msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_daylight_detector x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Daylight Sensor"
msgstr "日照センサー"

msgid "Provides redstone power when in sunlight"
msgstr "日光の下でレッドストーン動力を供給"

msgid "Can be inverted"
msgstr "反転可能"

msgid "Daylight detectors are redstone components which provide redstone power when they are in sunlight and no power otherwise. They can also be inverted."
msgstr ""

msgid "In inverted state, they provide redstone power when they are not in sunlight and no power otherwise."
msgstr "反転状態では、日光が当たっていないときにレッドストーン動力を供給し、それ以外のときは出力しません。"

msgid "Use the daylight detector to toggle its state."
msgstr ""

msgid "Inverted Daylight Sensor"
msgstr "反転した日照センサー"

