msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_init x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: no@example.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-01 20:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-05 08:08+0000\n"
"Last-Translator: bo_chan <bo_chan@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translate.codeberg.org/projects/mineclonia/"
"mcl_init/ja/>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5\n"

#: mods/CORE/mcl_init/outdated_warning.lua:6
msgid "Outdated Client version detected!"
msgstr "古いクライアントバージョンが検出されました！"

#: mods/CORE/mcl_init/outdated_warning.lua:7
msgid "Do not show again"
msgstr ""

#: mods/CORE/mcl_init/outdated_warning.lua:8
msgid "Leave Server"
msgstr "ログアウト"

#: mods/CORE/mcl_init/outdated_warning.lua:9
msgid "Ignore"
msgstr "無視する"

#: mods/CORE/mcl_init/outdated_warning.lua:10
msgid ""
"You are connecting with an unsupported client. This will generally not keep "
"you from playing the game but you should expect some visual issues, "
"particularly with mobs and certain items.\n"
"\n"
"To enjoy the best mineclonia experience use a minetest/luanti client of "
"version 5.9.0 or greater."
msgstr ""
