msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_sponges x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: no@example.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-01 20:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

#: mods/ITEMS/mcl_sponges/init.lua:24
msgid "Sponge"
msgstr "Pesusieni"

#: mods/ITEMS/mcl_sponges/init.lua:25
msgid "Removes water on contact"
msgstr "Poistaa vettä osuessaan siihen"

#: mods/ITEMS/mcl_sponges/init.lua:26
msgid ""
"Sponges are blocks which remove water around them when they are placed or "
"come in contact with water, turning it into a wet sponge."
msgstr ""
"Pesusieni on kuutio, joka poistaa vettä ympäriltään, kun sen sijoittaa tai "
"se osuu veteen, jolloin se muuttuu märäksi pesusieneksi."

#: mods/ITEMS/mcl_sponges/init.lua:117
msgid "Waterlogged Sponge"
msgstr "Märkä pesusieni"

#: mods/ITEMS/mcl_sponges/init.lua:118 mods/ITEMS/mcl_sponges/init.lua:133
msgid "Can be dried in furnace"
msgstr "Voidaan kuivattaa uunissa"

#: mods/ITEMS/mcl_sponges/init.lua:119
msgid ""
"A waterlogged sponge can be dried in the furnace to turn it into (dry) "
"sponge. When there's an empty bucket in the fuel slot of a furnace, the "
"water will pour into the bucket."
msgstr ""
"Märän pesusienen voi kuivattaa uunissa, jolloin se muuttuu (kuivaksi) "
"pesusieneksi. Kun uunin polttoaineruudussa on tyhjä ämpäri, vesi valuu "
"siihen."

#: mods/ITEMS/mcl_sponges/init.lua:132
msgid "Riverwaterlogged Sponge"
msgstr "Jokivedestä märkä pesusieni"

#: mods/ITEMS/mcl_sponges/init.lua:134
msgid ""
"This is a sponge soaking wet with river water. It can be dried in the "
"furnace to turn it into (dry) sponge. When there's an empty bucket in the "
"fuel slot of the furnace, the river water will pour into the bucket."
msgstr ""
"Tämä pesusieni on litimärkä jokivedestä. Sen voi kuivattaa uunissa, jolloin "
"se muuttuu (kuivaksi) pesusieneksi. Kun uunin polttoaineruudussa on tyhjä "
"ämpäri, jokivesi valuu siihen."

#: mods/ITEMS/mcl_sponges/init.lua:134
msgid ""
"A sponge becomes riverwaterlogged (instead of waterlogged) if it sucks up "
"more river water than (normal) water."
msgstr ""
"Pesusienestä tulee jokivedestä märkä (vedestä märän sijaan), jos se imee "
"enemmän jokivettä kuin (tavallista) vettä."
