msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain awards x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "@1 has made the advancement @2"
msgstr "@1 získal ocenění @2"

msgid "Hidden Advancement Unlocked: @1"
msgstr "Odemčeno skryté ocenění @1"

msgid "Advancement Unlocked: @1"
msgstr "Odemčeno ocenění: @1"

msgid "Hidden Advancement Unlocked!"
msgstr "Odemčeno skryté ocenění!"

msgid "Goal Reached!"
msgstr "Cíl splněn!"

msgid "Challenge Complete!"
msgstr "Výzva splněna!"

msgid "Advancement Made!"
msgstr "Dosaženo ocenění !"

msgid "Show, clear, disable or enable your advancements"
msgstr "Zobrazí, vymaže, zakáže, nebo povolí vaše ocenění"

msgid "All your advancements and statistics have been cleared. You can now start again."
msgstr "Všechna tvá ocenění a statistiky byly vymazány. Můžeš začít znovu."

msgid "You have disabled advancements."
msgstr "Zakázal jsi ocenění."

msgid "You have enabled advancements."
msgstr "Povolil jsi ocenění."

msgid "<advancement ID>"
msgstr "<id úspěchu>"

msgid "Show details of an advancement"
msgstr "Zobrazit podrobnosti ocenění"

msgid "Advancement not found."
msgstr "Ocenění nenalezeno."

msgid "<name>"
msgstr "<jméno>"

msgid "Get the advancement statistics for the given player or yourself"
msgstr "Získejte statistiky ocenění pro daného hráče nebo pro sebe"

msgid "Error: No advancements available."
msgstr "Chyba: Žádná ocenění nejsou dostupná."

msgid "OK"
msgstr "Budiž"

msgid "(Hidden Advancement)"
msgstr "(skrytý úkol)"

msgid "Unlock this advancement to find out what it is."
msgstr "Odemkni toto ocenení abys zjistil, co zde je."

msgid "@1 (unlocked)"
msgstr "@1 (odemčeno)"

msgid "You've disabled advancements. Type /awards enable to reenable."
msgstr "Zakázal jsi ocenění. Napiš /awards enable pro povolení."

msgid "Error: No advancement available."
msgstr "Chyba: Žádné ocenění nenalezeno."

msgid "You have not unlocked any advancement."
msgstr "Zatím jsi neodemknul žádné ocenění."

msgid "@1’s advancement:"
msgstr "Ocenění hráče @1 :"

msgid "@1/@2 chat messages"
msgstr "Sourkomé zprávy @1/@2"

msgid "Send a chat message"
msgstr "Poslat soukromou zprávu"

msgid "Chat @1 times"
msgstr "Napsal @1 krát"

msgid "@1/@2 joins"
msgstr "@1/@2 se připojil"

msgid "Join once"
msgstr "Se připojil jednou"

msgid "Join @1 times"
msgstr "Se připojil @1krát"

msgid "@1/@2 deaths"
msgstr "@1/@2 úmrtí"

msgid "Die once of @1"
msgstr "Zemřel jednou z @1"

msgid "Die @1 times of @2"
msgstr "Zemřel @1 z @2"

msgid "Die @1 times."
msgstr "Zemřel @1."

msgid "Mine @1 times"
msgstr "Těžil @1krát"

msgid "@1/@2 dug"
msgstr "@1/@2 kopal"

msgid "Mine: @1"
msgstr "Vykopal: @1"

msgid "Mine: @1×@2"
msgstr "Vykopal: @1×@2"

msgid "Mine @1 block."
msgstr "Vykopal @1 blok."

msgid "Mine @1 blocks."
msgstr "Vykopej @1 bloků."

msgid "@1/@2 placed"
msgstr "@1/@2 umístěno"

msgid "Place: @1"
msgstr "Umísti: @1"

msgid "Place: @1×@2"
msgstr "Umístěno: @1×@2"

msgid "Place @1 block."
msgstr "Umísti @1 blok."

msgid "Place @1 blocks."
msgstr "Umísti @1 bloků."

msgid "@1/@2 crafted"
msgstr "@1/@2 vycraftěno"

msgid "Craft: @1"
msgstr "Vycrafti: @1"

msgid "Craft: @1×@2"
msgstr "Vycrafti: @1×@2"

msgid "Craft @1 item"
msgstr "Vycrafti @1 item"

msgid "Craft @1 items."
msgstr "Vycrafti @1 itemů."

msgid "@1/@2 eaten"
msgstr "@1/@2 snědeno"

msgid "Eat @1"
msgstr "Sněz @1"

msgid "Eat @1×@2"
msgstr "Sněž @1×@2"

msgid "Eat @1 item"
msgstr "Sněz @1 item"

msgid "Eat @1 items."
msgstr "Sněz @1 itemů."

msgid "Enter one of the titular structures"
msgstr ""

