msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_clock x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: no@example.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-01 20:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: eu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

#: mods/ITEMS/mcl_clock/init.lua:68
msgid "Clock"
msgstr "Erlojua"

#: mods/ITEMS/mcl_clock/init.lua:69
msgid "Displays the time of day in the Overworld"
msgstr "Lurrazaleko eguneko ordua erakusten du"

#: mods/ITEMS/mcl_clock/init.lua:70
msgid "Clocks are tools which shows the current time of day in the Overworld."
msgstr "Erlojuak Lurrazaleko eguneko ordua erakusten duten tresnak dira."

#: mods/ITEMS/mcl_clock/init.lua:71
msgid ""
"The clock contains a rotating disc with a sun symbol (yellow disc) and moon "
"symbol and a little “pointer” which shows the current time of day by "
"estimating the real position of the sun and the moon in the sky. Noon is "
"represented by the sun symbol and midnight is represented by the moon symbol."
msgstr ""
"Erlojuak disko birakari bat dauka, eguzkiaren sinboloa (disko horia) eta "
"ilargiaren sinboloa dituena, eta \"erakusle\" txiki bat, eguneko egungo "
"ordua erakusten duena, eguzkiak eta ilargiak zeruan duten benetako posizioa "
"zenbatestean. Eguerdia eguzkiaren sinboloak irudikatzen du eta gauerdia "
"ilargiaren sinboloak."
