msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain awards x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "@1 has made the advancement @2"
msgstr "@1 Ha ottenuto il Progresso @2"

msgid "Hidden Advancement Unlocked: @1"
msgstr "Progresso nascosto sbloccato: @1"

msgid "Advancement Unlocked: @1"
msgstr "Progresso sbloccato: @1"

msgid "Hidden Advancement Unlocked!"
msgstr "Progresso nascosto sbloccato!"

msgid "Goal Reached!"
msgstr "Obiettivo raggiunto!"

msgid "Challenge Complete!"
msgstr "Sfida completata!"

msgid "Advancement Made!"
msgstr "Progresso Realizzato!"

msgid "Show, clear, disable or enable your advancements"
msgstr "Mostra, cancella, disabilita o abilita i tuoi progressi"

msgid "All your advancements and statistics have been cleared. You can now start again."
msgstr "Tutti i tuoi progressi e statistiche sono state cancellate. Puoi ricominciare da capo."

msgid "You have disabled advancements."
msgstr "Hai disattivato i Progressi."

msgid "You have enabled advancements."
msgstr "Hai attivato i Progressi."

msgid "<advancement ID>"
msgstr "<ID progresso>"

msgid "Show details of an advancement"
msgstr "Mostra dettagli sul progresso"

msgid "Advancement not found."
msgstr "Progresso non trovato."

msgid "<name>"
msgstr "<nome>"

msgid "Get the advancement statistics for the given player or yourself"
msgstr "Dai statistiche per i progressi per il giocatore assegnato o te stessə"

msgid "Error: No advancements available."
msgstr "Errore: Nessun progresso disponibile."

msgid "OK"
msgstr "OK"

msgid "(Hidden Advancement)"
msgstr "(Progresso nascosto)"

msgid "Unlock this advancement to find out what it is."
msgstr "Sblocca questo Progresso per scoprire qual è."

msgid "@1 (unlocked)"
msgstr "@1 (sbloccato)"

msgid "You've disabled advancements. Type /awards enable to reenable."
msgstr "Hai disattivato i Progressi. Usa il comando /awards enable per riattivarli."

msgid "Error: No advancement available."
msgstr "Errore: Nessun Progresso disponibile."

msgid "You have not unlocked any advancement."
msgstr "Non hai sbloccato alcun progresso."

msgid "@1’s advancement:"
msgstr "Progressi di @1:"

msgid "@1/@2 chat messages"
msgstr "@1/@2 messaggi di chat"

msgid "Send a chat message"
msgstr "Invia un messaggio di chat"

msgid "Chat @1 times"
msgstr "Chatta @1 volte"

msgid "@1/@2 joins"
msgstr "@1/@2 ingressi"

msgid "Join once"
msgstr "Entra una volta"

msgid "Join @1 times"
msgstr "Entra @1 volte"

msgid "@1/@2 deaths"
msgstr "@1/@2 morti"

msgid "Die once of @1"
msgstr "Muori una volta su @1"

msgid "Die @1 times of @2"
msgstr "Muori @1 volte su @2"

msgid "Die @1 times."
msgstr "Muori @1 volte."

msgid "Mine @1 times"
msgstr "Scava @1 volte"

msgid "@1/@2 dug"
msgstr "@1/@2 scavi"

msgid "Mine: @1"
msgstr "Scava: @1"

msgid "Mine: @1×@2"
msgstr "Scava: @1×@2"

msgid "Mine @1 block."
msgstr "Scava @1 blocco."

msgid "Mine @1 blocks."
msgstr "Scava @1 blocchi."

msgid "@1/@2 placed"
msgstr "@1/@2 posizionati"

msgid "Place: @1"
msgstr "Posiziona: @1"

msgid "Place: @1×@2"
msgstr "Posiziona: @1×@2"

msgid "Place @1 block."
msgstr "Posiziona @1 blocco."

msgid "Place @1 blocks."
msgstr "Posiziona @1 blocchi."

msgid "@1/@2 crafted"
msgstr "@1/@2 realizzati"

msgid "Craft: @1"
msgstr "Realizza: @1"

msgid "Craft: @1×@2"
msgstr "Realizza: @1×@2"

msgid "Craft @1 item"
msgstr "Realizza @1 oggetto"

msgid "Craft @1 items."
msgstr "Realizza @1 oggetti."

msgid "@1/@2 eaten"
msgstr "@1/@2 mangiati"

msgid "Eat @1"
msgstr "Mangia @1"

msgid "Eat @1×@2"
msgstr "Mangia @1×@2"

msgid "Eat @1 item"
msgstr "Mangia @1 oggetto"

msgid "Eat @1 items."
msgstr "Mangia @1 oggetti."

msgid "Enter one of the titular structures"
msgstr ""

