msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_observers x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "Observer"
msgstr "Osservatore"

msgid "Emits redstone pulse when block in front changes"
msgstr "Emette un impulso pietrarossa quando il blocco di fronte è alterato"

msgid "An observer is a redstone component which observes the block in front of it and sends a very short redstone pulse whenever this block changes."
msgstr "Un osservatore è un oggetto di pietrarossa che osserva il blocco di fronte a sè e invia un breve impulso pietrarossa quando il blocco cambia."

msgid "Place the observer directly in front of the block you want to observe with the “face” looking at the block. The arrow points to the side of the output, which is at the opposite side of the “face”. You can place your redstone dust or any other component here."
msgstr "Piazza l'osservatore di fronte al blocco che vuoi osservare, con la faccia che guarda il blocco. La freccia indica il lato dell'uscita, che si trova dall'altra parte della faccia. Là puoi collegare la polvere di pietrarossa o qualunque altro oggetto di pietrarossa."

