msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_core x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: no@example.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-06 22:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-06 07:07+0000\n"
"Last-Translator: Fhelron <fhelron@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: German <https://translate.codeberg.org/projects/mineclonia/"
"mcl_core-1/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5\n"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:4
msgid "Stick"
msgstr "Stock"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:5
msgid ""
"Sticks are a very versatile crafting material; used in countless crafting "
"recipes."
msgstr ""
"Stöcke sind ein sehr vielfältiges Fertigungsmaterial; benutzt in unzählbaren "
"Fertigungsrezepten."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:14
msgid "Paper"
msgstr "Papier"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:15
msgid "Paper is used to craft books and maps."
msgstr "Papier wird benutzt, um Bücher und Karten herzustellen."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:21
msgid "Coal"
msgstr "Kohle"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:22
msgid ""
"“Coal” refers to coal lumps obtained by digging coal ore which can be found "
"underground. Coal is your standard furnace fuel, but it can also be used to "
"make torches, coal blocks and a few other things."
msgstr ""
"„Kohle“ meint Kohleklumpen, die herausfallen, wenn Kohleerz gegraben wird, "
"was im Untergrund gefunden werden kann. Kohle ist der klassische Brennstoff "
"für den Ofen, aber er kann auch benutzt werden, um Fackeln, Kohleblöcke und "
"einige andere Dinge herzustellen."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:31
msgid "Charcoal"
msgstr "Holzkohle"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:32
msgid ""
"Charcoal is an alternative furnace fuel created by cooking wood in a "
"furnace. It has the same burning time as coal and also shares many of its "
"crafting recipes, but it can not be used to create coal blocks."
msgstr ""
"Holzkohle ist ein alternativer Ofenbrennstoff, welcher beim Brennen von Holz "
"im Ofen hergestellt wird. Es hat die gleiche Brennzeit wie normale Kohle und "
"teilt sich auch viele Fertigungsrezepte mit ihr, aber kann nicht verwendet "
"werden, um Kohleblöcke herzustellen."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:40
msgid "Iron Nugget"
msgstr "Eisennugget"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:41
msgid ""
"Iron nuggets are very small pieces of molten iron; the main purpose is to "
"create iron ingots."
msgstr ""
"Eisennuggets sind sehr kleine Teile von geschmolzenem Eisen; Hauptsächlich "
"benutzt, um Eisenbarren herzustellen."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:48
msgid "Gold Nugget"
msgstr "Goldnugget"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:49
msgid ""
"Gold nuggets are very small pieces of molten gold; the main purpose is to "
"create gold ingots."
msgstr ""
"Goldnuggets sind sehr kleine Teile von geschmolzenem Gold; Hauptsächlich "
"benutzt, um Goldbarren herzustellen."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:56
msgid "Diamond"
msgstr "Diamant"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:57
msgid ""
"Diamonds are precious minerals and useful to create the highest tier of "
"armor and tools."
msgstr ""
"Diamanten sind kostbare Mineralien, die für die hochwertigsten Rüstungen und "
"Werkzeuge gebraucht werden."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:61
msgid "Diamond Material"
msgstr "Diamantmaterial"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:66
msgid "Clay Ball"
msgstr "Tonkugel"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:67
msgid ""
"Clay balls are a raw material, mainly used to create bricks in the furnace."
msgstr ""
"Tonkugeln sind rohe Materialien, welche hauptsächlich benutzt werden, um "
"Ziegel im Ofen herzustellen."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:76
msgid "Iron Ingot"
msgstr "Eisenbarren"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:77
msgid "Molten iron. It is used to craft armor, tools, and whatnot."
msgstr ""
"Geschmolzenes Eisen. Es wird benutzt, um Rüstung, Werkzeuge und dergleichen "
"herzustellen."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:81
msgid "Iron Material"
msgstr "Eisenmaterial"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:89
msgid "Gold Ingot"
msgstr "Goldbarren"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:90
msgid "Molten gold. It is used to craft armor, tools, and whatnot."
msgstr ""
"Geschmolzenes Gold. Es wird benutzt, um Rüstung, Werkzeuge und dergleichen "
"herzustellen."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:94
msgid "Gold Material"
msgstr "Goldmaterial"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:102
msgid "Emerald"
msgstr "Smaragd"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:103
msgid "Emeralds are used in villager trades as currency."
msgstr "Smaragde werden als Währung beim Handel mit Dorfbewohnern benutzt."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:107
msgid "Emerald Material"
msgstr "Smaragdmaterial"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:112
msgid "Lapis Lazuli"
msgstr "Lapislazuli"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:113
msgid "Lapis Lazuli are required for enchanting items on an enchanting table."
msgstr ""
"Lapislazuli wird benötigt, um Gegenstände am Verzauberungstisch zu "
"verzaubern."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:117
msgid "Lapis Material"
msgstr "Lapismaterial"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:125
msgid "Brick"
msgstr "Ziegel"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:126
msgid "Bricks are used to craft brick blocks."
msgstr "Ziegel werden benutzt, um Ziegelblöcke herzustellen."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:133
msgid "Flint"
msgstr "Feuerstein"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:134
msgid "Flint is a raw material."
msgstr "Feuerstein ist ein rohes Material."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:140
msgid "Sugar"
msgstr "Zucker"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:141
msgid "Sugar comes from sugar canes and is used to make sweet foods."
msgstr ""
"Zucker wird gewonnen aus Zuckerrohr und wird benutzt, um süßes Essen "
"herzustellen."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:147
msgid "Bowl"
msgstr "Schale"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:148
msgid "Bowls are mainly used to hold tasty soups."
msgstr "Schalen werden hauptsächlich benutzt, um leckere Suppen zu beinhalten."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:155
msgid "Apple"
msgstr "Apfel"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:156
msgid "Apples are food items which can be eaten."
msgstr "Äpfel sind Lebensmittel, die gegessen werden können."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:165
msgid "Golden Apple"
msgstr "Goldener Apfel"

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:166
#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:183
msgid "Golden apples are precious food items which can be eaten."
msgstr ""
"Goldene Äpfel sind wertvolle Lebensmittel, welche gegessen werden können."

