msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mclx_stairs x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: no@example.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-01 20:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/init.lua:7
msgid "Lapis Lazuli Stairs"
msgstr "Escalier en lapis-lazuli"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/init.lua:13
msgid "Lapis Lazuli Slab"
msgstr "Dalle de lapis-lazuli"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/init.lua:21
msgid "Gold Stairs"
msgstr "Escalier en or"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/init.lua:27
msgid "Gold Slab"
msgstr "Dalle d'or"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/init.lua:35
msgid "Iron Stairs"
msgstr "Escalier en fer"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/init.lua:41
msgid "Iron Slab"
msgstr "Dalle de fer"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/init.lua:49
msgid "Cracked Stone Brick Stairs"
msgstr "Escalier en pierre taillée craquelée"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/init.lua:50
msgid "Cracked Stone Brick Slab"
msgstr "Dalle de pierre taillée craquelée"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/init.lua:56
msgid "Cracked Deepslate Brick Stairs"
msgstr "Escalier en ardoise des abîmes taillée craquelée"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/init.lua:57
msgid "Cracked Deepslate Brick Slab"
msgstr "Dalle d'ardoise des abîmes taillée craquelée"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/init.lua:63
msgid "Cracked Deepslate Tile Stairs"
msgstr "Escalier en ardoise des abîmes carrelée craquelée"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/init.lua:64
msgid "Cracked Deepslate Tile Slab"
msgstr "Dalle d'ardoise des abîmes carrelée craquelée"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/init.lua:71
msgid "End Stone Stairs"
msgstr "Escalier en pierre de l'End"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/init.lua:72
msgid "End Stone Slab"
msgstr "Dalle de pierre de l'End"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/init.lua:80
msgid "Smooth Stone Stairs"
msgstr "Escalier en roche lisse"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/init.lua:88 mods/ITEMS/mclx_stairs/init.lua:145
msgid "Terracotta Stairs"
msgstr "Escalier en terre cuite"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/init.lua:89 mods/ITEMS/mclx_stairs/init.lua:143
msgid "Terracotta Slab"
msgstr "Dalle de terre cuite"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/init.lua:130
msgid "Concrete Slab"
msgstr "Dalle de béton"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/init.lua:131
msgid "Double Concrete Slab"
msgstr "Double dalle de béton"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/init.lua:132
msgid "Concrete Stairs"
msgstr "Escalier en béton"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/init.lua:144
msgid "Double Terracotta Slab"
msgstr "Double dalle de terre cuite"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:1
msgid "Black Concrete Slab"
msgstr "Dalle de béton noir"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:2
msgid "Black Concrete Stairs"
msgstr "Escalier en béton noir"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:3
msgid "Black Terracotta Slab"
msgstr "Dalle de terre cuite noire"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:4
msgid "Black Terracotta Stairs"
msgstr "Escalier en terre cuite noire"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:5
msgid "Blue Concrete Slab"
msgstr "Dalle de béton bleu"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:6
msgid "Blue Concrete Stairs"
msgstr "Escalier en béton bleu"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:7
msgid "Blue Terracotta Slab"
msgstr "Dalle de terre cuite bleue"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:8
msgid "Blue Terracotta Stairs"
msgstr "Escalier en terre cuite bleue"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:9
msgid "Brown Concrete Slab"
msgstr "Dalle de béton marron"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:10
msgid "Brown Concrete Stairs"
msgstr "Escalier en béton marron"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:11
msgid "Brown Terracotta Slab"
msgstr "Dalle de terre cuite marron"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:12
msgid "Brown Terracotta Stairs"
msgstr "Escalier en terre cuite marron"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:13
msgid "Cyan Concrete Slab"
msgstr "Dalle de béton cyan"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:14
msgid "Cyan Concrete Stairs"
msgstr "Escalier en béton cyan"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:15
msgid "Cyan Terracotta Slab"
msgstr "Dalle de terre cuite cyan"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:16
msgid "Cyan Terracotta Stairs"
msgstr "Escalier en terre cuite cyan"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:17
msgid "Green Concrete Slab"
msgstr "Dalle de béton vert"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:18
msgid "Green Concrete Stairs"
msgstr "Escalier en béton vert"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:19
msgid "Green Terracotta Slab"
msgstr "Dalle de terre cuite verte"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:20
msgid "Green Terracotta Stairs"
msgstr "Escalier en terre cuite verte"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:21
