msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_mangrove x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: no@example.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

#: mods/ITEMS/mcl_mangrove/init.lua:99
msgid "Mangrove Roots"
msgstr "红树林树根"

#: mods/ITEMS/mcl_mangrove/init.lua:100 mods/ITEMS/mcl_mangrove/init.lua:281
msgid ""
"Mangrove roots are decorative blocks that form as part of mangrove trees."
msgstr "红树林树根是作为红树林树木一部分形成的装饰性方块。"

#: mods/ITEMS/mcl_mangrove/init.lua:141 mods/ITEMS/mcl_mangrove/init.lua:274
msgid "Mangrove Propagule"
msgstr "红树林繁殖体"

#: mods/ITEMS/mcl_mangrove/init.lua:142
msgid "Needs soil and light to grow"
msgstr "需要土壤和光照才能生长"

#: mods/ITEMS/mcl_mangrove/init.lua:143
msgid ""
"When placed on soil (such as dirt) and exposed to light, an propagule will "
"grow into an mangrove after some time."
msgstr ""
"当放置在土壤（比如泥土）上并暴露在光照下，一段时间后红树林繁殖体将会长成一棵"
"红树林。"

#: mods/ITEMS/mcl_mangrove/init.lua:210
msgid "Suspended mague propagules grow on the underside of mangrove leaves.\n"
msgstr "悬挂的红树繁殖体生长在红树树叶的背面。\n"

#: mods/ITEMS/mcl_mangrove/init.lua:211
msgid ""
"They grow in four stages. Using bone meal on a suspended propagule advances "
"it to the next growth stage.\n"
msgstr "它们分四个生长阶段；对悬挂的繁殖体使用骨粉可立即进入下一阶段。\n"

#: mods/ITEMS/mcl_mangrove/init.lua:212
msgid ""
"When the propagule reaches the final stage, it drops as an item when broken."
msgstr "当繁殖体进入最终阶段后，被破坏时会以物品形式掉落。"

#: mods/ITEMS/mcl_mangrove/init.lua:222
msgid "Hanging Mangrove Propagule"
msgstr "悬挂的红树繁殖体"

#: mods/ITEMS/mcl_mangrove/init.lua:225
msgid "Hanging Propagule (Stage @1)"
msgstr "悬挂的红树繁殖体（阶段 @1）"

#: mods/ITEMS/mcl_mangrove/init.lua:279
msgid "Water logged mangrove roots"
msgstr "积水红树林树根原木"

#: mods/ITEMS/mcl_mangrove/init.lua:282
msgid ""
"Mangrove roots, despite being a full block, can be waterlogged and do not "
"flow water out"
msgstr "红树林树根尽管是完整方块，但可以浸水且不会向外流水"

#: mods/ITEMS/mcl_mangrove/init.lua:283
msgid "These cannot be crafted yet only occure when get in contact of water."
msgstr "这些目前还无法制作，只有接触水时才会出现。"

#: mods/ITEMS/mcl_mangrove/init.lua:346
msgid "River water logged mangrove roots"
msgstr "积水原木红树林树根"

#: mods/ITEMS/mcl_mangrove/init.lua:365
msgid "Muddy Mangrove Roots"
msgstr "泥泞的红树林树根"

#: mods/ITEMS/mcl_mangrove/init.lua:366
#, fuzzy
msgid "Crafted with Mud and Mangrove roots"
msgstr "用泥巴和红树林树根制作而成"

#: mods/ITEMS/mcl_mangrove/init.lua:367
msgid ""
"Muddy Mangrove Roots is a block from mangrove swamp.It drowns player a bit "
"inside it."
msgstr "泥泞的红树林树根是来自红树林沼泽的方块，玩家站在里面会稍稍下陷。"

#: mods/ITEMS/mcl_mangrove/mcl_mangrove_translations_tmp.lua:1
msgid "Mangrove Bark"
msgstr "红树林树皮"