#: mods/ITEMS/mcl_core/craftitems.lua:182
msgid "Enchanted Golden Apple"
msgstr "Verzauberter Goldener Apfel"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:1
msgid "Acacia Bark"
msgstr "Akazienrinde"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:2
msgid "Acacia Bark Slab"
msgstr "Akazienrindenstufe"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:3
msgid "Acacia Bark Stairs"
msgstr "Akazienrindentreppe"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:4
msgid "Acacia Boat"
msgstr "Akazienboot"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:5
msgid "Acacia Button"
msgstr "Akazienknopf"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:6
msgid "Acacia Chest Boat"
msgstr "Akazienkistenboot"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:7
msgid "Acacia Door"
msgstr "Akazientür"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:8
msgid "Acacia Fence"
msgstr "Akazienzaun"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:9
msgid "Acacia Fence Gate"
msgstr "Akazienzauntor"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:10
msgid "Acacia Hanging Sign"
msgstr "Akazienhängeschild"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:11
msgid "Acacia Leaves"
msgstr "Akazienblätter"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:12
msgid "Acacia Log"
msgstr "Akazienstamm"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:13
msgid "Acacia Planks"
msgstr "Akazienplanken"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:14
msgid "Acacia Pressure Plate"
msgstr "Akaziendruckplatte"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:15
msgid "Acacia Sapling"
msgstr "Akaziensetzling"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:16
msgid "Acacia Sign"
msgstr "Akazienschild"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:17
msgid "Acacia Slab"
msgstr "Akazienstufe"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:18
msgid "Acacia Stairs"
msgstr "Akazientreppe"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:19
msgid "Acacia Trapdoor"
msgstr "Akazienfalltür"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:20
msgid "Acacia leaves are grown from Acacia trees."
msgstr "Akazienblätter wachsen auf Akazienbäumen."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:21
msgid "Birch Bark"
msgstr "Birkenrinde"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:22
msgid "Birch Bark Slab"
msgstr "Birkenrindenstufe"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:23
msgid "Birch Bark Stairs"
msgstr "Birkenrindentreppe"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:24
msgid "Birch Boat"
msgstr "Birkenboot"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:25
msgid "Birch Button"
msgstr "Birkenknopf"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:26
msgid "Birch Chest Boat"
msgstr "Birkenkistenboot"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:27
msgid "Birch Door"
msgstr "Birkentür"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:28
msgid "Birch Fence"
msgstr "Birkenzaun"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:29
msgid "Birch Fence Gate"
msgstr "Birkenzauntor"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:30
msgid "Birch Hanging Sign"
msgstr "Birkenhängeschild"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:31
msgid "Birch Leaves"
msgstr "Birkenblätter"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:32
msgid "Birch Log"
msgstr "Birkenstamm"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:33
msgid "Birch Planks"
msgstr "Birkenplanken"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:34
msgid "Birch Pressure Plate"
msgstr "Birkendruckplatte"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:35
msgid "Birch Sapling"
msgstr "Birkensetzling"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:36
msgid "Birch Sign"
msgstr "Birkenschild"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:37
msgid "Birch Slab"
msgstr "Birkenstufe"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:38
msgid "Birch Stairs"
msgstr "Birkentreppe"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:39
msgid "Birch Trapdoor"
msgstr "Birkenfalltür"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:40
msgid "Birch leaves are grown from Birch trees."
msgstr "Birkenblätter wachsen auf Birkenbäumen."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:41
msgid "Black Stained Glass"
msgstr "Schwarzes Buntglas"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:42
msgid "Blue Stained Glass"
msgstr "Blaues Buntglas"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:43
msgid "Brown Stained Glass"
msgstr "Braunes Buntglas"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:44
msgid "Cyan Stained Glass"
msgstr "Cyanfarbenes Buntglas"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:45
msgid "Dark Oak Bark"
msgstr "Schwarzeichenrinde"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:46
msgid "Dark Oak Bark Slab"
msgstr "Schwarzeichenrindenstufe"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:47
msgid "Dark Oak Bark Stairs"
msgstr "Schwarzeichenrindentreppe"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:48
msgid "Dark Oak Boat"
msgstr "Schwarzeichenboot"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:49
msgid "Dark Oak Button"
msgstr "Schwarzeichenknopf"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:50
msgid "Dark Oak Chest Boat"
msgstr "Schwarzeichenkistenboot"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:51
msgid "Dark Oak Door"
msgstr "Schwarzeichentür"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:52
msgid "Dark Oak Fence"
msgstr "Schwarzeichenzaun"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:53
msgid "Dark Oak Fence Gate"
msgstr "Schwarzeichenzauntor"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:54
msgid "Dark Oak Hanging Sign"
msgstr "Schwarzeichenhängeschild"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:55
msgid "Dark Oak Leaves"
msgstr "Schwarzeichenblätter"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:56
msgid "Dark Oak Log"
msgstr "Schwarzeichenstamm"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:57
msgid "Dark Oak Planks"
msgstr "Schwarzeichenplanken"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:58
msgid "Dark Oak Pressure Plate"
msgstr "Schwarzeichendruckplatte"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:59
msgid "Dark Oak Sapling"
msgstr "Schwarzeichensetzling"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:60
msgid "Dark Oak Sign"
msgstr "Schwarzeichenschild"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:61
msgid "Dark Oak Slab"
msgstr "Schwarzeichenstufe"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:62
msgid "Dark Oak Stairs"
msgstr "Schwarzeichentreppe"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:63
msgid "Dark Oak Trapdoor"
msgstr "Schwarzeichenfalltür"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:64
msgid "Dark Oak leaves are grown from Dark Oak trees."
msgstr "Schwarzeichenblätter wachsen auf Schwarzeichenbäumen."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:65
msgid "Green Stained Glass"
msgstr "Grünes Buntglas"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:66
msgid "Grey Stained Glass"
msgstr "Graues Buntglas"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:67
msgid "Jungle Bark"
msgstr "Dschungelrinde"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:68
msgid "Jungle Bark Slab"
msgstr "Dschungelrindenstufe"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:69
msgid "Jungle Bark Stairs"
msgstr "Dschungelrindentreppe"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:70
msgid "Jungle Boat"
msgstr "Dschungelboot"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:71
msgid "Jungle Button"
msgstr "Dschungelknopf"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:72
msgid "Jungle Chest Boat"
msgstr "Dschungelkistenboot"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:73
msgid "Jungle Door"
msgstr "Dschungeltür"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:74
msgid "Jungle Fence"
msgstr "Dschungelzaun"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:75
msgid "Jungle Fence Gate"
msgstr "Dschungelzauntor"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:76
msgid "Jungle Hanging Sign"
msgstr "Dschungelhängeschild"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:77
msgid "Jungle Leaves"
msgstr "Dschungelblätter"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:78
msgid "Jungle Log"
msgstr "Dschungelstamm"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:79
msgid "Jungle Planks"
msgstr "Dschungelplanken"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:80
msgid "Jungle Pressure Plate"
msgstr "Dschungeldruckplatte"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:81
msgid "Jungle Sapling"
msgstr "Dschungelsetzling"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:82
msgid "Jungle Sign"
msgstr "Dschungelschild"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:83
msgid "Jungle Slab"
msgstr "Dschungelstufe"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:84
msgid "Jungle Stairs"
msgstr "Dschungeltreppe"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:85
msgid "Jungle Trapdoor"
msgstr "Dschungelfalltür"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:86
msgid "Jungle leaves are grown from Jungle trees."
