msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_cocoas x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: no@example.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-01 20:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

#: mods/ITEMS/mcl_cocoas/init.lua:41
msgid "Cocoa pods grow on the side of jungle trees in 3 stages."
msgstr "カカオの実は、ジャングルの木の側面に3段階で成長します。"

#: mods/ITEMS/mcl_cocoas/init.lua:76
msgid "Premature Cocoa Pod"
msgstr "未成熟なカカオの実"

#: mods/ITEMS/mcl_cocoas/init.lua:77
msgid "Medium Cocoa Pod"
msgstr "成熟しつつあるカカオの実"

#: mods/ITEMS/mcl_cocoas/init.lua:78
msgid "Mature Cocoa Pod"
msgstr "成熟したカカオの実"

#: mods/ITEMS/mcl_cocoas/init.lua:103
msgid "Cocoa Beans"
msgstr "カカオ豆"

#: mods/ITEMS/mcl_cocoas/init.lua:104
msgid "Grows at the side of jungle trees"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_cocoas/init.lua:105
msgid ""
"Cocoa beans can be used to plant cocoa, bake cookies or craft brown dye."
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_cocoas/init.lua:106
msgid ""
"Right click on the side of a jungle tree trunk (Jungle Wood) to plant a "
"young cocoa."
msgstr ""
