msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_chests x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: no@example.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-01 20:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

#: mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:574 mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:978
msgid "Chest"
msgstr "Cofre"

#: mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:586 mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:768
#: mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:940 mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:1117
#: mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:1295
msgid "Inventory"
msgstr "Inventario"

#: mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:754 mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:926
msgid "Large Chest"
msgstr "Arcón"

#: mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:975
msgid ""
"To access its inventory, rightclick it. When broken, the items will drop out."
msgstr ""
"Para acceder a su inventario, haga clic derecho. Cuando se rompen, los ítems "
"se caerán."

#: mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:979
msgid ""
"Chests are containers which provide 27 inventory slots. Chests can be turned "
"into large chests with double the capacity by placing two chests next to "
"each other."
msgstr ""
"Los cofres son contenedores que proporcionan 27 ranuras de inventario. Los "
"cofres se pueden convertir en cofres grandes con el doble de capacidad "
"colocando dos cofres uno al lado del otro."

#: mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:981 mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:1005
#: mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:1314 mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:1509
msgid "27 inventory slots"
msgstr "27 ranuras de inventario"

#: mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:981 mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:1006
msgid "Can be combined to a large chest"
msgstr "Se puede combinar para convertirse en un cofre grande"

#: mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:1002
msgid "Trapped Chest"
msgstr "Cofre trampa"

#: mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:1003
msgid ""
"A trapped chest is a container which provides 27 inventory slots. When it is "
"opened, it sends a redstone signal to its adjacent blocks as long it stays "
"open. Trapped chests can be turned into large trapped chests with double the "
"capacity by placing two trapped chests next to each other."
msgstr ""
"Un sofre trampa es un contenedor que proporciona 27 ranuras de inventario. "
"Cuando se abre, envía una señal de redstone a sus bloques adyacentes siempre "
"que permanezca abierto. Los cofres trampa se pueden convertir en grandes "
"cofres trampa con el doble de capacidad colocando dos cofres atrapados uno "
"al lado del otro."

#: mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:1006
msgid "Emits a redstone signal when opened"
msgstr "Emite una señal de redstone al abrirse"

#: mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:1087 mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:1114
#: mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:1130
msgid "Ender Chest"
msgstr "Cofre de ender"

#: mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:1088 mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:1131
msgid "27 interdimensional inventory slots"
msgstr "27 ranuras de inventario interdimensionales"

#: mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:1089 mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:1132
msgid "Put items inside, retrieve them from any ender chest"
msgstr "Pon ítems dentro, recupéralos desde cualquier cofre de ender"

#: mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:1091 mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:1134
msgid ""
"Ender chests grant you access to a single personal interdimensional "
"inventory with 27 slots. This inventory is the same no matter from which "
"ender chest you access it from. If you put one item into one ender chest, "
"you will find it in all other ender chests. Each player will only see their "
"own items, but not the items of other players."
msgstr ""
"Los cofres Ender le otorgan acceso a un único inventario interdimensional "
"personal con 27 ranuras. Este inventario es el mismo sin importar desde qué "
"cofre de acceso accedas. Si pones un ítem en un cofre de ender, lo "
"encontrarás en todos los demás cofres de ender. Cada jugador solo verá sus "
"propios ítems, pero no los ítems de otros jugadores."

#: mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:1092 mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:1135
msgid ""
"Rightclick the ender chest to access your personal interdimensional "
"inventory."
msgstr ""
"Haga clic derecho en el cofre ender para acceder a su inventario "
"interdimensional personal."

#: mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:1244
msgid "White Shulker Box"
msgstr "Caja de shulker blanca"

#: mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:1245
msgid "Light Grey Shulker Box"
msgstr "Caja de shulker gris claro"

#: mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:1246
msgid "Orange Shulker Box"
msgstr "Caja de shulker naranja"

#: mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:1247
msgid "Cyan Shulker Box"
msgstr "Caja de shulker cian"

#: mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:1248
msgid "Magenta Shulker Box"
msgstr "Caja de shulker magenta"

#: mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:1249
msgid "Purple Shulker Box"
msgstr "Caja de shulker morada"

#: mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:1250
msgid "Light Blue Shulker Box"
msgstr "Caja de shulker azul claro"

#: mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:1251
msgid "Blue Shulker Box"
msgstr "Caja de shulker azul"

#: mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:1252
msgid "Yellow Shulker Box"
msgstr "Caja de shulker amarilla"

#: mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:1253
msgid "Brown Shulker Box"
msgstr "Caja de shulker marrón"

#: mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:1254
msgid "Lime Shulker Box"
msgstr "Caja de shulker verde lima"

#: mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:1255
msgid "Green Shulker Box"
msgstr "Caja de shulker verde"

#: mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:1256
msgid "Pink Shulker Box"
msgstr "Caja de shulker rosa"

#: mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:1257
msgid "Red Shulker Box"
msgstr "Caja de shulker roja"

#: mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:1258
msgid "Grey Shulker Box"
msgstr "Caja de shulker gris"

#: mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:1259
msgid "Black Shulker Box"
msgstr "Caja de shulker negra"

#: mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:1285 mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:1356
msgid "Shulker Box"
msgstr "Caja de shulker"

#: mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:1314 mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:1509
msgid "Can be carried around with its contents"
msgstr "Puede llevarse con sus contenidos"

#: mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:1337
msgid "and @1 more"
msgstr "y @1 más"

#: mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:1353
msgid ""
"A shulker box is a portable container which provides 27 inventory slots for "
"any item except shulker boxes. Shulker boxes keep their inventory when "
"broken, so shulker boxes as well as their contents can be taken as a single "
"item. Shulker boxes come in many different colors."
msgstr ""
"Una caja de shulker es un contenedor portátil que proporciona 27 ranuras de "
"inventario para cualquier ítem, excepto las cajas shulker. Las cajas de "
"shulker mantienen su inventario cuando están rotas, por lo que las cajas de "
"shulker y sus contenidos se pueden tomar como un solo ítem. Las cajas "
"shulker vienen en muchos colores diferentes."

#: mods/ITEMS/mcl_chests/init.lua:1355
msgid ""
"To access the inventory of a shulker box, place and right-click it. To take "
"a shulker box and its contents with you, just break and collect it, the "
"items will not fall out. Place the shulker box again to be able to retrieve "
"its contents."
msgstr ""
"Para acceder al inventario de una caja de shulker, colócala y haz clic "
"derecho en ella. Para llevarte una caja de shulker y su contenido, "
"simplemente rómpela y recógela; los ítems no se caerán. Coloca la caja de "
"shulker de nuevo para poder recuperar su contenido."
