msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_trees x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: no@example.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-01 20:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

#: mods/ITEMS/mcl_trees/api.lua:207
msgid ""
"When placed on soil (such as dirt) and exposed to light, a sapling will grow "
"into a tree after some time."
msgstr ""
"Když je umístěna na půdu (například na hlínu) a vystaven světlu, po nějaké "
"době vyroste ve strom."

#: mods/ITEMS/mcl_trees/api.lua:208
msgid "Needs soil and light to grow"
msgstr "Potřebuje půdu a světlo pro svůj růst"

#: mods/ITEMS/mcl_trees/api.lua:246
msgid ""
"Wooden doors are 2-block high barriers which can be opened or closed by hand "
"and by a redstone signal."
msgstr ""
"Dřevěné dveře jsou 2 bloky vysoká zábrana. Lze je otevřít nebo zavřít rukou, "
"nebo redstone signálem."

#: mods/ITEMS/mcl_trees/api.lua:247
msgid ""
"To open or close a wooden door, rightclick it or supply its lower half with "
"a redstone signal."
msgstr ""
"Chcete-li dřevěné dveře otevřít nebo zavřít, klikněte na ně pravým tlačítkem "
"myši nebo přiveďte do jejich spodní poloviny redstone signál."

#: mods/ITEMS/mcl_trees/api.lua:254
msgid ""
"Wooden trapdoors are horizontal barriers which can be opened and closed by "
"hand or a redstone signal. They occupy the upper or lower part of a block, "
"depending on how they have been placed. When open, they can be climbed like "
"a ladder."
msgstr ""
"Dřevěné padací dveře jsou vodorovné bariéry, které lze otevírat a zavírat "
"ručně nebo pomocí redstone signálu. Zabírají horní nebo dolní část bloku, v "
"závislosti na tom, jak byly umístěny. Když jsou otevřené, lze po nich šplhat "
"jako po žebříku."

#: mods/ITEMS/mcl_trees/api.lua:255
msgid ""
"To open or close the trapdoor, rightclick it or send a redstone signal to it."
msgstr ""
"Chcete-li padací dveře otevřít nebo zavřít, klikněte na ně pravým tlačítkem "
"myši nebo přiveďte redstone signál."

#: mods/ITEMS/mcl_trees/api.lua:413
msgid "This is a decorative block surrounded by the bark of a tree trunk."
msgstr "Jedná se o dekorativní blok obklopený kůrou stromového kmene."

#: mods/ITEMS/mcl_trees/api.lua:647
msgid ""
"A wooden pressure plate is a redstone component which supplies its "
"surrounding blocks with redstone power while any movable object (including "
"dropped items, players and mobs) rests on top of it."
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_trees/api.lua:661
msgid ""
"A wooden button is a redstone component made out of wood which can be pushed "
"to provide redstone power. When pushed, it powers adjacent redstone "
"components for 1.5 seconds. Wooden buttons may also be pushed by arrows."
msgstr ""
