msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain doc_items x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

msgid "This is a decorational block."
msgstr "Questo è un blocco decorativo."

msgid "This block is a building block for creating various buildings."
msgstr "Questo è un blocco da costruzione per creare diversi edifici."

msgid "This item is primarily used for crafting other items."
msgstr "Questo oggetto è utilizzato principalmente per assemblare altri oggetti."

msgid "Hold it in your hand, then leftclick to eat it."
msgstr ""

msgid "Hold it in your hand, then leftclick to eat it. But why would you want to do this?"
msgstr ""

msgid "This block's rotation is affected by the way you place it: Place it on the floor or ceiling for a vertical orientation; place it at the side for a horizontal orientation. Sneaking while placing it leads to a perpendicular orientation instead."
msgstr ""

msgid "Hand"
msgstr "Mano"

msgid "Air"
msgstr "Aria"

msgid "Yes"
msgstr "Si"

msgid "No"
msgstr "No"

msgid ", "
msgstr ", "

msgid "Unknown item (@1)"
msgstr "Oggetto sconosciuto (@1)"

msgid "unknown"
msgstr "sconosciuto"

msgid "1 second"
msgstr "1 secondo"

msgid "@1 seconds"
msgstr "@1 secondi"

msgid "• @1: @2"
msgstr "• @1: @2"

msgid "• @1, rating @2: @3 s - @4 s"
msgstr ""

msgid "• @1, rating @2: @3 s"
msgstr ""

msgid "• @1, level @2: @3 uses"
msgstr ""

msgid "• @1, level @2: Unlimited"
msgstr ""

msgid "This tool is capable of mining."
msgstr "Questo attrezzo è in grado di scavare la pietra."

msgid "Maximum toughness levels:"
msgstr ""

msgid "Mining times:"
msgstr ""

msgid "Mining durability:"
msgstr ""

msgid "This is a melee weapon which deals damage by punching."
msgstr "Questa è un'arma bianca che infigge danno quando sferrata."

msgid "Maximum damage per hit:"
msgstr "Massimo danno per colpo:"

msgid "• @1: @2 HP"
msgstr ""

msgid "Full punch interval: @1 s"
msgstr "Intervallo massimo sferrata: @1 s"

msgid "This block can be mined by any mining tool in half a second."
msgstr ""

msgid "This block can be mined by any mining tool immediately."
msgstr ""

msgid "This block can not be mined by ordinary mining tools."
msgstr ""

msgid "This block can be destroyed by any mining tool in half a second."
msgstr ""

msgid "This block can be destroyed by any mining tool immediately."
msgstr ""

msgid "This block can not be destroyed by ordinary mining tools."
msgstr ""

msgid "This block can be mined by mining tools which match any of the following mining ratings and its toughness level."
msgstr ""

msgid "Mining ratings:"
msgstr ""

msgid "Toughness level: @1"
msgstr ""

msgid "Range: @1"
msgstr ""

msgid "Range: @1 (@2)"
msgstr ""

msgid "This tool can serve as a smelting fuel with a burning time of @1."
msgstr ""

msgid "This block can serve as a smelting fuel with a burning time of @1."
msgstr ""

msgid "This item can serve as a smelting fuel with a burning time of @1."
msgstr ""

msgid " Using it as fuel turns it into: @1."
msgstr ""

msgid "Itemstring: \"@1\""
msgstr ""

msgid "Description: @1"
msgstr ""

msgid "Usage help: @1"
msgstr ""

msgid "Maximum stack size: @1"
msgstr ""

msgid "This block points to liquids."
msgstr ""

msgid "This tool points to liquids."
msgstr ""

msgid "This item points to liquids."
msgstr ""

msgid "Punches with this block don't work as usual; melee combat and mining are either not possible or work differently."
msgstr ""

msgid "Punches with this tool don't work as usual; melee combat and mining are either not possible or work differently."
msgstr ""

msgid "Punches with this item don't work as usual; melee combat and mining are either not possible or work differently."
msgstr ""

msgid "This block belongs to the @1 group."
msgstr ""

msgid "This tool belongs to the @1 group."
msgstr ""

msgid "This item belongs to the @1 group."
msgstr ""

msgid "This block belongs to these groups: @1."
msgstr ""

msgid "This tool belongs to these groups: @1."
msgstr ""

msgid "This item belongs to these groups: @1."
msgstr ""

msgid "Blocks"
msgstr ""

msgid "Item reference of blocks and other things which are capable of occupying space"
msgstr ""

msgid "Collidable: @1"
msgstr ""

