msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_observers x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Observer"
msgstr "Observateur"

msgid "Emits redstone pulse when block in front changes"
msgstr "Émet une impulsion de redstone lorsque le bloc à l'avant change"

msgid "An observer is a redstone component which observes the block in front of it and sends a very short redstone pulse whenever this block changes."
msgstr "Un observateur est un composant de redstone qui observe le bloc en face de lui et envoie une impulsion de redstone très courte chaque fois que ce bloc change."

msgid "Place the observer directly in front of the block you want to observe with the “face” looking at the block. The arrow points to the side of the output, which is at the opposite side of the “face”. You can place your redstone dust or any other component here."
msgstr "Placez l'observateur directement devant le bloc que vous souhaitez observer avec le \"visage\" regardant le bloc. La flèche pointe vers le côté de la sortie, qui est du côté opposé du \"visage\". Vous pouvez placer votre poussière de redstone ou tout autre composant ici."

