msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_campfires x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: no@example.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-01 20:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

#: mods/ITEMS/mcl_campfires/api.lua:114 mods/ITEMS/mcl_campfires/api.lua:160
msgid "Cooks food and keeps bees happy."
msgstr "食料を調理したり、ミツバチ達を温和にしたりします。"

#: mods/ITEMS/mcl_campfires/api.lua:115 mods/ITEMS/mcl_campfires/api.lua:161
msgid ""
"Campfires have multiple uses, including keeping bees happy, cooking raw meat "
"and fish, and as a trap."
msgstr ""
"焚き火には色々な用途があります：ミツバチを温和にする、生の肉や魚を調理する、"
"罠として使う"

#: mods/ITEMS/mcl_campfires/register.lua:5
msgid "Campfire"
msgstr "焚き火"

#: mods/ITEMS/mcl_campfires/register.lua:16
msgid "Soul Campfire"
msgstr "魂の焚き火"
