msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_observers x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Observer"
msgstr "Наблюдатель"

msgid "Emits redstone pulse when block in front changes"
msgstr "Генерирует сигнал редстоуна при изменении блока находящегося перед ним"

msgid "An observer is a redstone component which observes the block in front of it and sends a very short redstone pulse whenever this block changes."
msgstr "Наблюдатель — это компонент редстоуна, который следит за блоком перед собой и посылает короткий сигнал редстоуна, если этот блок меняется."

msgid "Place the observer directly in front of the block you want to observe with the “face” looking at the block. The arrow points to the side of the output, which is at the opposite side of the “face”. You can place your redstone dust or any other component here."
msgstr "Поместите наблюдателя прямо перед блоком, за которым хотите наблюдать, так, чтобы «лицо» смотрело на этот блок. Стрелка показывает выход, находящийся на противоположной стороне от «лица». Вы можете разместить там редстоун или любой другой компонент."

