msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_gamemode x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: no@example.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-01 20:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-05 08:07+0000\n"
"Last-Translator: bo_chan <bo_chan@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translate.codeberg.org/projects/mineclonia/"
"mcl_gamemode/ja/>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5\n"

#: mods/PLAYER/mcl_gamemode/init.lua:50
msgid "[<gamemode>] [<player>]"
msgstr "[<ゲームモード>] [<プレイヤー>]"

#: mods/PLAYER/mcl_gamemode/init.lua:51
msgid "Change gamemode (survival/creative/0/1/s/c) for yourself or player"
msgstr "自分またはプレイヤーのゲームモードを変更 (survival/creative/0/1/s/c)"

#: mods/PLAYER/mcl_gamemode/init.lua:63
msgid "Player not online"
msgstr "プレーヤーがオンラインではありません"

#: mods/PLAYER/mcl_gamemode/init.lua:68
msgid "Failed to set gamemode @1 for player @2"
msgstr "プレイヤー@2のゲームモード@1の設定に失敗しました"

#: mods/PLAYER/mcl_gamemode/init.lua:72
msgid "Player @1 is still in creative mode because world is in creative mode"
msgstr ""
"プレイヤー @1 はワールドがクリエイティブモードのため、クリエイティブモードの"
"ままです"

#: mods/PLAYER/mcl_gamemode/init.lua:76
msgid "Gamemode for player @1: @2"
msgstr "プレイヤー @1 のゲームモード: @2"
