msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_pottery_sherds x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: no@example.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-01 20:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-04 16:59+0000\n"
"Last-Translator: gallegonovato <gallegonovato@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.codeberg.org/projects/mineclonia/"
"mcl_pottery_sherds/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"

#: mods/ITEMS/mcl_pottery_sherds/init.lua:49
msgid "Used for crafting decorated pots"
msgstr "Se utiliza para fabricar vasijas decoradas"

#: mods/ITEMS/mcl_pottery_sherds/init.lua:171
msgid "Decorated Pot"
msgstr "Vasija decorada"

#: mods/ITEMS/mcl_pottery_sherds/init.lua:172
msgid "Pots are decorative blocks."
msgstr "Las vasijas son bloques decorativos."

#: mods/ITEMS/mcl_pottery_sherds/init.lua:173
msgid "Specially decorated pots can be crafted using pottery sherds"
msgstr ""
"Se pueden fabricar vasijas especialmente decoradas utilizando fragmentos de "
"cerámica"

#: mods/ITEMS/mcl_pottery_sherds/mcl_pottery_sherds_translations_tmp.lua:1
msgid "Angler Pottery Sherd"
msgstr "Resto de cerámica de pescador"

#: mods/ITEMS/mcl_pottery_sherds/mcl_pottery_sherds_translations_tmp.lua:2
msgid "Archer Pottery Sherd"
msgstr "Fragmento de cerámica de arquero"

#: mods/ITEMS/mcl_pottery_sherds/mcl_pottery_sherds_translations_tmp.lua:3
msgid "Arms Up Pottery Sherd"
msgstr "Fragmento de cerámica \"brazos arriba\""

#: mods/ITEMS/mcl_pottery_sherds/mcl_pottery_sherds_translations_tmp.lua:4
msgid "Blade Pottery Sherd"
msgstr "Fragmento de cerámica \"Hoja\" o \"Espada\""

#: mods/ITEMS/mcl_pottery_sherds/mcl_pottery_sherds_translations_tmp.lua:5
msgid "Brewer Pottery Sherd"
msgstr "Fragmento de cerámica de cervecero"

#: mods/ITEMS/mcl_pottery_sherds/mcl_pottery_sherds_translations_tmp.lua:6
msgid "Burn Pottery Sherd"
msgstr "Fragmento de cerámica quemada"

#: mods/ITEMS/mcl_pottery_sherds/mcl_pottery_sherds_translations_tmp.lua:7
msgid "Danger Pottery Sherd"
msgstr "Fragmento de cerámica peligrosa"

#: mods/ITEMS/mcl_pottery_sherds/mcl_pottery_sherds_translations_tmp.lua:8
msgid "Explorer Pottery Sherd"
msgstr "Fragmento de cerámica de explorador"

#: mods/ITEMS/mcl_pottery_sherds/mcl_pottery_sherds_translations_tmp.lua:9
msgid "Flow Pottery Sherd"
msgstr "Fragmento de cerámica de flujo"

#: mods/ITEMS/mcl_pottery_sherds/mcl_pottery_sherds_translations_tmp.lua:10
msgid "Friend Pottery Sherd"
msgstr "Fragmento de cerámica de amigo"

#: mods/ITEMS/mcl_pottery_sherds/mcl_pottery_sherds_translations_tmp.lua:11
msgid "Guster Pottery Sherd"
msgstr "Fragmento de cerámica de Guster"

#: mods/ITEMS/mcl_pottery_sherds/mcl_pottery_sherds_translations_tmp.lua:12
msgid "Heart Pottery Sherd"
msgstr "Fragmento de cerámica de corazón"

#: mods/ITEMS/mcl_pottery_sherds/mcl_pottery_sherds_translations_tmp.lua:13
msgid "Heartbreak Pottery Sherd"
msgstr "Fragmento de cerámica de desamor"

#: mods/ITEMS/mcl_pottery_sherds/mcl_pottery_sherds_translations_tmp.lua:14
msgid "Howl Pottery Sherd"
msgstr "Fragmento de cerámica aullido"

#: mods/ITEMS/mcl_pottery_sherds/mcl_pottery_sherds_translations_tmp.lua:15
msgid "Miner Pottery Sherd"
msgstr "Fragmento de cerámica del minero"

#: mods/ITEMS/mcl_pottery_sherds/mcl_pottery_sherds_translations_tmp.lua:16
msgid "Mourner Pottery Sherd"
msgstr "Fragmento de cerámica de duelo"

#: mods/ITEMS/mcl_pottery_sherds/mcl_pottery_sherds_translations_tmp.lua:17
msgid "Plenty Pottery Sherd"
msgstr "Fragmento de cerámica \"abundancia\" o \"cofre\""

#: mods/ITEMS/mcl_pottery_sherds/mcl_pottery_sherds_translations_tmp.lua:18
msgid "Prize Pottery Sherd"
msgstr "Fragmento de cerámica premiado"

#: mods/ITEMS/mcl_pottery_sherds/mcl_pottery_sherds_translations_tmp.lua:19
msgid "Scrape Pottery Sherd"
msgstr "Fragmento de cerámica «Refriega» o de Hacha"

#: mods/ITEMS/mcl_pottery_sherds/mcl_pottery_sherds_translations_tmp.lua:20
msgid "Sheaf Pottery Sherd"
msgstr "Fragmento de cerámica con forma de gavilla"

#: mods/ITEMS/mcl_pottery_sherds/mcl_pottery_sherds_translations_tmp.lua:21
msgid "Shelter Pottery Sherd"
msgstr "Resto de cerámica de refugio"

#: mods/ITEMS/mcl_pottery_sherds/mcl_pottery_sherds_translations_tmp.lua:22
msgid "Skull Pottery Sherd"
msgstr "Fragmento de cerámica de calavera"

#: mods/ITEMS/mcl_pottery_sherds/mcl_pottery_sherds_translations_tmp.lua:23
msgid "Snort Pottery Sherd"
msgstr "Fragmento de cerámica «resoplido»"