msgstr "Dschungelblätter wachsen auf Dschungelbäumen."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:87
msgid "Light Blue Stained Glass"
msgstr "Hellblaues Buntglas"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:88
msgid "Light Grey Stained Glass"
msgstr "Hellgraues Buntglas"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:89
msgid "Lime Stained Glass"
msgstr "Limettenfarbenes Buntglas"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:90
msgid "Magenta Stained Glass"
msgstr "Magentafarbiges Buntglas"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:91
msgid "Oak Bark"
msgstr "Eichenrinde"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:92
msgid "Oak Bark Slab"
msgstr "Eichenrindenstufe"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:93
msgid "Oak Bark Stairs"
msgstr "Eichenrindentreppe"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:94
msgid "Oak Boat"
msgstr "Eichenboot"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:95
msgid "Oak Button"
msgstr "Eichenknopf"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:96
msgid "Oak Chest Boat"
msgstr "Eichenkistenboot"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:97
msgid "Oak Door"
msgstr "Eichentür"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:98
msgid "Oak Fence"
msgstr "Eichenzaun"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:99
msgid "Oak Fence Gate"
msgstr "Eichenzauntor"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:100
msgid "Oak Hanging Sign"
msgstr "Eichenhängeschild"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:101
msgid "Oak Leaves"
msgstr "Eichenblätter"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:102
msgid "Oak Log"
msgstr "Eichenstamm"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:103
msgid "Oak Planks"
msgstr "Eichenplanken"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:104
msgid "Oak Pressure Plate"
msgstr "Eichendruckplatte"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:105
msgid "Oak Sapling"
msgstr "Eichensetzling"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:106
msgid "Oak Sign"
msgstr "Eichenschild"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:107
msgid "Oak Slab"
msgstr "Eichenstufe"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:108
msgid "Oak Stairs"
msgstr "Eichentreppe"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:109
msgid "Oak Trapdoor"
msgstr "Eichenfalltür"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:110
msgid "Oak leaves are grown from Oak trees."
msgstr "Eichenblätter wachsen auf Eichenbäumen."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:111
msgid "Orange Stained Glass"
msgstr "Orangenes Buntglas"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:112
msgid "Pink Stained Glass"
msgstr "Pinkes Buntglas"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:113
msgid "Purple Stained Glass"
msgstr "Purpurfarbenes Buntglas"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:114
msgid "Red Stained Glass"
msgstr "Rotes Buntglas"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:115
msgid "Spruce Bark"
msgstr "Fichtenrinde"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:116
msgid "Spruce Bark Slab"
msgstr "Fichtenrindenstufe"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:117
msgid "Spruce Bark Stairs"
msgstr "Fichtenrindentreppe"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:118
msgid "Spruce Boat"
msgstr "Fichtenboot"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:119
msgid "Spruce Button"
msgstr "Fichtenknopf"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:120
msgid "Spruce Chest Boat"
msgstr "Fichtenkistenboot"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:121
msgid "Spruce Door"
msgstr "Fichtentür"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:122
msgid "Spruce Fence"
msgstr "Fichtenzaun"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:123
msgid "Spruce Fence Gate"
msgstr "Fichtenzauntor"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:124
msgid "Spruce Hanging Sign"
msgstr "Fichtenhängeschild"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:125
msgid "Spruce Leaves"
msgstr "Fichtenblätter"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:126
msgid "Spruce Log"
msgstr "Fichtenstamm"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:127
msgid "Spruce Planks"
msgstr "Fichtenplanken"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:128
msgid "Spruce Pressure Plate"
msgstr "Fichtendruckplatte"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:129
msgid "Spruce Sapling"
msgstr "Fichtensetzling"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:130
msgid "Spruce Sign"
msgstr "Fichtenschild"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:131
msgid "Spruce Slab"
msgstr "Fichtenstufe"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:132
msgid "Spruce Stairs"
msgstr "Fichtentreppe"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:133
msgid "Spruce Trapdoor"
msgstr "Fichtenfalltür"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:134
msgid "Spruce leaves are grown from Spruce trees."
msgstr "Fichtenblätter wachsen auf Fichtenbäumen."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:135
msgid "Stripped Acacia Bark"
msgstr "Entrindete Akazienrinde"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:136
msgid "Stripped Acacia Log"
msgstr "Entrindeter Akazienstamm"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:137
msgid "Stripped Birch Bark"
msgstr "Entrindete Birkenrinde"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:138
msgid "Stripped Birch Log"
msgstr "Entrindeter Birkenstamm"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:139
msgid "Stripped Dark Oak Bark"
msgstr "Entrindete Schwarzeichenrinde"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:140
msgid "Stripped Dark Oak Log"
msgstr "Entrindeter Schwarzeichenstamm"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:141
msgid "Stripped Jungle Bark"
msgstr "Entrindete Dschungelrinde"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:142
msgid "Stripped Jungle Log"
msgstr "Entrindeter Dschungelstamm"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:143
msgid "Stripped Oak Bark"
msgstr "Entrindete Eichenrinde"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:144
msgid "Stripped Oak Log"
msgstr "Entrindeter Eichenstamm"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:145
msgid "Stripped Spruce Bark"
msgstr "Entrindete Fichtenrinde"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:146
msgid "Stripped Spruce Log"
msgstr "Entrindeter Fichtenstamm"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:147
msgid "The stripped trunk of an Acacia tree."
msgstr "Der entrindete Stamm eines Akazienbaums."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:148
msgid "The stripped trunk of an Birch tree."
msgstr "Der entrindete Stamm eines Birkenbaums."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:149
msgid "The stripped trunk of an Dark Oak tree."
msgstr "Der entrindete Stamm eines Schwarzeichenbaums."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:150
msgid "The stripped trunk of an Jungle tree."
msgstr "Der entrindete Stamm eines Dschungelbaums."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:151
msgid "The stripped trunk of an Oak tree."
msgstr "Der entrindete Stamm eines Eichenbaums."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:152
msgid "The stripped trunk of an Spruce tree."
