msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_totems x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: no@example.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-01 20:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

#: mods/ITEMS/mcl_totems/init.lua:10
msgid "Totem of Undying"
msgstr "Totem d'immortalité"

#: mods/ITEMS/mcl_totems/init.lua:11
msgid "Protects you from death while wielding it"
msgstr "Vous protège de la mort en la maniant"

#: mods/ITEMS/mcl_totems/init.lua:12
msgid ""
"A totem of undying is a rare artifact which may safe you from certain death."
msgstr ""
"Un totem d'immortalité est un artefact rare qui peut vous protéger d'une "
"mort certaine."

#: mods/ITEMS/mcl_totems/init.lua:13
msgid ""
"The totem only works while you hold it in your hand. If you receive fatal "
"damage, you are saved from death and you get a second chance with 1 HP. The "
"totem is destroyed in the process, however."
msgstr ""
"Le totem ne fonctionne que lorsque vous le tenez dans votre main. Si vous "
"recevez des dégâts mortels, vous êtes sauvé de la mort et vous obtenez une "
"seconde chance avec 1 HP. Cependant, le totem est détruit."
