msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_blackstone x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: no@example.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-01 20:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

#: mods/ITEMS/mcl_blackstone/init.lua:4
msgid "Blackstone"
msgstr "Roche noire"

#: mods/ITEMS/mcl_blackstone/init.lua:13
msgid "Gilded Blackstone"
msgstr "Roche noire dorée"

#: mods/ITEMS/mcl_blackstone/init.lua:50
msgid "Nether Gold Ore"
msgstr "Minerai d'or du Nether"

#: mods/ITEMS/mcl_blackstone/init.lua:70
msgid "Polished Basalt"
msgstr "Basalte poli"

#: mods/ITEMS/mcl_blackstone/init.lua:83
msgid "Basalt"
msgstr "Basalte"

#: mods/ITEMS/mcl_blackstone/init.lua:96
msgid "Smooth Basalt"
msgstr "Basalte lisse"

#: mods/ITEMS/mcl_blackstone/init.lua:105
msgid "Polished Blackstone"
msgstr "Pierre noire"

#: mods/ITEMS/mcl_blackstone/init.lua:116
msgid "Chiseled Polished Blackstone"
msgstr "Pierre noire sculptée"

#: mods/ITEMS/mcl_blackstone/init.lua:126
msgid "Polished Blackstone Bricks"
msgstr "Pierre noire taillée"

#: mods/ITEMS/mcl_blackstone/init.lua:137
msgid "Cracked Polished Blackstone Bricks"
msgstr "Pierre noire taillée craquelée"

#: mods/ITEMS/mcl_blackstone/init.lua:146
msgid "Quartz Bricks"
msgstr "Briques de quartz"

#: mods/ITEMS/mcl_blackstone/init.lua:155
msgid "Soul Soil"
msgstr "Terre des âmes"

#: mods/ITEMS/mcl_blackstone/init.lua:162
msgid "Eternal Soul Fire"
msgstr "Feu éternel des âmes"

#: mods/ITEMS/mcl_blackstone/init.lua:211
msgid "Blackstone Stairs"
msgstr "Escalier en roche noire"

#: mods/ITEMS/mcl_blackstone/init.lua:212
msgid "Blackstone Slab"
msgstr "Dalle de roche noire"

#: mods/ITEMS/mcl_blackstone/init.lua:219
msgid "Polished Blackstone Stairs"
msgstr "Escalier en pierre noire"

#: mods/ITEMS/mcl_blackstone/init.lua:220
msgid "Polished Blackstone Slab"
msgstr "Dalle de pierre noire"

#: mods/ITEMS/mcl_blackstone/init.lua:227
msgid "Polished Blackstone Brick Stairs"
msgstr "Escalier en pierre noire taillée"

#: mods/ITEMS/mcl_blackstone/init.lua:228
msgid "Polished Blackstone Brick Slab"
msgstr "Dalle de pierre noire taillée"

#: mods/ITEMS/mcl_blackstone/init.lua:242
msgid "Soul Torch"
msgstr "Torche des âmes"

#: mods/ITEMS/mcl_blackstone/init.lua:243
msgid ""
"Torches are light sources which can be placed at the side or on the top of "
"most blocks."
msgstr ""
"Les torches sont des sources de lumière qui peuvent être placées sur le côté "
"ou au sommet de la plupart des blocs."

#: mods/ITEMS/mcl_blackstone/init.lua:258
msgid "Blackstone Wall"
msgstr "Muret de roche noire"

#: mods/ITEMS/mcl_blackstone/init.lua:263
msgid "Polished Blackstone Wall"
msgstr "Muret de pierre noire"

#: mods/ITEMS/mcl_blackstone/init.lua:268
msgid "Polished Blackstone Brick Wall"
msgstr "Muret de pierre noire taillée"