msgid "Grey Concrete Slab"
msgstr "Dalle de béton gris"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:22
msgid "Grey Concrete Stairs"
msgstr "Escalier en béton gris"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:23
msgid "Grey Terracotta Slab"
msgstr "Dalle de terre cuite grise"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:24
msgid "Grey Terracotta Stairs"
msgstr "Escalier en terre cuite grise"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:25
msgid "Light Blue Concrete Slab"
msgstr "Dalle de béton bleu clair"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:26
msgid "Light Blue Concrete Stairs"
msgstr "Escalier en béton bleu clair"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:27
msgid "Light Blue Terracotta Slab"
msgstr "Dalle de terre cuite bleu clair"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:28
msgid "Light Blue Terracotta Stairs"
msgstr "Escalier en terre cuite bleu clair"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:29
msgid "Light Grey Concrete Slab"
msgstr "Dalle de béton gris clair"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:30
msgid "Light Grey Concrete Stairs"
msgstr "Escalier en béton gris clair"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:31
msgid "Light Grey Terracotta Slab"
msgstr "Dalle de terre cuite gris clair"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:32
msgid "Light Grey Terracotta Stairs"
msgstr "Escalier en terre cuite gris clair"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:33
msgid "Lime Concrete Slab"
msgstr "Dalle de béton vert clair"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:34
msgid "Lime Concrete Stairs"
msgstr "Escalier en béton vert clair"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:35
msgid "Lime Terracotta Slab"
msgstr "Dalle de terre cuite vert clair"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:36
msgid "Lime Terracotta Stairs"
msgstr "Escalier en terre cuite vert clair"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:37
msgid "Magenta Concrete Slab"
msgstr "Dalle de béton magenta"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:38
msgid "Magenta Concrete Stairs"
msgstr "Escalier en béton magenta"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:39
msgid "Magenta Terracotta Slab"
msgstr "Dalle de terre cuite magenta"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:40
msgid "Magenta Terracotta Stairs"
msgstr "Escalier en terre cuite magenta"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:41
msgid "Orange Concrete Slab"
msgstr "Dalle de béton orange"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:42
msgid "Orange Concrete Stairs"
msgstr "Escalier en béton orange"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:43
msgid "Orange Terracotta Slab"
msgstr "Dalle de terre cuite orange"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:44
msgid "Orange Terracotta Stairs"
msgstr "Escalier en terre cuite orange"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:45
msgid "Pink Concrete Slab"
msgstr "Dalle de béton rose"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:46
msgid "Pink Concrete Stairs"
msgstr "Escalier en béton rose"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:47
msgid "Pink Terracotta Slab"
msgstr "Dalle de terre cuite rose"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:48
msgid "Pink Terracotta Stairs"
msgstr "Escalier en terre cuite rose"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:49
msgid "Purple Concrete Slab"
msgstr "Dalle de béton violet"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:50
msgid "Purple Concrete Stairs"
msgstr "Escalier en béton violet"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:51
msgid "Purple Terracotta Slab"
msgstr "Dalle de terre cuite violette"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:52
msgid "Purple Terracotta Stairs"
msgstr "Escalier en terre cuite violette"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:53
msgid "Red Concrete Slab"
msgstr "Dalle de béton rouge"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:54
msgid "Red Concrete Stairs"
msgstr "Escalier en béton rouge"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:55
msgid "Red Terracotta Slab"
msgstr "Dalle de terre cuite rouge"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:56
msgid "Red Terracotta Stairs"
msgstr "Escalier en terre cuite rouge"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:57
msgid "White Concrete Slab"
msgstr "Dalle de béton blanc"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:58
msgid "White Concrete Stairs"
msgstr "Escalier en béton blanc"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:59
msgid "White Terracotta Slab"
msgstr "Dalle de terre cuite blanche"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:60
msgid "White Terracotta Stairs"
msgstr "Escalier en terre cuite blanche"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:61
msgid "Yellow Concrete Slab"
msgstr "Dalle de béton jaune"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:62
msgid "Yellow Concrete Stairs"
msgstr "Escalier en béton jaune"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:63
msgid "Yellow Terracotta Slab"
msgstr "Dalle de terre cuite jaune"

#: mods/ITEMS/mclx_stairs/mclx_stairs_translations_tmp.lua:64
msgid "Yellow Terracotta Stairs"
msgstr "Escalier en terre cuite jaune"