msgstr "Der entrindete Stamm eines Fichtenbaums."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:153
msgid "The stripped wood of an Acacia tree."
msgstr "Das entrindete Holz eines Akazienbaums."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:154
msgid "The stripped wood of an Birch tree."
msgstr "Das entrindete Holz eines Birkenbaums."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:155
msgid "The stripped wood of an Dark Oak tree."
msgstr "Das entrindete Holz eines Schwarzeichenbaums."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:156
msgid "The stripped wood of an Jungle tree."
msgstr "Das entrindete Holz eines Dschungelbaums."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:157
msgid "The stripped wood of an Oak tree."
msgstr "Das entrindete Holz eines Eichenbaums."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:158
msgid "The stripped wood of an Spruce tree."
msgstr "Das entrindete Holz eines Fichtenbaums."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:159
msgid "The trunk of a Acacia tree."
msgstr "Der Stamm eines Akazienbaums."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:160
msgid "The trunk of a Birch tree."
msgstr "Der Stamm eines Birkenbaums."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:161
msgid "The trunk of a Dark Oak tree."
msgstr "Der Stamm eines Schwarzeichenbaums."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:162
msgid "The trunk of a Jungle tree."
msgstr "Der Stamm eines Dschungelbaums."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:163
msgid "The trunk of a Oak tree."
msgstr "Der Stamm eines Eichenbaums."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:164
msgid "The trunk of a Spruce tree."
msgstr "Der Stamm eines Fichtenbaums."

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:165
msgid "White Stained Glass"
msgstr "Weißes Buntglas"

#: mods/ITEMS/mcl_core/mcl_core_translations_tmp.lua:166
msgid "Yellow Stained Glass"
msgstr "Gelbenes Buntglas"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:16
msgid "Stone"
msgstr "Stein"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:17
msgid ""
"One of the most common blocks in the world, almost the entire underground "
"consists of stone. It sometimes contains ores. Stone may be created when "
"water meets lava."
msgstr ""
"Einer der häufigsten Blöcke in der Welt, fast der gesamte Untergrund besteht "
"aus Stein. Manchmal enthält er Erze. Stein kann erscheinen, wenn Wasser Lava "
"trifft."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:31
msgid "Coal Ore"
msgstr "Kohleerz"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:32
msgid ""
"Some coal contained in stone, it is very common and can be found inside "
"stone in medium to large clusters at nearly every height."
msgstr ""
"Manchmal ist Kohle in Stein enthalten, dies ist sehr häufig und kann in "
"mittelgroßen bis großen Steinclustern auf fast jeder Höhe gefunden werden."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:45
msgid "Iron Ore"
msgstr "Eisenerz"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:46
msgid ""
"Some iron contained in stone, it is prety common and can be found below sea "
"level."
msgstr ""
"Manchmal ist Eisen in Stein enthalten, es ist ziemlich üblich und kann unter "
"dem Wasserspiegel gefunden werden."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:59
msgid "Gold Ore"
msgstr "Golderz"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:60
msgid "This stone contains pure gold, a rare metal."
msgstr "Dieser Stein enthält Gold, ein seltenes Material."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:83
msgid "Redstone Ore"
msgstr "Redstoneerz"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:84
msgid ""
"Redstone ore is commonly found near the bottom of the world. It glows when "
"it is punched or walked upon."
msgstr ""
"Redstoneerz ist üblich in der Nähe des Bodens der Welt zu finden. Es "
"leuchtet, wenn es geschlagen wird oder man über die läuft."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:118
msgid "Lit Redstone Ore"
msgstr "Leuchtendes Redstoneerz"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:152
msgid "Lapis Lazuli Ore"
msgstr "Lapislazulierz"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:153
msgid ""
"Lapis lazuli ore is the ore of lapis lazuli. It can be rarely found in "
"clusters near the bottom of the world."
msgstr ""
"Lapislazulierz ist das Erz von Lapislazuli. Es kann relativ selten in "
"Ansammlungen in der Nähe des Weltbodens gefunden werden."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:175
msgid "Emerald Ore"
msgstr "Smaragderz"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:176
msgid ""
"Emerald ore is the ore of emeralds. It is very rare and can be found alone, "
"not in clusters."
msgstr ""
"Smaragderz ist das Erz von Smaragden. Es ist sehr selten und kann nur "
"einzeln gefunden werden, nicht in Ansammlungen."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:188
msgid "Diamond Ore"
msgstr "Diamanterz"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:189
msgid ""
"Diamond ore is rare and can be found in clusters near the bottom of the "
"world."
msgstr ""
"Diamanterz ist selten und kann in kleinen Ansammlungen in der Nähe des "
"Weltbodens gefunden werden."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:201
msgid "Stone Bricks"
msgstr "Steinziegel"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:214
msgid "Chiseled Stone Bricks"
msgstr "Gemeißelte Steinziegel"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:226
msgid "Cracked Stone Bricks"
msgstr "Rissige Steinziegel"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:237
msgid "Mossy Stone Bricks"
msgstr "Moosige Steinziegel"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:248
msgid "Smooth Stone"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:259
msgid "Granite"
msgstr "Granit"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:260
msgid "Granite is an igneous rock."
msgstr "Granit ist ein magmatisches Gestein."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:270
msgid "Polished Granite"
msgstr "Polierter Granit"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:271
msgid "Polished granite is a decorative building block made from granite."
msgstr ""
"Polierter Granit ist ein dekorativer Block zum Bauen, der aus Granit gemacht "
"wurde."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:282
msgid "Andesite"
msgstr "Andesit"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:283
msgid "Andesite is an igneous rock."
msgstr "Andesit ist ein magmatisches Gestein."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:293
msgid "Polished Andesite"
msgstr "Polierter Andesit"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:294
msgid "Polished andesite is a decorative building block made from andesite."
msgstr ""
"Polierter Andesit ist ein dekorativer Block zum Bauen, der aus Andesit "
"gemacht wurde."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:305
msgid "Diorite"
msgstr "Diorit"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:306
msgid "Diorite is an igneous rock."
msgstr "Diorit ist ein vulkanisches Gestein."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:316
msgid "Polished Diorite"
msgstr "Polierter Diorit"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:317
msgid "Polished diorite is a decorative building block made from diorite."
msgstr ""
"Polierter Diorit ist ein dekorativer Block zum Bauen, der aus Diorit gemacht "
"wurde."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:329
msgid "Grass Block"
msgstr "Grasblock"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:330
msgid ""
"A grass block is dirt with a grass cover. Grass blocks are resourceful "
"blocks which allow the growth of all sorts of plants. They can be turned "
"into farmland with a hoe and turned into grass paths with a shovel. In "
"light, the grass slowly spreads onto dirt nearby. Under an opaque block or a "
"liquid, a grass block may turn back to dirt."
