msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_itemframes x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: no@example.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-01 20:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

#: mods/ITEMS/mcl_itemframes/register.lua:5
msgid "Item Frame"
msgstr "아이템 액자"

#: mods/ITEMS/mcl_itemframes/register.lua:6
msgid "Can hold an item"
msgstr "아이템 전시 가능"

#: mods/ITEMS/mcl_itemframes/register.lua:7
#: mods/ITEMS/mcl_itemframes/register.lua:19
msgid "Item frames are decorative blocks in which items can be placed."
msgstr "아이템 액자는 아이템을 걸어둘 수 있는 장식용 블록입니다."

#: mods/ITEMS/mcl_itemframes/register.lua:8
#: mods/ITEMS/mcl_itemframes/register.lua:20
msgid ""
"Just place any item on the item frame. Use the item frame again to retrieve "
"the item."
msgstr ""
"원하는 아이템을 들고 액자에 사용해 보세요. 액자를 다시 사용하면 아이템을 꺼"
"낼 수 있습니다."

#: mods/ITEMS/mcl_itemframes/register.lua:17
msgid "Glow Item Frame"
msgstr "발광 아이템 액자"

#: mods/ITEMS/mcl_itemframes/register.lua:18
msgid "Can hold an item and glows"
msgstr "아이템 전시 가능 및 밝게 빛남"

#: mods/ITEMS/mcl_itemframes/register.lua:30
msgid "Invisible Item Frame"
msgstr "투명 아이템 액자"

#: mods/ITEMS/mcl_itemframes/register.lua:32
msgid "Can hold an item but is invisible"
msgstr "아이템 전시 시 투명해짐"

#: mods/ITEMS/mcl_itemframes/register.lua:41
msgid "Invisible Glow Item Frame"
msgstr "투명한 발광 아이템 액자"

#: mods/ITEMS/mcl_itemframes/register.lua:43
msgid "Can hold an item and glows but is invisible"
msgstr "아이템 전시 시 투명해짐 및 밝게 빛남"

#: mods/ITEMS/mcl_itemframes/register.lua:52
msgid "Glow and Behold!"
msgstr "밝은 말 고운 말!"

#: mods/ITEMS/mcl_itemframes/register.lua:53
msgid "Craft a glow item frame."
msgstr "발광 아이템 액자를 제작하세요."
