msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_jukebox x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: no@example.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-01 20:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

#: mods/ITEMS/mcl_jukebox/init.lua:29 mods/ITEMS/mcl_jukebox/init.lua:33
msgid "Music Disc"
msgstr "音乐唱片"

#: mods/ITEMS/mcl_jukebox/init.lua:30
msgid ""
"A music disc holds a single music track which can be used in a jukebox to "
"play music."
msgstr "一张音乐唱片包含一首音乐曲目，可放入唱片机中用于播放音乐。"

#: mods/ITEMS/mcl_jukebox/init.lua:31
msgid ""
"Place a music disc into an empty jukebox to play the music. Use the jukebox "
"again to retrieve the music disc. The music can only be heard by you, not by "
"other players."
msgstr ""
"将音乐唱片放入空的唱片机中便可播放音乐，再次使用唱片机可取出音乐唱片，音乐只"
"有你能听到，其他玩家听不到。"

#: mods/ITEMS/mcl_jukebox/init.lua:34
msgid "@1—@2"
msgstr "@1—@2"

#: mods/ITEMS/mcl_jukebox/init.lua:64
msgid "Now playing: @1—@2"
msgstr "正在播放：@1—@2"

#: mods/ITEMS/mcl_jukebox/init.lua:157
msgid "Jukebox"
msgstr "唱片机"

#: mods/ITEMS/mcl_jukebox/init.lua:158
msgid "Uses music discs to play music"
msgstr "使用音乐唱片播放音乐"

#: mods/ITEMS/mcl_jukebox/init.lua:159
msgid "Jukeboxes play music when they're supplied with a music disc."
msgstr "唱片机在放入音乐唱片后会播放音乐。"

#: mods/ITEMS/mcl_jukebox/init.lua:160
msgid ""
"Place a music disc into an empty jukebox to insert the music disc and play "
"music. If the jukebox already has a music disc, you will retrieve this music "
"disc first. The music can only be heard by you, not by other players."
msgstr ""
"将一张音乐唱片放入空的唱片机中，就能插入音乐唱片并播放音乐。如果唱片机中已经"
"有一张音乐唱片，你会先取出这张音乐唱片。音乐只有你能听到，其他玩家听不到。"
