67
msgid ""
"This block quickly decays and disappears when there is no wood block of any "
"species within a distance of @1. The block does not decay when the block has "
"been placed by a player."
msgstr ""
"Este bloque se desintegra rápidamente y desaparece cuando no hay ningún "
"bloque de madera de ninguna especie a una distancia de @1. El bloque no se "
"desintegra cuando lo coloca un jugador."

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:77
msgid ""
"This plant can only grow on grass blocks and dirt. To survive, it needs to "
"have an unobstructed view to the sky above or be exposed to a light level of "
"8 or higher."
msgstr ""
"Esta planta solo puede crecer en bloques de césped y tierra. Para "
"sobrevivir, necesita tener una vista despejada del cielo o estar expuesta a "
"un nivel de luz de 8 o superior."

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:79
msgid ""
"This plant can grow on grass blocks, podzol, dirt and coarse dirt. To "
"survive, it needs to have an unobstructed view to the sky above or be "
"exposed to a light level of 8 or higher."
msgstr ""
"Esta planta puede crecer en bloques de césped, podsol, tierra y tierra "
"estéril. Para sobrevivir, necesita tener una vista despejada del cielo o "
"estar expuesta a un nivel de luz de 8 o superior."

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:87
msgid "This block is flammable."
msgstr "Este bloque es inflamable."

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:95
msgid "This block destroys any item it touches."
msgstr "Este bloque destruye cualquier ítem que toque."

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:108
msgid "To eat it, wield it, then rightclick."
msgstr "Para comerlo, sostenlo y luego haz clic derecho."

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:110
msgid "You can eat this even when your hunger bar is full."
msgstr "Puedes comer esto incluso cuando tu barra de hambre está llena."

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:112
msgid "You cannot eat this when your hunger bar is full."
msgstr "No puedes comer esto cuando tu barra de hambre está llena."

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:115
msgid "To drink it, wield it, then rightclick."
msgstr "Para beberlo, sostenlo y luego haz clic derecho."

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:117
msgid "You cannot drink this when your hunger bar is full."
msgstr "No puedes beber esto cuando tu barra de hambre está llena."

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:120
msgid "To consume it, wield it, then rightclick."
msgstr "Para consumirlo, sostenlo y haz clic derecho."

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:122
msgid "You cannot consume this when your hunger bar is full."
msgstr "No puedes consumir esto cuando tu barra de hambre está llena."

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:132
msgid "Hunger points restored: @1"
msgstr "Puntos de hambre restaurados: @1"

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:135
msgid "Saturation points restored: @1%"
msgstr "Puntos de saturación restaurados: @1%"

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:149
msgid "It can be worn on the head."
msgstr "Se puede usar en la cabeza."

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:153
msgid "It can be worn on the torso."
msgstr "Se puede usar en el torso."

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:157
msgid "It can be worn on the legs."
msgstr "Se puede usar en las piernas."

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:161
msgid "It can be worn on the feet."
msgstr "Se puede usar en los pies."

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:172
msgid "Armor points: @1"
msgstr "Puntos de armadura: @1"

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:176
msgid "Armor durability: @1"
msgstr "Durabilidad de la armadura: @1"

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:183
msgid "This item cannot be renamed at an anvil."
msgstr "Este ítem no se puede renombrar en un yunque."

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:192
msgid "This block crushes any block it falls into."
msgstr "Este bloque aplasta cualquier bloque en el que caiga."

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:200
msgid ""
"When this block falls deeper than 1 block, it causes damage to any player it "
"hits. The damage dealt is B×2−2 hit points with B = number of blocks fallen. "
"The damage can never be more than 40 HP."
msgstr ""
"Cuando este bloque cae a más de 1 bloque de profundidad, causa daño a "
"cualquier jugador al que golpee. El daño infligido es B×2−2 puntos de vida, "
"donde B = número de bloques caídos. El daño nunca puede ser mayor a 40 PS."

