msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain mcl_crimson x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: no@example.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-01 20:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: mtt_convert 0.1.1\n"

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/init.lua:233 mods/ITEMS/mcl_crimson/init.lua:265
msgid "Warped Fungus"
msgstr "Fungo distorto"

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/init.lua:234 mods/ITEMS/mcl_crimson/init.lua:235
msgid "Warped fungus is a mushroom found in the nether's warped forest."
msgstr ""
"Il fungo distorto è un fungo che si trova nella foresta distorta del Nether."

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/init.lua:352
msgid "Twisting Vines"
msgstr "Rampicante attorcigliato"

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/init.lua:362
msgid "Weeping Vines"
msgstr "Rampicante piangente"

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/init.lua:373
msgid "Nether Sprouts"
msgstr "Radici di nether"

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/init.lua:398 mods/ITEMS/mcl_crimson/init.lua:422
msgid "Warped Roots"
msgstr "Radici distorte"

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/init.lua:428
msgid "Warped Wart Block"
msgstr "Blocco di verruche distorte"

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/init.lua:440
msgid "Shroomlight"
msgstr "Fungilume"

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/init.lua:453
msgid "Warped Nylium"
msgstr "Necelio distorto"

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/init.lua:471 mods/ITEMS/mcl_crimson/init.lua:503
msgid "Crimson Fungus"
msgstr "Fungo cremisi"

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/init.lua:472 mods/ITEMS/mcl_crimson/init.lua:473
msgid "Crimson fungus is a mushroom found in the nether's crimson forest."
msgstr ""
"Il fungo cremisi è un fungo che si trova nella foresta cremisi del Nether."

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/init.lua:508 mods/ITEMS/mcl_crimson/init.lua:532
msgid "Crimson Roots"
msgstr "Radici cremisi"

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/init.lua:537
msgid "Crimson Nylium"
msgstr "Necelio cremisi"

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/mcl_crimson_translations_tmp.lua:1
msgid "Crimson Bark"
msgstr "Corteccia cremisi"

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/mcl_crimson_translations_tmp.lua:2
msgid "Crimson Bark Slab"
msgstr "Lastra di corteccia cremisi"

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/mcl_crimson_translations_tmp.lua:3
msgid "Crimson Bark Stairs"
msgstr "Scalini di corteccia cremisi"

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/mcl_crimson_translations_tmp.lua:4
msgid "Crimson Button"
msgstr "Pulsante cremisi"

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/mcl_crimson_translations_tmp.lua:5
msgid "Crimson Door"
msgstr "Porta cremisi"

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/mcl_crimson_translations_tmp.lua:6
msgid "Crimson Fence"
msgstr "Staccionata cremisi"

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/mcl_crimson_translations_tmp.lua:7
msgid "Crimson Fence Gate"
msgstr "Cancelletto cremisi"

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/mcl_crimson_translations_tmp.lua:8
msgid "Crimson Hanging Sign"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/mcl_crimson_translations_tmp.lua:9
msgid "Crimson Log"
msgstr "Tronco cremisi"

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/mcl_crimson_translations_tmp.lua:10
msgid "Crimson Planks"
msgstr "Assi cremisi"

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/mcl_crimson_translations_tmp.lua:11
msgid "Crimson Pressure Plate"
msgstr "Pedana a pressione cremisi"

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/mcl_crimson_translations_tmp.lua:12
msgid "Crimson Sign"
msgstr "Cartello cremisi"

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/mcl_crimson_translations_tmp.lua:13
msgid "Crimson Slab"
msgstr "Lastra cremisi"

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/mcl_crimson_translations_tmp.lua:14
msgid "Crimson Stairs"
msgstr "Scalini cremisi"

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/mcl_crimson_translations_tmp.lua:15
msgid "Crimson Trapdoor"
msgstr "Botola cremisi"

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/mcl_crimson_translations_tmp.lua:16
msgid "Stripped Crimson Bark"
msgstr "Corteccia levigata cremisi"

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/mcl_crimson_translations_tmp.lua:17
msgid "Stripped Crimson Log"
msgstr "Tronco cremisi scortecciato"

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/mcl_crimson_translations_tmp.lua:18
msgid "Stripped Warped Bark"
msgstr "corteccia distorta levigata"

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/mcl_crimson_translations_tmp.lua:19
msgid "Stripped Warped Log"
msgstr "Tronco distorto scortecciato"

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/mcl_crimson_translations_tmp.lua:20
msgid "The stripped trunk of an Crimson tree."
msgstr "Il tronco scorticato di un albero cremisi."

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/mcl_crimson_translations_tmp.lua:21
msgid "The stripped trunk of an Warped tree."
msgstr "Il tronco scorticato di un albero distorto."

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/mcl_crimson_translations_tmp.lua:22
msgid "The stripped wood of an Crimson tree."
msgstr "Il legno scorticato di un albero cremisi."

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/mcl_crimson_translations_tmp.lua:23
msgid "The stripped wood of an Warped tree."
msgstr "Il legno scorticato di un albero distorto."

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/mcl_crimson_translations_tmp.lua:24
msgid "The trunk of a Crimson tree."
msgstr "Il tronco di un albero cremisi."

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/mcl_crimson_translations_tmp.lua:25
msgid "The trunk of a Warped tree."
msgstr "Il tronco di un albero distorto."

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/mcl_crimson_translations_tmp.lua:26
msgid "Warped Bark"
msgstr "Corteccia distorta"

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/mcl_crimson_translations_tmp.lua:27
msgid "Warped Bark Slab"
msgstr "Lastra di corteccia distorta"

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/mcl_crimson_translations_tmp.lua:28
msgid "Warped Bark Stairs"
msgstr "Scalini di corteccia distorta"

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/mcl_crimson_translations_tmp.lua:29
msgid "Warped Button"
msgstr "Pulsante distorto"

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/mcl_crimson_translations_tmp.lua:30
msgid "Warped Door"
msgstr "Porta distorta"

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/mcl_crimson_translations_tmp.lua:31
msgid "Warped Fence"
msgstr "Staccionata distorta"

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/mcl_crimson_translations_tmp.lua:32
msgid "Warped Fence Gate"
msgstr "Cancelletto distorto"

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/mcl_crimson_translations_tmp.lua:33
msgid "Warped Hanging Sign"
msgstr ""

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/mcl_crimson_translations_tmp.lua:34
msgid "Warped Log"
msgstr "Tronco distorto"

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/mcl_crimson_translations_tmp.lua:35
msgid "Warped Planks"
msgstr "Assi distorte"

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/mcl_crimson_translations_tmp.lua:36
msgid "Warped Pressure Plate"
msgstr "Pedana a pressione distorta"

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/mcl_crimson_translations_tmp.lua:37
msgid "Warped Sign"
msgstr "Cartello distorto"

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/mcl_crimson_translations_tmp.lua:38
msgid "Warped Slab"
msgstr "Lastra distorta"

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/mcl_crimson_translations_tmp.lua:39
msgid "Warped Stairs"
msgstr "Scalini distorti"

#: mods/ITEMS/mcl_crimson/mcl_crimson_translations_tmp.lua:40
msgid "Warped Trapdoor"
msgstr "Botola distorta"
