msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_honey x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: no@example.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-01 20:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-04 09:07+0000\n"
"Last-Translator: Fhelron <fhelron@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: German <https://translate.codeberg.org/projects/mineclonia/"
"mcl_honey/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5\n"

#: mods/ITEMS/mcl_honey/init.lua:23
msgid "Honeycomb"
msgstr "Honigwabe"

#: mods/ITEMS/mcl_honey/init.lua:24
msgid ""
"Used to craft beehives and protect copper blocks from further oxidation."
msgstr ""
"Wird zur Herstellung von Bienenstöcken und zum Schutz von Kupferblöcken vor "
"weiterer Oxidation verwendet."

#: mods/ITEMS/mcl_honey/init.lua:25
msgid "Use on copper blocks to prevent further oxidation."
msgstr "Benutze es auf Kupferblöcken um weitere Oxidation zu vermeiden."

#: mods/ITEMS/mcl_honey/init.lua:32
msgid "Honeycomb Block"
msgstr "Honigwabenblock"

#: mods/ITEMS/mcl_honey/init.lua:33
msgid "Honeycomb Block. Used as a decoration."
msgstr "Honigwabenblock. Benutzt für Dekoration."

#: mods/ITEMS/mcl_honey/init.lua:44
msgid "Honey Bottle"
msgstr "Honigflasche"

#: mods/ITEMS/mcl_honey/init.lua:45
msgid ""
"Honey Bottle is used to craft honey blocks and to restore hunger points."
msgstr ""
"Die Honigflasche wird benutzt, um Honigblöcke herzustellen und Hungerpunkte "
"wiederherzustellen."

#: mods/ITEMS/mcl_honey/init.lua:46
msgid ""
"Drinking will restore 6 hunger points. Can also be used to craft honey "
"blocks."
msgstr ""
"Trinken wird 6 Hungerpunkte wiederherstellen. Kann zudem benutzt werden, um "
"Honigblöcke herzustellen."

#: mods/ITEMS/mcl_honey/init.lua:72
msgid "Honey Block"
msgstr "Honigblock"

#: mods/ITEMS/mcl_honey/init.lua:73
msgid ""
"Honey Block. Used as a decoration and in redstone. Is sticky on some sides."
msgstr ""
"Honigblock. Benutzt für Dekoration und Redstone. Er ist klebrig an manchen "
"Stellen."
