msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_walls x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: no@example.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-01 20:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

#: mods/ITEMS/mcl_walls/init.lua:250
msgid ""
"A piece of wall. It cannot be jumped over with a simple jump. When multiple "
"of these are placed to next to each other, they will automatically build a "
"nice wall structure."
msgstr ""
"Una sezione di muro. Non può essere superata con un semplice salto. Quando "
"diverse di queste sezioni sono affiancate se costruite, costituiranno "
"automaticamente una bella struttura muraria."

#: mods/ITEMS/mcl_walls/register.lua:7
msgid "Cobblestone Wall"
msgstr "Muretto di pietrisco"

#: mods/ITEMS/mcl_walls/register.lua:13
msgid "Mossy Cobblestone Wall"
msgstr "Muretto di pietrisco muschioso"

#: mods/ITEMS/mcl_walls/register.lua:18
msgid "Andesite Wall"
msgstr "Muretto di andesite"

#: mods/ITEMS/mcl_walls/register.lua:23
msgid "Granite Wall"
msgstr "Muretto di granito"

#: mods/ITEMS/mcl_walls/register.lua:28
msgid "Diorite Wall"
msgstr "Muretto di diorite"

#: mods/ITEMS/mcl_walls/register.lua:33
msgid "Brick Wall"
msgstr "Muretto di mattoni"

#: mods/ITEMS/mcl_walls/register.lua:38
msgid "Sandstone Wall"
msgstr "Muretto di arenaria"

#: mods/ITEMS/mcl_walls/register.lua:43
msgid "Red Sandstone Wall"
msgstr "Muretto di arenaria rossa"

#: mods/ITEMS/mcl_walls/register.lua:48
msgid "Stone Brick Wall"
msgstr "Muretto di mattoni di pietra"

#: mods/ITEMS/mcl_walls/register.lua:53
msgid "Mossy Stone Brick Wall"
msgstr "Muretto di mattoni di pietra muschiosi"

#: mods/ITEMS/mcl_walls/register.lua:58
msgid "Prismarine Wall"
msgstr "Muretto di prismarino"

#: mods/ITEMS/mcl_walls/register.lua:63
msgid "End Stone Brick Wall"
msgstr "Muretto di mattoni di pietra dell'End"

#: mods/ITEMS/mcl_walls/register.lua:68
msgid "Nether Brick Wall"
msgstr "Muretto di mattoni del Nether"

#: mods/ITEMS/mcl_walls/register.lua:73
msgid "Red Nether Brick Wall"
msgstr "Muretto di mattoni del Nether rossi"

#: mods/ITEMS/mcl_walls/register.lua:78
msgid "Mud Brick Wall"
msgstr "Muretto di mattoni di fango"