msgstr ""
"Ein Grasblock ist Erde mit einer Grasschicht. Grasblöcke sind vielseitige "
"Blöcke, die das Wachstum aller möglichen Pflanzen fördern. Mit einer Hacke "
"kann man das Land bestellen und einen Ackerboden machen. Mit einer Schaufel "
"verwandelt man ihn in einen Graspfad. Im Licht wird das Gras sich langsam "
"auf benachbarte Erde ausbreiten. Unter einem lichtundurchlässigen Block kann "
"sich dieser Block wieder zurück zu Erde verwandeln."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:368
msgid "Dirt with Snow"
msgstr "Erde mit Schnee"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:372
msgid "Grass Path"
msgstr "Graspfad"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:373
msgid ""
"Grass paths are a decorative variant of grass blocks. Their top has a "
"different color and they are a bit lower than grass blocks, making them "
"useful to build footpaths. Grass paths can be created with a shovel. A grass "
"path turns into dirt when it is below a solid block."
msgstr ""
"Graspfade sind eine dekorative Variante von Grasblöcken. Ihre Oberseite hat "
"eine andere Farbe und sie sind etwas niedriger als Grasblöcke, wodurch sie "
"nützlich sind, um Fußwege zu errichten. Graspfade werden mit einer Schaufel "
"errichtet. Ein Graspfad verwandelt sich in Erde, wenn er sich unter einem "
"festen Block befindet."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:392
msgid "Mycelium"
msgstr "Myzel"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:393
msgid ""
"Mycelium is a type of dirt and the ideal soil for mushrooms. Unlike other "
"dirt-type blocks, it can not be turned into farmland with a hoe. In light, "
"mycelium slowly spreads over nearby dirt. Under an opaque block or a liquid, "
"it eventually turns back into dirt."
msgstr ""
"Myzel ist eine Art Erde und der perfekte Nährboden für Pilze. Anders als bei "
"anderen erdähnlichen Blöcken kann es mit einer Hacke nicht zu Ackerboden "
"verwandelt werden. Im Licht wird sich Myzel langsam auf benachbarte Erde "
"ausbreiten. Unter einem lichtundurchlässigen Block oder einer Flüssigkeit "
"wird es sich früher oder später zurück zu Erde verwandeln."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:407
msgid "Mycelium with Snow"
msgstr "Myzel mit Schnee"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:454
msgid "Podzol"
msgstr "Podsol"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:455
msgid ""
"Podzol is a type of dirt found in taiga forests. Only a few plants are able "
"to survive on it."
msgstr ""
"Podsol ist eine Art Erde, die man in Taigawäldern finden kann. Nur wenige "
"Pflanzen können hierauf wachsen."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:466
msgid "Podzol with Snow"
msgstr "Podsol mit Schnee"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:469
msgid "Dirt"
msgstr "Erde"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:470
msgid ""
"Dirt acts as a soil for a few plants. When in light, this block may grow a "
"grass or mycelium cover if such blocks are nearby."
msgstr ""
"Erde dient als Nährboden für einige Pflanzen. Im Licht könnte auf diesem "
"Block eine Gras- oder Myzelschicht wachsen, wenn solche Blöcke in der Nähe "
"sind."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:481
msgid "Coarse Dirt"
msgstr "Grobe Erde"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:482
msgid ""
"Coarse dirt acts as a soil for some plants and is similar to dirt, but it "
"will never grow a cover."
msgstr ""
"Grobe Erde ist für einige Pflanzen ein Erdboden und ähnlich wie Erde, aber "
"auf ihr wird nie eine Grasschicht oder ähnliches wachsen."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:492
msgid "Gravel"
msgstr "Kies"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:493
msgid ""
"This block consists of a couple of loose stones and can't support itself."
msgstr ""
"Dieser Block besteht aus ein paar losen Steinchen und kann sich nicht selbst "
"tragen."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:527
msgid "Sand"
msgstr "Sand"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:528
msgid "Sand is found in large quantities at beaches and deserts."
msgstr "Sand kommt in großen Mengen an Stränden und in Wüsten vor."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:539
msgid "Sandstone"
msgstr "Sandstein"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:541
msgid "Sandstone is compressed sand and is a rather soft kind of stone."
msgstr "Sandstein ist komprimierter Sand und ein relativ weiches Gestein."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:551
msgid "Cut Sandstone"
msgstr "Geschliffener Sandstein"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:552
msgid "Cut sandstone is a decorative building block."
msgstr "Geschliffener Sandstein ist ein dekorativer Block zum Bauen."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:562
msgid "Chiseled Sandstone"
msgstr "Gemeißelter Sandstein"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:563
msgid "Chiseled sandstone is a decorative building block."
msgstr "Gemeißelter Sandstein ist ein dekorativer Block zum Bauen."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:573
msgid "Smooth Sandstone"
msgstr "Glatter Sandstein"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:575
msgid "Smooth sandstone is compressed sand and is a rather soft kind of stone."
msgstr ""
"Glatter Sandstein ist komprimierter Sand und ein relativ weiches Gestein."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:588
msgid "Red Sand"
msgstr "Roter Sand"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:589
msgid "Red sand is found in large quantities in mesa biomes."
msgstr "Roter Sand kommt in großen Mengen bei Tafelbergbiomen vor."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:599
msgid "Red Sandstone"
msgstr "Roter Sandstein"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:600
msgid ""
"Red sandstone is compressed red sand and is a rather soft kind of stone."
msgstr ""
"Roter Sandstein ist komprimierter roter Sand und ein relativ weiches Gestein."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:610
msgid "Cut Red Sandstone"
msgstr "Geschliffener roter Sandstein"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:611
msgid "Cut red sandstone is a decorative building block."
msgstr "Geschliffener roter Sandstein ist ein dekorativer Block zum Bauen."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:621
msgid "Chiseled Red Sandstone"
msgstr "Gemeißelter roter Sandstein"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:622
msgid "Chiseled red sandstone is a decorative building block."
msgstr "Gemeißelter roter Sandstein ist ein dekorativer Block zum Bauen."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:632
msgid "Smooth Red Sandstone"
msgstr "Glatter roter Sandstein"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:633
msgid "Smooth red sandstone is a decorative building block."
msgstr "Glatter roter Sandstein ist ein decorativer Block zum Bauen."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:645
msgid "Clay"
msgstr "Ton"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:646
msgid "Clay is a versatile kind of earth commonly found at beaches underwater."
