msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_honey x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: no@example.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-01 20:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

#: mods/ITEMS/mcl_honey/init.lua:23
msgid "Honeycomb"
msgstr "Rayon de miel"

#: mods/ITEMS/mcl_honey/init.lua:24
msgid ""
"Used to craft beehives and protect copper blocks from further oxidation."
msgstr ""
"Utilisé pour fabriquer des ruches et protéger les blocs de cuivre contre "
"l'oxydation."

#: mods/ITEMS/mcl_honey/init.lua:25
msgid "Use on copper blocks to prevent further oxidation."
msgstr ""
"Utiliser sur des blocs de cuivre pour éviter toute oxydation supplémentaire."

#: mods/ITEMS/mcl_honey/init.lua:32
msgid "Honeycomb Block"
msgstr "Bloc de rayon de miel"

#: mods/ITEMS/mcl_honey/init.lua:33
msgid "Honeycomb Block. Used as a decoration."
msgstr "Un bloc de rayon de miel. Utilisé comme décoration."

#: mods/ITEMS/mcl_honey/init.lua:44
msgid "Honey Bottle"
msgstr "Fiole de miel"

#: mods/ITEMS/mcl_honey/init.lua:45
msgid ""
"Honey Bottle is used to craft honey blocks and to restore hunger points."
msgstr ""
"La fiole de miel sert à fabriquer des blocs de miel et à restaurer les "
"points de satiété."

#: mods/ITEMS/mcl_honey/init.lua:46
msgid ""
"Drinking will restore 6 hunger points. Can also be used to craft honey "
"blocks."
msgstr ""
"Boire permet de récupérer 6 points de satiété. Peut également être utilisé "
"pour fabriquer des blocs de miel."

#: mods/ITEMS/mcl_honey/init.lua:72
msgid "Honey Block"
msgstr "Bloc de miel"

#: mods/ITEMS/mcl_honey/init.lua:73
msgid ""
"Honey Block. Used as a decoration and in redstone. Is sticky on some sides."
msgstr ""
"Un bloc de miel. Utilisé comme décoration et dans la redstone. Il est "
"collant sur certaines faces."
