msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_monster_eggs x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: no@example.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-01 20:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-01 10:14+0000\n"
"Last-Translator: chenhe <chenhe@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
"translate.codeberg.org/projects/mineclonia/mcl_monster_eggs/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5\n"

#: mods/ITEMS/mcl_monster_eggs/init.lua:14
msgid "Hides a silverfish"
msgstr "藏有一只蠹鱼"

#: mods/ITEMS/mcl_monster_eggs/init.lua:15
msgid ""
"\t\t\tAn infested block is a block from which a silverfish will pop out when "
"it is broken.\n"
"\t\t\tIt looks identical to its normal counterpart.\n"
"\t\t"
msgstr ""
"\t\t\t被虫蚀的方块是一种被破坏时会钻出蠹虫的方块。\n"
"它和普通方块外观完全一致。\n"
"\t\t"

#: mods/ITEMS/mcl_monster_eggs/init.lua:48
msgid "Infested Stone"
msgstr "虫蚀石头"

#: mods/ITEMS/mcl_monster_eggs/init.lua:49
msgid "Infested Cobblestone"
msgstr "虫蚀圆石"

#: mods/ITEMS/mcl_monster_eggs/init.lua:50
msgid "Infested Stone Bricks"
msgstr "虫蚀石砖"

#: mods/ITEMS/mcl_monster_eggs/init.lua:51
msgid "Infested Cracked Stone Bricks"
msgstr "虫蚀裂纹石砖"

#: mods/ITEMS/mcl_monster_eggs/init.lua:52
msgid "Infested Mossy Stone Bricks"
msgstr "虫蚀苔石砖"

#: mods/ITEMS/mcl_monster_eggs/init.lua:53
msgid "Infested Chiseled Stone Bricks"
msgstr "虫蚀錾制石砖"
