msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_fences x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: no@example.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-06 12:58+0000\n"
"Last-Translator: syl <syl@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: French <https://translate.codeberg.org/projects/mineclonia/"
"mcl_fences/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

#: mods/ITEMS/mcl_fences/init.lua:75
msgid ""
"Fences are structures which block the way. Fences will connect to each other "
"and solid blocks. They cannot be jumped over with a simple jump."
msgstr ""
"Les barrières sont des structures qui bloquent le chemin. Les barrières se "
"connecteront les unes aux autres et aux blocs solides. Elles ne peuvent pas "
"être sautées par un simple saut."

#: mods/ITEMS/mcl_fences/init.lua:100
msgid "Openable by players and redstone power"
msgstr "Ouvrable par les joueurs et la puissance redstone"

#: mods/ITEMS/mcl_fences/init.lua:101
msgid ""
"Fence gates can be opened or closed and can't be jumped over. Fences will "
"connect nicely to fence gates."
msgstr ""
"Les portillions peuvent être ouvertes ou fermées et ne peuvent pas être "
"sautées. Les barrières se connecteront bien aux portillions."

#: mods/ITEMS/mcl_fences/init.lua:102
msgid "Right-click the fence gate to open or close it."
msgstr ""
"Cliquez avec le bouton droit sur le portillion pour l'ouvrir ou la fermer."