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:207
msgid "Diamond Pickaxe"
msgstr "Pico de diamante"

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:207
msgid "Iron Pickaxe"
msgstr "Pico de hierro"

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:207
msgid "Stone Pickaxe"
msgstr "Pico de piedra"

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:207
msgid "Golden Pickaxe"
msgstr "Pico de oro"

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:207
msgid "Wooden Pickaxe"
msgstr "Pico de madera"

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:208
msgid "Diamond Axe"
msgstr "Hacha de diamante"

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:208
msgid "Iron Axe"
msgstr "Hacha de hierro"

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:208
msgid "Stone Axe"
msgstr "Hacha de piedra"

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:208
msgid "Golden Axe"
msgstr "Hacha de oro"

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:208
msgid "Wooden Axe"
msgstr "Hacha de madera"

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:209
msgid "Diamond Shovel"
msgstr "Pala de diamante"

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:209
msgid "Iron Shovel"
msgstr "Pala de hierro"

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:209
msgid "Stone Shovel"
msgstr "Pala de piedra"

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:209
msgid "Golden Shovel"
msgstr "Pala de oro"

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:209
msgid "Wooden Shovel"
msgstr "Pala de madera"

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:215
msgid "This block can be mined by any tool instantly."
msgstr "Este bloque puede ser minado por cualquier herramienta al instante."

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:238
msgid "• Shears"
msgstr "• Tijeras"

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:242
msgid "• Sword"
msgstr "• Espada"

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:246
msgid "• Hand"
msgstr "• Mano"

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:251
msgid "This block can be mined by:"
msgstr "Este bloque puede ser minado por:"

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:260
msgid "Hardness: ∞"
msgstr "Dureza: ∞"

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:262
msgid "Hardness: @1"
msgstr "Dureza: @1"

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:265
msgid "Blast Resistance: @1"
msgstr "Resistencia contra explosiones: @1"

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:267
msgid "This block will not be destroyed by TNT explosions."
msgstr "Este bloque no será destruido por las explosiones de Dinamita."

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:275
msgid "This block drops itself when mined by shears."
msgstr "Este bloque se dropea cuando es minado con tijeras."

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:290
msgid "@1×@2"
msgstr "@1×@2"

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:294
msgid ", "
msgstr ", "

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:294
msgid "This blocks drops the following when mined by shears: @1"
msgstr "Este bloque dropea lo siguiente cuando se mina con tijeras: @1"

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:326
msgid "Painfully slow"
msgstr "Dolorosamente lento"

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:328
msgid "Very slow"
msgstr "Muy lento"

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:330
msgid "Slow"
msgstr "Lento"

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:332
msgid "Fast"
msgstr "Rápido"

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:334
msgid "Very fast"
msgstr "Muy rápido"

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:336
msgid "Extremely fast"
msgstr "Extremadamente rápido"

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:338
msgid "Instantaneous"
msgstr "Instantáneo"

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:350
msgid "@1 uses"
msgstr "@1 usos"

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:352
msgid "Unlimited uses"
msgstr "Usos ilimitados"

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:357
msgid "Mining speed: @1"
msgstr "Velocidad de minado: @1"

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:360
msgid "Mining durability: @1"
msgstr "Durabilidad de minado: @1"

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:367
msgid "This tool is capable of mining."
msgstr "Esta herramienta puede minar."

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:375
msgid "Block breaking strength: @1"
msgstr "Fuerza para romper bloques: @1"

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:394
msgid "This is a melee weapon which deals damage by punching."
msgstr "Es un arma cuerpo a cuerpo que causa daño al golpear."

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:398
msgid "Maximum damage: @1 HP"
msgstr "Daño máximo: @1 PS"

#: mods/HELP/mcl_doc/init.lua:405
msgid "Full punch interval: @1 s"
msgstr "Intervalo de golpe: @1 s"
