msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_cake x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: no@example.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-01 20:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-29 13:14+0000\n"
"Last-Translator: cuche <cuche@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.codeberg.org/projects/mineclonia/"
"mcl_cake/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5\n"

#: mods/ITEMS/mcl_cake/init.lua:23
msgid "Cake"
msgstr "Torta"

#: mods/ITEMS/mcl_cake/init.lua:55
msgid "With 7 tasty slices! Hunger points: +@1 per slice"
msgstr "Con 7 deliziose fette! Punti fame: +@1 per fetta"

#: mods/ITEMS/mcl_cake/init.lua:56
msgid ""
"Cakes can be placed and eaten to restore hunger points. A cake has 7 slices. "
"Each slice restores @1 hunger points and @2 saturation points. Cakes will be "
"destroyed when dug or when the block below them is broken."
msgstr ""
"Le torte possono essere posizionate e mangiate per recpuerare punti fame. "
"Una torta ha 7 fette, ciascuna delle quali ripristina @1 punti fame e @2 "
"punti sazietà. Le torte si rompono se scavate o se il blocco sotto di esse "
"viene scavato."

#: mods/ITEMS/mcl_cake/init.lua:57
msgid ""
"Place the cake anywhere, then rightclick it to eat a single slice. You can't "
"eat from the cake when your hunger bar is full."
msgstr ""
"Posiziona la torta ovunque, mangia una fetta col tasto destro. Se la barra "
"della fame è piena non puoi mangiare una fetta di torta."