msgstr ""
"Ton ist eine vielseitige Art Erde, die oft an Stränden unter dem Wasser "
"gefunden werden kann."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:659
msgid "Brick Block"
msgstr "Ziegelblock"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:660
msgid ""
"Brick blocks are a good building material for building solid houses and can "
"take quite a punch."
msgstr ""
"Ziegelblöcke sind ein gutes Baumaterial für den Bau stabiler Gebäude und "
"halten einiges aus."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:671
msgid "Bedrock"
msgstr "Grundgestein"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:672
msgid ""
"Bedrock is a very hard type of rock. It can not be broken, destroyed, "
"collected or moved by normal means, unless in Creative Mode."
msgstr ""
"Grundgestein ist ein sehr harter Gesteinstyp. Er kann unter normalen "
"Umständen nicht abgebaut, zerstört, aufgesammelt oder verschoben werden, "
"außer im Kreativmodus."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:673
msgid ""
"In the End dimension, starting a fire on this block will create an eternal "
"fire."
msgstr "In der Ende-Dimension wird Feuer auf diesem Block ewig brennen."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:715
msgid "Cobblestone"
msgstr "Kopfsteinpflaster"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:728
msgid "Mossy Cobblestone"
msgstr "Moosiges Kopfsteinpflaster"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:739
msgid "Block of Coal"
msgstr "Kohleblock"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:740
msgid ""
"Blocks of coal are useful as a compact storage of coal and very useful as a "
"furnace fuel. A block of coal is as efficient as 10 coal."
msgstr ""
"Kohleblöcke sind für eine kompakte Aufbewahrung von Kohle nützlich und sehr "
"nützlich als Ofenbrennstoff. Ein Kohleblock ist so effizient wie 10 mal "
"Kohle."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:752
msgid "Block of Iron"
msgstr "Eisenblock"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:753
msgid ""
"A block of iron is mostly a decorative block but also useful as a compact "
"storage of iron ingots."
msgstr ""
"Ein Eisenblock ist hauptsächlich ein Dekorationsblock, aber er ist auch "
"nützlich zur kompakten Aufbewahrung von Eisenbarren."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:764
msgid "Block of Gold"
msgstr "Goldblock"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:765
msgid ""
"A block of gold is mostly a shiny decorative block but also useful as a "
"compact storage of gold ingots."
msgstr ""
"Ein Goldblock ist hauptsächlich ein glänzender Dekorationsblock, aber er ist "
"auch nützlich zur kompakten Aufbewahrung von Goldbarren."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:776
msgid "Block of Diamond"
msgstr "Diamantblock"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:777
msgid ""
"A block of diamond is mostly a shiny decorative block but also useful as a "
"compact storage of diamonds."
msgstr ""
"Ein Diamantblock ist hauptsächlich ein schicker Dekorationsblock, aber er "
"ist auch nützlich zur kompakten Aufbewahrung von Diamanten."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:788
msgid "Block of Lapis Lazuli"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:789
msgid ""
"A lapis lazuli block is mostly a decorative block but also useful as a "
"compact storage of lapis lazuli."
msgstr ""
"Ein Lapislazuliblock ist hauptsächlich ein Deko-Block aber er ist auch "
"nützlich zur kompakten Aufbewahrung von Lapislazuli."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:799
msgid "Block of Emerald"
msgstr "Smaragdblock"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:800
msgid ""
"A block of emerald is mostly a shiny decorative block but also useful as a "
"compact storage of emeralds."
msgstr ""
"Ein Smaragdblock ist hauptsächlich ein schicker Dekorationsblock, aber er "
"ist auch nützlich zur kompakten Aufbewahrung von Smaragden."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:811
msgid "Obsidian"
msgstr "Obsidian"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:812
msgid ""
"Obsidian is an extremely hard mineral with an enourmous blast-resistance. "
"Obsidian is formed when water meets lava."
msgstr ""
"Obsidian ist ein extrem hartes Mineral mit einem enormen Sprengwiderstand."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:822
msgid "Crying Obsidian"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:823
msgid ""
"Crying obsidian is a luminous obsidian that can generate as part of ruined "
"portals."
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:834
msgid "Ice"
msgstr "Eis"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:835
msgid ""
"Ice is a solid block usually found in cold areas. It melts near block light "
"sources at a light level of 12 or higher. When it melts or is broken while "
"resting on top of another block, it will turn into a water source."
msgstr ""
"Eis ist ein durchscheinender fester Block, der oft in kalten Gebieten "
"gefunden werden kann. Er schmilzt in der Nähe von Block-Lichtquellen bei "
"einer Helligkeit von 12 oder höher. Wenn es schmilzt oder abgebaut wird, und "
"darunter ein anderer Block war, wird er sich in eine Wasserquelle verwandeln."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:853
msgid "Packed Ice"
msgstr "Packeis"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:854
msgid "Packed ice is a compressed form of ice. It is opaque and solid."
msgstr "Packeis ist eine kompakte Eisform. Es ist undurchsichtig und fest."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:869
msgid "Blue Ice"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:870
msgid ""
"Blue Ice is a still more compressed form of ice.  It is opaque and solid."
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:913
msgid ""
"Frosted ice is a short-lived solid block. It melts into a water source "
"within a few seconds."
msgstr ""
"Brüchiges Eis ist ein kurzlebiger durchscheinender Block. Er wird sich in "
"einigen Sekunden zu einer Wasserquelle verwandeln."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:916
msgid "Frosted Ice"
msgstr "Brüchiges Eis"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:1011
msgid "Top Snow"
msgstr "Schneeschicht"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:1012
msgid "Stackable"
msgstr "Stapelbar"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:1013
msgid ""
"Top snow is a layer of snow. It melts near light sources other than the sun "
"with a light level of 12 or higher."
msgstr ""
"Eine Schneeschicht. Sie schmilzt in der Näche von Lichtquellen außer der "
"Sonne bei einer Helligkeit von 12 oder höher."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:1013
msgid ""
"Top snow can be stacked and has one of 8 different height levels. At levels "
"2-8, top snow is collidable. Top snow drops 2-9 snowballs, depending on its "
"height."
msgstr ""
"Eine Schneeschicht kann gestapelt werden und hat eine von 8 verschiedenen "
"Höhestufen. Bei den Höhestufen 2-8 ist die Schneeschnicht kollidierbar. "
"Schneeschichten werfen 2-9 Schneebälle ab, abhängig von ihrer Höhe."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:1014
msgid ""
"This block can only be placed on full solid blocks and on another top snow "
"(which increases its height)."
