msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_maps x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: no@example.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-01 20:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

#: mods/ITEMS/mcl_maps/init.lua:175
msgid "Empty Map"
msgstr "Pusta mapa"

#: mods/ITEMS/mcl_maps/init.lua:176
msgid ""
"Empty maps are not useful as maps, but they can be stacked and turned to "
"maps which can be used."
msgstr ""
"Puste mapy nie są tak użyteczne jak mapy ale mogą być grupowane i zamienione "
"w mapy które już są pożyteczne."

#: mods/ITEMS/mcl_maps/init.lua:177
msgid "Rightclick to create a filled map (which can't be stacked anymore)."
msgstr ""
"Kliknij prawy przycisk aby stworzyć wypełnioną mapę (nie będzie już jej "
"można grupować)."

#: mods/ITEMS/mcl_maps/init.lua:184
msgid "Map"
msgstr "Mapa"

#: mods/ITEMS/mcl_maps/init.lua:185
msgid "Shows a map image."
msgstr "Pokazuje obraz mapy."

#: mods/ITEMS/mcl_maps/init.lua:186
msgid ""
"When created, the map saves the nearby area as an image that can be viewed "
"any time by holding the map."
msgstr ""
"Gdy są utworzone mapy zapisują obszar okolicy jako obrazek, który może być "
"oglądany przez trzymanie mapy w rękach."

#: mods/ITEMS/mcl_maps/init.lua:187
msgid "Hold the map in your hand. This will display a map on your screen."
msgstr "Weź mapę do ręki. To pokaże mapę na twoim ekranie."