#: mods/ITEMS/mcl_mangrove/mcl_mangrove_translations_tmp.lua:2
msgid "Mangrove Bark Slab"
msgstr "红树树皮半砖"

#: mods/ITEMS/mcl_mangrove/mcl_mangrove_translations_tmp.lua:3
msgid "Mangrove Bark Stairs"
msgstr "红树树皮楼梯"

#: mods/ITEMS/mcl_mangrove/mcl_mangrove_translations_tmp.lua:4
msgid "Mangrove Boat"
msgstr "红树船"

#: mods/ITEMS/mcl_mangrove/mcl_mangrove_translations_tmp.lua:5
msgid "Mangrove Button"
msgstr "红树按钮"

#: mods/ITEMS/mcl_mangrove/mcl_mangrove_translations_tmp.lua:6
msgid "Mangrove Chest Boat"
msgstr "红树箱子船"

#: mods/ITEMS/mcl_mangrove/mcl_mangrove_translations_tmp.lua:7
msgid "Mangrove Door"
msgstr "红树门"

#: mods/ITEMS/mcl_mangrove/mcl_mangrove_translations_tmp.lua:8
msgid "Mangrove Fence"
msgstr "红树栅栏"

#: mods/ITEMS/mcl_mangrove/mcl_mangrove_translations_tmp.lua:9
msgid "Mangrove Fence Gate"
msgstr "红树栅栏门"

#: mods/ITEMS/mcl_mangrove/mcl_mangrove_translations_tmp.lua:10
msgid "Mangrove Hanging Sign"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_mangrove/mcl_mangrove_translations_tmp.lua:11
msgid "Mangrove Leaves"
msgstr "红树树叶"

#: mods/ITEMS/mcl_mangrove/mcl_mangrove_translations_tmp.lua:12
msgid "Mangrove Log"
msgstr "红树原木"

#: mods/ITEMS/mcl_mangrove/mcl_mangrove_translations_tmp.lua:13
msgid "Mangrove Planks"
msgstr "红树木板"

#: mods/ITEMS/mcl_mangrove/mcl_mangrove_translations_tmp.lua:14
msgid "Mangrove Pressure Plate"
msgstr "红树压力板"

#: mods/ITEMS/mcl_mangrove/mcl_mangrove_translations_tmp.lua:15
msgid "Mangrove Sign"
msgstr "红树告示牌"

#: mods/ITEMS/mcl_mangrove/mcl_mangrove_translations_tmp.lua:16
msgid "Mangrove Slab"
msgstr "红树半砖"

#: mods/ITEMS/mcl_mangrove/mcl_mangrove_translations_tmp.lua:17
msgid "Mangrove Stairs"
msgstr "红树楼梯"

#: mods/ITEMS/mcl_mangrove/mcl_mangrove_translations_tmp.lua:18
msgid "Mangrove Trapdoor"
msgstr "红树活板门"

#: mods/ITEMS/mcl_mangrove/mcl_mangrove_translations_tmp.lua:19
msgid "Mangrove leaves are grown from Mangrove trees."
msgstr "红树树叶从红树树上生长出来。"

#: mods/ITEMS/mcl_mangrove/mcl_mangrove_translations_tmp.lua:20
msgid "Stripped Mangrove Bark"
msgstr "剥落的红树林树皮"

#: mods/ITEMS/mcl_mangrove/mcl_mangrove_translations_tmp.lua:21
msgid "Stripped Mangrove Log"
msgstr "去皮红树原木"

#: mods/ITEMS/mcl_mangrove/mcl_mangrove_translations_tmp.lua:22
msgid "The stripped trunk of an Mangrove tree."
msgstr "一棵红树的去皮树干。"

#: mods/ITEMS/mcl_mangrove/mcl_mangrove_translations_tmp.lua:23
msgid "The stripped wood of an Mangrove tree."
msgstr "一棵红树的去皮木材。"

#: mods/ITEMS/mcl_mangrove/mcl_mangrove_translations_tmp.lua:24
msgid "The trunk of a Mangrove tree."
msgstr "一棵红树的树干。"