msgstr ""
"Dieser Block kann nur auf ganzen festen Blöcken und auf anderen "
"Schneeschichten (was die Höhe erhöht) platziert werden."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:1065
msgid "Snow"
msgstr "Schnee"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_base.lua:1066
msgid ""
"This is a full block of snow. Snow of this thickness is usually found in "
"areas of extreme cold."
msgstr ""
"Ein ganzer Block aus Schnee. Schnee von dieser Dicke wird üblicherweise in "
"Gebieten extremer Kälte gefunden."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_cactuscane.lua:6
#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_cactuscane.lua:54
msgid "Cactus"
msgstr "Kaktus"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_cactuscane.lua:7
msgid "Grows on sand"
msgstr "Wächst auf Sand"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_cactuscane.lua:7
msgid "Contact damage: @1 per half second"
msgstr "Kontaktschaden: @1 jede halbe Sekunde"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_cactuscane.lua:8
msgid ""
"This is a piece of cactus commonly found in dry areas, especially deserts. "
"Over time, cacti will grow up to 3 blocks high on sand or red sand. A cactus "
"hurts living beings touching it with a damage of 1 HP every half second. "
"When a cactus block is broken, all cactus blocks connected above it will "
"break as well."
msgstr ""
"Dies ist ein Teil eines Kaktus, der für gewöhnlich in trockenen Gebieten "
"wächst, vorallem Wüsten. Im Laufe der Zeit werden Kakteen auf bis zu 3 "
"Blöcke hoch auf Sand oder rotem Sand wachsen. Ein Kaktus verletzt Lebewesen, "
"die ihn berühren, er richtet jede halbe Sekunden 1 Schaden an. Wenn ein "
"Kaktusblock bricht, werden alle Kaktusblöcke darüber auch abbrechen."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_cactuscane.lua:9
msgid "A cactus can only be placed on top of another cactus or any sand."
msgstr ""
"Ein Kaktus kann nur auf einem anderen Kaktus oder auf beliebigem Sand "
"platziert werden."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_cactuscane.lua:77
msgid "Cactus Flower"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_cactuscane.lua:78
msgid "Grows on cacti"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_cactuscane.lua:101
msgid "Sugar Canes"
msgstr "Zuckerrohr"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_cactuscane.lua:102
msgid "Grows on sand or dirt next to water"
msgstr "Wächst auf Sand oder Erde neben Wasser"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_cactuscane.lua:103
msgid ""
"Sugar canes are a plant which has some uses in crafting. Sugar canes will "
"slowly grow up to 3 blocks when they are next to water and are placed on a "
"grass block, dirt, sand, red sand, podzol or coarse dirt. When a sugar cane "
"is broken, all sugar canes connected above will break as well."
msgstr ""
"Zuckerrohr ist eine Pflanze, die in der Herstellung gebraucht wird. "
"Zuckerrohr wird in der Nähe von Wasser bis zu 3 zusätzliche Blöcke wachsen "
"lassen, wenn sie sich neben Wasser befinden und auf einem Grasblock, auf "
"Erde, Sand, roten Sand, Podsol oder grobe Erde platziert wurden. Wird ein "
"Zuckerrohr abgebrochen, werden alle verbundenen Zuckerrohrblöcke ebenfalls "
"abbrechen."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_cactuscane.lua:104
msgid ""
"Sugar canes can only be placed top of other sugar canes and on top of blocks "
"on which they would grow."
msgstr ""
"Zuckerrohr kann nur auf Zuckerrohr platziert werden und auf Blöcken, auf "
"denen Zuckerrohr wachsen würde."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_climb.lua:15
msgid "Ladder"
msgstr "Leiter"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_climb.lua:16
msgid ""
"A piece of ladder which allows you to climb vertically. Ladders can only be "
"placed on the side of solid blocks and not on glass, leaves, ice, slabs, "
"glowstone, nor sea lanterns."
msgstr ""
"Ein Leiterstück, mit dem Sie vertikal klettern können. Leitern können nur an "
"der Seite fester Blöcke und nicht an Glas, Blättern, Eis, Platten, "
"Leuchtsteinen oder Ozeanlaternen platziert werden."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_climb.lua:83
msgid "Vines"
msgstr "Lianen"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_climb.lua:84
msgid ""
"Vines are climbable blocks which can be placed on the sides of solid full-"
"cube blocks. Vines slowly grow and spread."
msgstr ""
"Lianen sind erkletterbare Blöcke, die an den Seiten von festen ganzen "
"Blöcken platziert werden können. Lianen wachsen langsam und breiten sich aus."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_glass.lua:6
msgid "Glass"
msgstr "Glas"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_glass.lua:7
msgid "A decorative and mostly transparent block."
msgstr "Ein Dekoblock, der größtenteils transparent ist."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_glass.lua:33
msgid ""
"Stained glass is a decorative and mostly transparent block which comes in "
"various different colors."
msgstr ""
"Buntglas ist ein dekorativer und größtenteils durchsichtiger Block, der in "
"verschiedenen Farben daherkommt."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_glass.lua:34
msgid "Stained Glass"
msgstr "Buntglas"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_glow_lichen.lua:60
msgid "Glow Lichen"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_glow_lichen.lua:61
msgid ""
"Naturally generating non-solid block that emits a faint light and can attach "
"to any surface of a solid block."
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_liquid.lua:11
msgid "Flowing Water"
msgstr "Fließendes Wasser"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_liquid.lua:55
msgid "Water Source"
msgstr "Wasserquelle"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_liquid.lua:56
msgid "Water"
msgstr "Wasser"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_liquid.lua:58
msgid ""
"Water is abundant in oceans and also appears in a few springs in the ground. "
"You can swim easily in water, but you need to catch your breath from time to "
"time."
msgstr ""
"Wasser gibt es reichlich in Ozeanen und es kommt im Untergrund auch in "
"einigen Quellen vor. Sie können im Wasser mit Leichtigkeit schwimmen, aber "
"Sie müssen gelegentlich Luft holen."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_liquid.lua:59
msgid "Water interacts with lava in various ways:"
msgstr "Wasser reagiert mit Lava auf unterschiedliche Arten:"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_liquid.lua:60
msgid ""
"• When water is directly above or horizontally next to a lava source, the "
"lava turns into obsidian."
msgstr ""
"• Wenn sich Wasser direkt über oder horizontal neben einer Wasserquelle "
"befindet, verwandelt sich die Lava zu Obsidian."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_liquid.lua:61
#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_liquid.lua:165
msgid ""
"• When flowing water touches flowing lava either from above or horizontally, "
"the lava turns into cobblestone."
