msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_bamboo x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: no@example.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

#: mods/ITEMS/mcl_bamboo/init.lua:14
msgid "A Block made of Bamboo stalks. Can be crafted into Bamboo Planks."
msgstr "一捆竹枝。可以用來造竹板。"

#: mods/ITEMS/mcl_bamboo/init.lua:29
msgid "Block of Bamboo"
msgstr "竹塊"

#: mods/ITEMS/mcl_bamboo/init.lua:36
msgid "Block of Stripped Bamboo"
msgstr "去皮竹塊"

#: mods/ITEMS/mcl_bamboo/init.lua:58
msgid "Bamboo Raft"
msgstr "竹筏"

#: mods/ITEMS/mcl_bamboo/init.lua:66
msgid "Chest Bamboo Raft"
msgstr "竹筏連箱子"

#: mods/ITEMS/mcl_bamboo/mcl_bamboo_translations_tmp.lua:1
msgid "Bamboo Button"
msgstr "竹鍵"

#: mods/ITEMS/mcl_bamboo/mcl_bamboo_translations_tmp.lua:2
msgid "Bamboo Door"
msgstr "竹門"

#: mods/ITEMS/mcl_bamboo/mcl_bamboo_translations_tmp.lua:3
msgid "Bamboo Fence"
msgstr "竹柵欄"

#: mods/ITEMS/mcl_bamboo/mcl_bamboo_translations_tmp.lua:4
msgid "Bamboo Fence Gate"
msgstr "竹閘門"

#: mods/ITEMS/mcl_bamboo/mcl_bamboo_translations_tmp.lua:5
msgid "Bamboo Hanging Sign"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_bamboo/mcl_bamboo_translations_tmp.lua:6
msgid "Bamboo Planks"
msgstr "竹板"

#: mods/ITEMS/mcl_bamboo/mcl_bamboo_translations_tmp.lua:7
msgid "Bamboo Pressure Plate"
msgstr "竹壓力板"

#: mods/ITEMS/mcl_bamboo/mcl_bamboo_translations_tmp.lua:8
msgid "Bamboo Sign"
msgstr "竹告示牌"

#: mods/ITEMS/mcl_bamboo/mcl_bamboo_translations_tmp.lua:9
msgid "Bamboo Slab"
msgstr "竹台階"

#: mods/ITEMS/mcl_bamboo/mcl_bamboo_translations_tmp.lua:10
msgid "Bamboo Stairs"
msgstr "竹樓梯"

#: mods/ITEMS/mcl_bamboo/mcl_bamboo_translations_tmp.lua:11
msgid "Bamboo Trapdoor"
msgstr "竹地板門"

#: mods/ITEMS/mcl_bamboo/nodes.lua:67
msgid "Bamboo"
msgstr "竹"

#: mods/ITEMS/mcl_bamboo/nodes.lua:185
msgid "Bamboo Plant"
msgstr "竹苗"

#: mods/ITEMS/mcl_bamboo/nodes.lua:190 mods/ITEMS/mcl_bamboo/nodes.lua:191
msgid "Bamboo Mosaic Plank"
msgstr "竹馬賽克板"

#: mods/ITEMS/mcl_bamboo/nodes.lua:204
msgid "Bamboo Mosaic Stairs"
msgstr "竹馬賽克樓梯"

#: mods/ITEMS/mcl_bamboo/nodes.lua:210
msgid "Bamboo Mosaic Slab"
msgstr "竹馬賽克台階"

#: mods/ITEMS/mcl_bamboo/nodes.lua:383
msgid "Scaffolding"
msgstr "鷹架"

#: mods/ITEMS/mcl_bamboo/nodes.lua:384
msgid ""
"Scaffolding is a temporary structure to easily climb up while building that "
"is easily removed"
msgstr "鷹架是一種臨時結構，在建築時可以輕鬆攀爬，並且易於拆除"

#~ msgid "Scaffolding horizontal"
#~ msgstr "橫向鷹架"

#~ msgid "Scaffolding block..."
#~ msgstr "鷹架塊"