msgid "Pointable: Yes"
msgstr ""

msgid "Pointable: Only by special items"
msgstr ""

msgid "Pointable: No"
msgstr ""

msgid "This block is a liquid with these properties:"
msgstr ""

msgid "• Renewable"
msgstr ""

msgid "• Not renewable"
msgstr ""

msgid "• No flowing"
msgstr ""

msgid "• Flowing range: @1"
msgstr ""

msgid "• Viscosity: @1"
msgstr ""

msgid "This block causes a damage of @1 hit points per second."
msgstr ""

msgid "This block causes a damage of @1 hit point per second."
msgstr ""

msgid "This block decreases your breath and causes a drowning damage of @1 hit points every 2 seconds."
msgstr ""

msgid "This block decreases your breath and causes a drowning damage of @1 hit point every 2 seconds."
msgstr ""

msgid "The fall damage on this block is increased by @1%."
msgstr ""

msgid "This block negates all fall damage."
msgstr ""

msgid "The fall damage on this block is reduced by @1%."
msgstr ""

msgid "You can not jump while standing on this block."
msgstr ""

msgid "This block can be climbed."
msgstr ""

msgid "This block will make you bounce off with an elasticity of @1%."
msgstr ""

msgid "This block is slippery."
msgstr ""

msgid "This block is completely silent when walked on, mined or built."
msgstr ""

msgid "This block is completely silent when mined or built."
msgstr ""

msgid "Walking on this block is completely silent."
msgstr ""

msgid "Mining this block is completely silent."
msgstr ""

msgid "Building this block is completely silent."
msgstr ""

msgid "This block is affected by gravity and can fall."
msgstr ""

msgid "Building another block at this block will place it inside and replace it."
msgstr ""

msgid "Falling blocks can go through this block; they destroy it when doing so."
msgstr ""

msgid "This block will drop as an item when a falling block ends up inside it."
msgstr ""

msgid "This block is destroyed when a falling block ends up inside it."
msgstr ""

msgid "This block will drop as an item when it is not attached to a surrounding block."
msgstr ""

msgid "This block will drop as an item when no collidable block is below it."
msgstr ""

msgid "Liquids can flow into this block and destroy it."
msgstr ""

msgid "This block is a light source with a light level of @1."
msgstr ""

msgid "This block glows faintly with a light level of @1."
msgstr ""

msgid "This block allows light to propagate with a small loss of brightness, and sunlight can even go through losslessly."
msgstr ""

msgid "This block allows light to propagate with a small loss of brightness."
msgstr ""

msgid "This block allows sunlight to propagate without loss in brightness."
msgstr ""

msgid "Unknown Node"
msgstr ""

msgid "This block connects to this block: @1."
msgstr ""

msgid "This block connects to these blocks: @1."
msgstr ""

msgid "This block connects to blocks of the @1 group."
msgstr ""

msgid "This block connects to blocks of the following groups: @1."
msgstr ""

msgid "This block won't drop anything when mined."
msgstr ""

msgid "This block will drop the following when mined: @1×@2."
msgstr ""

msgid "This block will drop the following when mined: @1."
msgstr ""

msgid "This block will drop the following items when mined: @1."
msgstr ""

msgid "This block will randomly drop one of the following when mined: @1."
msgstr ""

msgid "This block will randomly drop up to @1 drops of the following possible drops when mined: @2."
msgstr ""

msgid " and "
msgstr ""

msgid "@1×@2"
msgstr "@1×@2"

msgid "@1 (<0.5%)"
msgstr ""

msgid "@1 (ca. @2%)"
msgstr ""

msgid "@1 (@2%)"
msgstr ""

msgid "Tools and weapons"
msgstr ""

msgid "Item reference of all wieldable tools and weapons"
msgstr ""

msgid "Durability: @1 uses"
msgstr ""

msgid "Durability: @1"
msgstr "Durabilità: @1"

msgid "Miscellaneous items"
msgstr ""

msgid "Item reference of items which are neither blocks, tools or weapons (esp. crafting items)"
msgstr ""

msgid "Mobs"
msgstr "Creature"

msgid "Different Mobs"
msgstr ""

msgid "Drops: "
msgstr ""

msgid "Follows player when these items are held:"
msgstr ""

msgid "A transparent block, basically empty space. It is usually left behind after digging something."
msgstr ""

msgid "Whenever you are not wielding any item, you use the hand which acts as a tool with its own capabilities. When you are wielding an item which is not a mining tool or a weapon it will behave as if it would be the hand."
msgstr ""