msgstr ""
"• Wenn fließendes Wasser fließende Lava von oben oder horizontal berührt, "
"verwandelt sich die Lava zu Kopfsteinpflaster."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_liquid.lua:62
msgid "• When water is directly below lava, the water turns into stone."
msgstr ""
"• Wenn sich Wasser direkt unter Lava befindet, verwandelt sich das Wasser zu "
"Stein."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_liquid.lua:103
msgid "Flowing Lava"
msgstr "Fließende Lava"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_liquid.lua:152
msgid ""
"A lava source sets fire to a couple of air blocks above when they're next to "
"a flammable block."
msgstr ""
"Eine Lavaquelle zündet einige Luftblöcke über ihr an, wenn sie sich neben "
"einem entzündlichen Block befinden."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_liquid.lua:158
msgid "Lava Source"
msgstr "Lavaquelle"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_liquid.lua:161
msgid ""
"Lava is hot and rather dangerous. Don't touch it, it will hurt you a lot and "
"it is hard to get out."
msgstr ""
"Lava ist heiß und ziemlich gefährlich. Berühren Sie sie nicht, es wird Sie "
"verletzen und es ist schwierig, ihr zu entkommen."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_liquid.lua:163
msgid "Lava interacts with water various ways:"
msgstr "Lava reagiert mit Wasser auf verschiedene Arten:"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_liquid.lua:164
msgid ""
"• When a lava source is directly below or horizontally next to water, the "
"lava turns into obsidian."
msgstr ""
"• Wenn sich eine Lavaquelle direkt unter oder horizontal neben Wasser "
"befindet, verwandelt sich die Lava zu Obsidian."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_liquid.lua:166
msgid "• When lava is directly above water, the water turns into stone."
msgstr ""
"• Wenn sich Lava direkt über Wasser befindet, verwandelt sich das Wasser zu "
"Stein."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:5
msgid "Bone Block"
msgstr "Knochenblock"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:6
msgid "Bone blocks are decorative blocks and a compact storage of bone meal."
msgstr ""
"Knochenblöcke sind Deko-Blöcke und geeignet zur kompakten Aufbewahrung von "
"Knochenmehl."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:19
msgid "Slime Block"
msgstr "Schleimblock"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:20
msgid "Slime blocks are very bouncy and prevent fall damage."
msgstr "Schleimblöcke sind sehr sprunghaft und verhindern Fallschaden."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:53
msgid "Cobweb"
msgstr "Spinnennetz"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:54
msgid "Slows down movement"
msgstr "Verlangsamt die Fortbewegung"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:55
msgid "Cobwebs can be walked through, but significantly slow you down."
msgstr ""
"Spinnennetze können passiert werden, aber sie verlangsamen Sie beträchtlich."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:74 mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:113
msgid "Dead Bush"
msgstr "Toter Busch"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:75
msgid ""
"Dead bushes are unremarkable plants often found in dry areas. They can be "
"harvested for sticks."
msgstr ""
"Tote Büsche sind uninteressante Pflanzen, die oft in trockenen Gebieten "
"vorkommen."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:122
msgid "Barrier"
msgstr "Barriere"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:123
msgid ""
"Barriers are invisible walkable blocks. They are used to create boundaries "
"of adventure maps and the like. Monsters and animals won't appear on "
"barriers, and fences do not connect to barriers. Other blocks can be built "
"on barriers like on any other block."
msgstr ""
"Barrieren sind unsichtbare feste Blöcke. Sie sind nützlich, um Grenzen für "
"Abenteuerkarten und ähnliches zu bauen. Monster und Tiere werden auf "
"Barrieren nicht auftauchen, und Zäune verbinden sich nicht mit Barrieren. "
"Andere Blöcke können an Barrieren gebaut werden, wie bei allen anderen "
"Blöcken."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:124
msgid ""
"When you hold a barrier in hand, you reveal all placed barriers in a short "
"distance around you."
msgstr ""
"Wenn Sie eine Barriere in der Hand halten, legen Sie alle Barrieren in Ihrer "
"Nähe offen."

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:176
msgid "Realm Barrier"
msgstr "Reichsbarriere"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:209
msgid "Light"
msgstr "Licht"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:210
msgid ""
"Lights are invisible blocks. They are used to light up adventure maps and "
"the like."
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:211
msgid ""
"When you hold a light in hand, you reveal all placed lights in a short "
"distance around you."
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_misc.lua:263
msgid "Void"
msgstr "Leere"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:5
msgid "Stone Stairs"
msgstr "Steintreppe"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:6
msgid "Stone Slab"
msgstr "Steinplatte"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:12
msgid "Smooth Stone Slab"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:19
msgid "Andesite Stairs"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:20
msgid "Andesite Slab"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:25
msgid "Granite Stairs"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:26
msgid "Granite Slab"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:31
msgid "Diorite Stairs"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:32
msgid "Diorite Slab"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:38
msgid "Cobblestone Stairs"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:39
msgid "Cobblestone Slab"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:44
msgid "Mossy Cobblestone Stairs"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:45
msgid "Mossy Cobblestone Slab"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:51
msgid "Brick Stairs"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:52
msgid "Brick Slab"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:59
msgid "Sandstone Stairs"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:60
msgid "Sandstone Slab"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:65
msgid "Smooth Sandstone Stairs"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:66
msgid "Smooth Sandstone Slab"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:71
msgid "Cut Sandstone Stairs"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:72
msgid "Cut Sandstone Slab"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:82
msgid "Red Sandstone Stairs"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:83
msgid "Red Sandstone Slab"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:88
msgid "Smooth Red Sandstone Stairs"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:89
msgid "Smooth Red Sandstone Slab"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:94
msgid "Cut Red Sandstone Stairs"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:95
msgid "Cut Red Sandstone Slab"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:105
msgid "Stone Brick Stairs"
msgstr "Steinziegel Treppe"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:106
msgid "Stone Brick Slab"
msgstr "Steinziegel Stufe"

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:112
msgid "Polished Andesite Stairs"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:117
msgid "Polished Andesite Slab"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:124
msgid "Polished Granite Stairs"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:129
msgid "Polished Granite Slab"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:136
msgid "Polished Diorite Stairs"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:141
msgid "Polished Diorite Slab"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:148
msgid "Mossy Stone Brick Stairs"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_core/nodes_stairs.lua:149
msgid "Mossy Stone Brick Slab"
msgstr ""
