msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_furnaces x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: no@example.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-01 20:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

#: mods/ITEMS/mcl_furnaces/init.lua:32 mods/ITEMS/mcl_furnaces/init.lua:71
msgid "Inventory"
msgstr "Инвентарь"

#: mods/ITEMS/mcl_furnaces/init.lua:40 mods/ITEMS/mcl_furnaces/init.lua:79
msgid "Recipe book"
msgstr "Книга рецептов"

#: mods/ITEMS/mcl_furnaces/init.lua:424 mods/ITEMS/mcl_furnaces/init.lua:585
#: mods/ITEMS/mcl_furnaces/init.lua:615 mods/ITEMS/mcl_furnaces/init.lua:664
msgid "Furnace"
msgstr "Печь"

#: mods/ITEMS/mcl_furnaces/init.lua:616
msgid "Uses fuel to smelt or cook items"
msgstr "Расходует топливо для приготовления или переплавки предметов"

#: mods/ITEMS/mcl_furnaces/init.lua:617
msgid ""
"Furnaces cook or smelt several items, using a furnace fuel, into something "
"else."
msgstr "В печи готовят или переплавляют предметы, с помощью топлива."

#: mods/ITEMS/mcl_furnaces/init.lua:619
msgid "Use the furnace to open the furnace menu."
msgstr "Используйте печь, чтобы открыть её меню."

#: mods/ITEMS/mcl_furnaces/init.lua:620
msgid ""
"Place a furnace fuel in the lower slot and the source material in the upper "
"slot."
msgstr "Положите топливо в нижний слот и материал в верхний."

#: mods/ITEMS/mcl_furnaces/init.lua:621
msgid "The furnace will slowly use its fuel to smelt the item."
msgstr "Печь будет медленно использовать топливо, чтобы переплавить предмет."

#: mods/ITEMS/mcl_furnaces/init.lua:622
msgid "The result will be placed into the output slot at the right side."
msgstr "Результат будет помещен в выходной слот с правой стороны."

#: mods/ITEMS/mcl_furnaces/init.lua:623
msgid ""
"Use the recipe book to see what you can smelt, what you can use as fuel and "
"how long it will burn."
msgstr ""
"Используйте книгу рецептов, чтобы узнать, что вы можете переплавить в печи, "
"что можно использовать как топливо и как долго оно будет гореть."

#: mods/ITEMS/mcl_furnaces/init.lua:631
msgid "Burning Furnace"
msgstr "Горящая печь"
